
DE
91
P1
P2
x4 s
+
-
ĐŚƚƵŶŐ͊
ŝĞ ZƺĐŬƐĞƚnjƵŶŐ ůƂƐĐŚƚ ũĞĚĞ njƵǀŽƌ ŐĞŵĂĐŚƚĞ ƵƐǁĂŚů͗ ^ŝĐŚĞƌƐƚĞůůĞŶ͕ ĚĂƐƐ ĂůůĞ
WĂƌĂŵĞƚĞƌĨƺƌĚŝĞ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶŐĞĞŝŐŶĞƚƐŝŶĚ͘
ŝĞǁĞƌŬƐĞŝƟŐĞŶ^ƚĂŶĚĂƌĚǁĞƌƚĞŬƂŶŶĞŶĂƵĐŚƺďĞƌĚŝĞdĂƐƚĞŶнƵŶĚͲǁŝĞĚĞƌŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ͕
ǁŝĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĂŶŐĞŐĞďĞŶ͗
•
ĞŶ^ƚƌŽŵĂďƐĐŚĂůƚĞŶ͘
•
ŝĞdĂƐƚĞŶнƵŶĚͲĚƌƺĐŬĞŶƵŶĚŐĞĚƌƺĐŬƚŚĂůƚĞŶ͕ƵŵĚŝĞ^ƚƌŽŵǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐnjƵŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞŶ͘
•
EĂĐŚϰƐďůŝŶŬƚĂŵŝƐƉůĂLJ
U(V
.
•
ŝĞǁĞƌŬƐĞŝƚŝŐĞŶ^ƚĂŶĚĂƌĚǁĞƌƚĞǁƵƌĚĞŶǁŝĞĚĞƌŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚ͘
Kennnummer
ŝĞ<ĞŶŶŶƵŵŵĞƌďĞƐƚĞŚƚĂƵƐĚĞŶtĞƌƚĞŶĚĞƌWĂƌĂŵĞƚĞƌǀŽŶ
Q
ďŝƐ
Q
.
ANMERKUNG
͗ŝĞŝŶĚĞƌdĂďĞůůĞĂŶŐĞŐĞďĞŶĞŶtĞƌƚĞĚŝĞŶĞŶŶƵƌnjƵƌsĞƌĂŶƐĐŚĂƵůŝĐŚƵŶŐ͘
Q
HW-Version
ĞŝƐƉŝĞů͗
Q
,ĞƌƐƚĞůůƵŶŐƐũĂŚƌ
Q
,ĞƌƐƚĞůůƵŶŐƐǁŽĐŚĞ
Q
Seriennummer
Q
Q
Q
FW-Version
ŶnjĞŝŐĞĞǁĞŐƵŶŐƐnjćŚůĞƌ
ŝĞĂŚůďĞƐƚĞŚƚĂƵƐĚĞŶtĞƌƚĞŶĚĞƌWĂƌĂŵĞƚĞƌǀŽŶ
R
ďŝƐ
R
ŵƵůƟƉůŝnjŝĞƌƚŵŝƚϭϬϬ͘
ANMERKUNG
͗ŝĞŝŶĚĞƌdĂďĞůůĞĂŶŐĞŐĞďĞŶĞŶtĞƌƚĞĚŝĞŶĞŶŶƵƌnjƵƌsĞƌĂŶƐĐŚĂƵůŝĐŚƵŶŐ͘
R
ƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚĞĞǁĞŐƵŶŐĞŶ͘
ĞŝƐƉŝĞů͗
džϭϬϬсϭϮ͘ϯϬϬĞǁĞŐƵŶŐĞŶ
R
ŶnjĞŝŐĞ^ƚƵŶĚĞŶnjćŚůĞƌĞǁĞŐƵŶŐ
ŝĞĂŚůďĞƐƚĞŚƚĂƵƐĚĞŶtĞƌƚĞŶĚĞƌWĂƌĂŵĞƚĞƌǀŽŶ
K
ďŝƐ
K
.
ANMERKUNG
͗ŝĞŝŶĚĞƌdĂďĞůůĞĂŶŐĞŐĞďĞŶĞŶtĞƌƚĞĚŝĞŶĞŶŶƵƌnjƵƌsĞƌĂŶƐĐŚĂƵůŝĐŚƵŶŐ͘
K
^ƚƵŶĚĞŶĞǁĞŐƵŶŐ͘
ĞŝƐƉŝĞů͗
сϭϮϯ^ƚƵŶĚĞŶ͘
K
ŶnjĞŝŐĞćŚůĞƌŝŶƐĐŚĂůƩĂŐĞĚĞƐ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚƐ
ŝĞĂŚůďĞƐƚĞŚƚĂƵƐĚĞŶtĞƌƚĞŶĚĞƌWĂƌĂŵĞƚĞƌǀŽŶ
G
ďŝƐ
G
.
ANMERKUNG
͗ŝĞŝŶĚĞƌdĂďĞůůĞĂŶŐĞŐĞďĞŶĞŶtĞƌƚĞĚŝĞŶĞŶŶƵƌnjƵƌsĞƌĂŶƐĐŚĂƵůŝĐŚƵŶŐ͘
G
ŝŶƐĐŚĂůƩĂŐĞ͘
ĞŝƐƉŝĞů͗
= 123 Tage.
G
WĂƐƐǁŽƌƚ
ŝĞ&ĞƐƚůĞŐƵŶŐĞŝŶĞƐWĂƐƐǁŽƌƚƐǀĞƌŚŝŶĚĞƌƚhŶďĞĨƵŐƚĞŶĚĞŶƵŐƌŝīĂƵĨĚŝĞŝŶƐƚĞůůƵŶŐĞŶ͘
ĞŝĂŬƟǀĞŵWĂƐƐǁŽƌƚ;
&3
=
ͿŬĂŶŶŵĂŶĚŝĞWĂƌĂŵĞƚĞƌĂŶnjĞŝŐĞŶ͕ĂďĞƌĞƐŝƐƚE/,dŵƂŐůŝĐŚ͕
ŝŚƌĞtĞƌƚĞnjƵćŶĚĞƌŶ͘ĂƐWĂƐƐǁŽƌƚŝƐƚĞŝŶĚĞƵƟŐ͕Ě͘Ś͘ŶƵƌĞŝŶWĂƐƐǁŽƌƚŬĂŶŶĚĞŶŶƚƌŝĞď
verwalten.
ACHTUNG:
tĞŶŶŵĂŶĚĂƐWĂƐƐǁŽƌƚǀĞƌůŝĞƌƚ͕ŵƵƐƐŵĂŶƐŝĐŚĂŶĚĞŶ<ƵŶĚĞŶĚŝĞŶƐƚǁĞŶĚĞŶ͘