EN
64
sŝĞǁŵĂŶŽĞƵǀƌĞĐŽƵŶƚĞƌ
dŚĞŶƵŵďĞƌĐŽŶƐŝƐƚƐŽĨƚŚĞǀĂůƵĞƐŽĨƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐĨƌŽŵ
R
to
R
ŵƵůƟƉůŝĞĚďLJϭϬϬ͘
E͘͘
͗dŚĞǀĂůƵĞƐƐŚŽǁŶŝŶƚŚĞƚĂďůĞĂƌĞŝŶĚŝĐĂƟǀĞŽŶůLJ͘
R
DĂŶŽĞƵǀƌĞƐƉĞƌĨŽƌŵĞĚ͘
Example
͗
džϭϬϬсϭϮ͘ϯϬϬ
manoeuvres.
R
sŝĞǁŵĂŶŽĞƵǀƌĞŚŽƵƌĐŽƵŶƚĞƌ
dŚĞŶƵŵďĞƌĐŽŶƐŝƐƚƐŽĨƚŚĞǀĂůƵĞƐŽĨƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐĨƌŽŵ
K
to
K
.
E͘͘
͗dŚĞǀĂůƵĞƐƐŚŽǁŶŝŶƚŚĞƚĂďůĞĂƌĞŝŶĚŝĐĂƟǀĞŽŶůLJ͘
K
DĂŶŽĞƵǀƌĞŚŽƵƌƐ͘
džĂŵƉůĞ͗
сϭϮϯŚŽƵƌƐ͘
K
sŝĞǁĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚĚĂLJƐŽŶĐŽƵŶƚĞƌ
dŚĞŶƵŵďĞƌĐŽŶƐŝƐƚƐŽĨƚŚĞǀĂůƵĞƐŽĨƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐĨƌŽŵ
G
to
G
.
E͘͘
͗dŚĞǀĂůƵĞƐƐŚŽǁŶŝŶƚŚĞƚĂďůĞĂƌĞŝŶĚŝĐĂƟǀĞŽŶůLJ͘
G
ĂLJƐǁŝƚŚƵŶŝƚƐǁŝƚĐŚĞĚŽŶ͘
džĂŵƉůĞ͗
сϭϮϯĚĂLJƐ͘
G
WĂƐƐǁŽƌĚ
^ĞƫŶŐĂƉĂƐƐǁŽƌĚƉƌĞǀĞŶƚƐƵŶĂƵƚŚŽƌŝƐĞĚƉĞƌƐŽŶƐĨƌŽŵĂĐĐĞƐƐŝŶŐƚŚĞƐĞƫŶŐƐ͘
tŝƚŚƉĂƐƐǁŽƌĚƉƌŽƚĞĐƟŽŶĂĐƟǀĞ;
&3
=
Ϳ͕ƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐŵĂLJďĞǀŝĞǁĞĚ͕ďƵƚƚŚĞǀĂůƵĞƐEEKd
ďĞŵŽĚŝĮĞĚ͘
KŶůLJĂƐŝŶŐůĞƉĂƐƐǁŽƌĚŝƐƵƐĞĚƚŽĐŽŶƚƌŽůĂĐĐĞƐƐƚŽƚŚĞŐĂƚĞĂƵƚŽŵĂƟŽŶƐLJƐƚĞŵ͘
WARNING:
ŽŶƚĂĐƚƚŚĞdĞĐŚŶŝĐĂů^ƵƉƉŽƌƚ^ĞƌǀŝĐĞŝĨLJŽƵůŽƐĞLJŽƵƌƉĂƐƐǁŽƌĚ͘
3
3
3
3
WĂƐƐǁŽƌĚĂĐƟǀĂƟŽŶƉƌŽĐĞĚƵƌĞ͗
•
ŶƚĞƌƚŚĞĚĞƐŝƌĞĚǀĂůƵĞƐĨŽƌƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ
3
,
3
,
3
ĂŶĚ
3
.
•
hƐĞƚŚĞhW
a
ĂŶĚͬŽƌKtE
b
ďƵƚƚŽŶƐƚŽǀŝĞǁƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ
&3
.
•
WƌĞƐƐĂŶĚŚŽůĚƚŚĞнĂŶĚͲďƵƩŽŶƐĨŽƌϰƐĞĐŽŶĚƐ͘
•
dŚĞĚŝƐƉůĂLJŇĂƐŚĞƐƚŽĐŽŶĮƌŵƚŚĂƚƚŚĞƉĂƐƐǁŽƌĚŚĂƐďĞĞŶƐĂǀĞĚ͘
•
^ǁŝƚĐŚƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚŽīĂŶĚŽŶĂŐĂŝŶ͘ŚĞĐŬƚŚĂƚƉĂƐƐǁŽƌĚƉƌŽƚĞĐƟŽŶŝƐĂĐƟǀĂƚĞĚ;
&3
=
).
Temporary unlock procedure:
•
ŶƚĞƌƚŚĞƉĂƐƐǁŽƌĚ͘
•
ŚĞĐŬƚŚĂƚ
&3
=
.
WĂƐƐǁŽƌĚĐĂŶĐĞůůĂƟŽŶƉƌŽĐĞĚƵƌĞ͗
•
ŶƚĞƌƚŚĞƉĂƐƐǁŽƌĚ;
&3
=
).
•
^ĂǀĞƚŚĞǀĂůƵĞƐ
3
,
3
,
3
,
3
=
•
hƐĞƚŚĞhW
a
ĂŶĚͬŽƌKtE
b
ďƵƚƚŽŶƐƚŽǀŝĞǁƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ
&3
.
•
WƌĞƐƐĂŶĚŚŽůĚƚŚĞ
+
ĂŶĚ
-
ďƵƩŽŶƐĨŽƌϰƐĞĐŽŶĚƐ͘
•
dŚĞ ĚŝƐƉůĂLJ ŇĂƐŚĞƐ ƚŽ ĐŽŶĮƌŵ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ƉĂƐƐǁŽƌĚ ŚĂƐ ďĞĞŶ ĐĂŶĐĞůůĞĚ ;ƚŚĞ ǀĂůƵĞƐ
3
,
3
,
3
ĂŶĚ
3
ŝŶĚŝĐĂƚĞƚŚĂƚŶŽƉĂƐƐǁŽƌĚŝƐƐĞƚͿ͘
•
^ǁŝƚĐŚƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚŽīĂŶĚŽŶĂŐĂŝŶ;
&3
=
).
&3
ŚĂŶŐŝŶŐƉĂƐƐǁŽƌĚ
WƌŽƚĞĐƟŽŶĚĞĂĐƟǀĂƚĞĚ͘
WƌŽƚĞĐƟŽŶĂĐƟǀĂƚĞĚ͘
