ES
130
ƐƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĚĞůŝŶƐƚĂůĂĚŽƌǀĞƌŝĮĐĂƌůĂŝĚŽŶĞŝĚĂĚĚĞůŽƐĐĂďůĞƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶůŽƐĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ
ƵƟůŝnjĂĚŽƐĞŶůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶLJƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƚĠĐŶŝĐĂƐ͘
KEy/MEKZZ/EdͲEdZ>
1
ůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶϮϯϬsĂĐцϭϬй;ϭϭϱsĂĐцϭϬй
H70/104AC/115 - H70/105AC/115
)
ϯdžϭ͕ϱŵŵР;ŵĂdžϭϱ
m)
ϯdžϮ͕ϱŵŵР;ŵĂdžϯϬ
m)
KEy/MEEdZ>,ϳϬͬϭϬϱͬKyͲDKdKZ
2
&ŽƚŽĐĠůƵůĂƐͲ
Receptor
F2ES/F2S
ϰdžϬ͕ϱŵŵР
(max
ϮϬ
m)
3
&ŽƚŽĐĠůƵůĂƐͲ
Transmisor
F2ES/F2S
ϮdžϬ͕ϱŵŵР
(max
ϮϬ
m)
4
^ĞůĞĐƚŽƌĚĞůůĂǀĞ
ZϴϱͬϲϬ
ϯdžϬ͕ϱŵŵР
(max
ϮϬ
m)
dĞĐůĂĚŽĚĞĐſĚŝŐŽŶƵŵĠƌŝĐŽ
H85/TDS - H85/TTD
;ĐŽŶĞdžŝſŶĚĞ
H85/DEC- H85/DEC2
)
ϮdžϬ͕ϱŵŵ
2
(max
ϯϬ
m)
H85/DEC - H85/DEC2
;ĐŽŶĞdžŝſŶĚĞĐĞŶƚƌĂůͿ
ϰdžϬ͕ϱŵŵ
2
(max
ϮϬ
m)
ůŶƷŵĞƌŽĚĞĐŽŶĚƵĐƚŽƌĞƐĂƵŵĞŶƚĂĐƵĂŶĚŽƐĞƵƟůŝnjĂ
ŵĄƐĚĞƵŶĐŽŶƚĂĐƚŽĚĞƐĂůŝĚĂĞŶ
H85/DEC - H85/DEC
KEy/MEEdZ>Ͳ
INTERMITENTE
ϱ
/ŶƚĞƌŵŝƚĞŶƚĞĂ>
ZϵϮͬ>ϮϯϬͲ&/&d,zͬϮϯϬ
ůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶϮϯϬsĂĐ;ϰϬtŵĂdžͿ
2x1 mm
Р
(max
ϭϬ
m)
KEy/MEEdZ>Ͳ>hE>/Zd
ϲ
ůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶϮϰsĚĐ;ϮtŵĂdžͿ
ϮdžϬ͕ϱŵŵР
(max
ϮϬ
m)
KEy/MEEdZ>
-
>hKZd^1
7
ůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶϮϯϬsĂĐ;ϭϬϬtŵĂdžͿ
2x1 mm
Р
(max
ϮϬ
m)
KEy/MEEdZ>,ϳϬͬϭϬϱͬKy
- MOTOR
DŽƚŽƌ
ϰdžϭ͕ϱŵŵР
(max
ϮϬ
m)
&ŝŶĂůĞƐĚĞĐĂƌƌĞƌĂ
,ϳϬͬϭϬϱͬKy
ϰdžϬ͕ϱŵŵР
(max
ϮϬ
m)
ϲ͘Ϯ
Conexiones eléctricas
DESCRIPCIÓN
L N
ŽŶĞdžŝſŶĂůĂƌĞĚĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶϮϯϬsĂĐцϭϬйϱϬ,nj͘
(
H70/104AC/115 - H70/105AC/115
͗ϭϭϱsĂĐцϭϬйϲϬ,njͿ͘
AP-CM-CH
M
AP
CM
CH
WĂƌĂ,ϳϬͬϭϬϰ͗ĐŽŶĞdžŝſŶĚĞůDKdKZZK'Z͘
NOTA:
ů ĐĂďůĞĂĚŽ ůůĞŐĂ ƌĞĂůŝnjĂĚŽ ĚĞ ĨĄďƌŝĐĂ ƉŽƌ ZK'Z d,EK>K'z ;ƐŽůŽ ƉĂƌĂ
H70/104AC
).
SOLO H70/105AC.
WƵĞĚĞ ĐŽŶĞĐƚĂƌƐĞ Ğů ĮŶĂů ĚĞ ĐĂƌƌĞƌĂ ĚĞ ƚŽƉĞ ĚĞ ĂƉĞƌƚƵƌĂ Ă ůŽƐ
ďŽƌŶĞƐ
AP-CM
LJĞůĮŶĂůĚĞĐĂƌƌĞƌĂĚĞƚŽƉĞĚĞĐŝĞƌƌĞĂůŽƐďŽƌŶĞƐ,ͲD͘
>ĂĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞůŽƐĮŶĂůĞƐĚĞĐĂƌƌĞƌĂŝŶƚĞƌƌƵŵƉĞůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůŵŽƚŽƌĚƵƌĂŶƚĞ
la apertura y el cierre.
ŽŶĞdžŝſŶĚĞůĐŽŶĚĞŶƐĂĚŽƌƐĞŐƷŶůĂƐĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐƚĠĐŶŝĐĂƐĞŶůĂƐŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ
ĚĞůŵŽƚŽƌ͘
