ES
151
ϭϲ
Señalización de alarmas y anomalías
WZK>D
^H>//ME
DE ALARMA
h^WK^/>
INTERVENCIÓN
>ĂĐĂŶĐĞůĂŶŽƐĞĂďƌĞ
o no se cierra.
>
POWER
ĂƉĂŐĂĚŽ EŽŚĂLJĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ͘
ŽŵƉƌƵĞďĞĞůĐĂďůĞĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ͘
>
POWER
ĂƉĂŐĂĚŽ &ƵƐŝďůĞƐƋƵĞŵĂĚŽ͘
^ƵƐƟƚƵLJĂĞůĨƵƐŝďůĞ͘
Ɛ ĂĐŽŶƐĞũĂďůĞ ĞdžƚƌĂĞƌ Ğů ĨƵƐŝďůĞ ƐŽůĂͲ
ŵĞŶƚĞĐƵĂŶĚŽĞůƐŝƐƚĞŵĂĞƐƚĄĚĞƐĐŽŶĞĐͲ
ƚĂĚŽĚĞůĂƌĞĚĞůĠĐƚƌŝĐĂ͘
Ejemplo
͗
HH HH
ƌƌŽƌĞŶůŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐĚĞĐŽŶͲ
ĮŐƵƌĂĐŝſŶ͘
^ĞůĞĐĐŝŽŶĞ ĐŽƌƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ Ğů ǀĂůŽƌ ĚĞ
ĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶLJŐƵĄƌĚĞůŽ͘
D&
intermitente
&ƵƐŝďůĞ &Ϯ ĚĞƐĐŽŶĞĐƚĂĚŽ Ž
ĚĂŹĂĚŽ͘
>ŽƐĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐŶŽĞƐƚĄŶĂůŝŵĞŶͲ
ƚĂĚŽƐ͘
ŽůŽƋƵĞ ĞŶ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶ Ğů ĨƵƐŝďůĞ &Ϯ Ž
ƐƵƐƟƚƷLJĂůŽ͘
ůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞ
ĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞŶŽůůĞŐĂĂ
terminarse.
$3 3(
^ĞŚĂƉƵůƐĂĚŽƉŽƌĞƌƌŽƌůĂƚĞĐůĂ
ĚĞd^d͘
ZĞƉŝƚĂĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞ͘
>ĂƐ ŝŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ
ĞƐƚĄŶĞŶĞƐƚĂĚŽĚĞĂůĂƌŵĂ͘
WƵůƐĞůĂƚĞĐůĂd^dƉĂƌĂĐŽŵƉƌŽďĂƌĞůͬůŽƐ
ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽͬƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ĞŶ ĐŽŶĚŝĐŝſŶ
ĚĞ ĂůĂƌŵĂ LJ ůĂƐ ĐŽŶĞdžŝŽŶĞƐ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶͲ
ĚŝĞŶƚĞƐĚĞůŽƐĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚ͘
ů ŵĂŶĚŽ ƉŽƌ ƌĂĚŝŽͲ
ĐŽŶƚƌŽů ƟĞŶĞ ƉŽĐŽ
ĂůĐĂŶĐĞLJŶŽĨƵŶĐŝŽŶĂ
con
Ğů ĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽ
ĞŶŵĂƌĐŚĂ͘
>Ă ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ ƌĂĚŝŽ ĞƐƚĄ ŽďƐͲ
ƚĂĐƵůŝnjĂĚĂ ƉŽƌ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ ŵĞͲ
ƚĄůŝĐĂƐ LJ ƉĂƌĞĚĞƐ ĚĞ ŚŽƌŵŝŐſŶ
ĂƌŵĂĚŽ͘
Instale la antena en el exterior.
ĂƚĞƌşĂƐĚĞƐĐĂƌŐĂĚĂƐ͘
^ƵƐƟƚƵLJĂ ůĂƐ ďĂƚĞƌşĂƐ ĚĞ ůŽƐ ƚƌĂŶƐŵŝƐŽͲ
res.
El intermitente no
ĨƵŶĐŝŽŶĂ͘
ŽŵďŝůůĂ Ž > ƋƵĞŵĂĚŽƐ Ž
ĐĂďůĞƐĚĞůŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶƚĞƐƵĞůƚŽƐ͘
ŽŵƉƌƵĞďĞ Ğů ĐŝƌĐƵŝƚŽ ĚĞ > LJ ůŽƐ ĐĂͲ
ďůĞƐ͘
ůƚĞƐƟŐŽĚĞĐĂŶĐĞůĂ
ĂďŝĞƌƚĂŶŽĨƵŶĐŝŽŶĂ͘
ŽŵďŝůůĂ ƋƵĞŵĂĚĂ Ž ĐĂďůĞƐ
sueltos.
ŽŵƉƌƵĞďĞůĂďŽŵďŝůůĂLJͬŽůŽƐĐĂďůĞƐ͘
La cancela no ejecuta
ůĂŵĂŶŝŽďƌĂĚĞƐĞĂĚĂ͘
ĂďůĞƐĚĞůŵŽƚŽƌŝŶǀĞƌƟĚŽƐ͘
/ŶǀŝĞƌƚĂůŽƐĚŽƐĐĂďůĞƐĞŶĞůďŽƌŶĞyͲzͲ
ŽͲzͲy͘
NOTA
͗WƵůƐĂŶĚŽůĂƚĞĐůĂd^d͕ƐĞďŽƌƌĂŵŽŵĞŶƚĄŶĞĂŵĞŶƚĞůĂƐĞŹĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞĂůĂƌŵĂ͘
ů ƌĞĐŝďŝƌ ƵŶ ĐŽŵĂŶĚŽ͕ Ɛŝ Ğů ƉƌŽďůĞŵĂ ĂƵŶ ŶŽ ƐĞ ŚĂ ƐŽůƵĐŝŽŶĂĚŽ͕ ĞŶ ůĂ ƉĂŶƚĂůůĂ ǀƵĞůǀĞ Ă ĂƉĂƌĞĐĞƌ ůĂ
ƐĞŹĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞĂůĂƌŵĂ͘
17
ĞƐďůŽƋƵĞŽŵĞĐĄŶŝĐŽ;ƐŽůŽƉĂƌĂ,ϳϬͬϭϬϰͿ
^ŝŶŽŚĂLJƚĞŶƐŝſŶƐĞƉŽĚƌĄĚĞƐďůŽƋƵĞĂƌůĂĐĂŶĐĞůĂ͕ĐŽŵŽƐĞŝŶĚŝĐĂĞŶĞůŵĂŶƵĂůĚĞƵƐŽLJŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ
ĚĞůĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽ͘ůƌĞƐƚĂďůĞĐĞƌůĂĐŽƌƌŝĞŶƚĞLJƌĞĐŝďŝƌĞůƉƌŝŵĞƌĐŽŵĂŶĚŽ͕ůĂĐĞŶƚƌĂůĚĞŵĂŶĚŽĂĐƟǀĂƵŶĂ
ŵĂŶŝŽďƌĂĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂƌĞĐƵƉĞƌĂŶĚŽůĂƉŽƐŝĐŝſŶ;ǀĠĂƐĞĐĂƉşƚƵůŽϭϴͿ͘>ĂĂĐƟǀĂĐŝſŶĚĞƵŶŽĚĞůŽƐĚŽƐĮŶĂůĞƐĚĞ
ĐĂƌƌĞƌĂƉĞƌŵŝƚĞƌĞĐƵƉĞƌĂƌŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶ͘
18
Modo de recuperación de la posición
ĞƐƉƵĠƐĚĞƵŶĂŝŶƚĞƌƌƵƉĐŝſŶĚĞƚĞŶƐŝſŶ͕ŽĚĞƐƉƵĠƐĚĞĚĞƐďůŽƋƵĞĂƌĞůDKdKZŽĚĞƐƉƵĠƐĚĞĚĞƚĞĐƚĂƌƵŶ
ŽďƐƚĄĐƵůŽĚƵƌĂŶƚĞƚƌĞƐǀĞĐĞƐĐŽŶƐĞĐƵƟǀĂƐĞŶůĂŵŝƐŵĂƉŽƐŝĐŝſŶ;ĐŽŶĐŽĚŝĮĐĂĚŽƌĞƐŚĂďŝůŝƚĂĚŽƐͿ͕ůĂĐĞŶƚƌĂůĚĞ
ŵĂŶĚŽĂůƉƌŝŵĞƌĐŽŵĂŶĚŽĂĐƟǀĂƵŶĂŵĂŶŝŽďƌĂĂĚŽƉƚĂŶĚŽĞůŵŽĚŽĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞƉŽƐŝĐŝſŶ͘
^ŝĞƐŝŶƐƚĂůĂĚŽĞůĞŶĐŽĚĞƌůĂĐĂŶĐĞůĂĞŵƉŝĞnjĂĂĂďƌŝƌƐĞĂďĂũĂǀĞůŽĐŝĚĂĚ͖ĚĞŽƚƌŽŵŽĚŽĂŵĂŶŝŽďƌĂŽĐƵƌƌĞ
Ă ǀĞůŽĐŝĚĂĚ ŶŽƌŵĂů͘ ů ŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶƚĞ ĞŵƉŝĞnjĂ Ă ĨƵŶĐŝŽŶĂƌ ĐŽŶ ƵŶĂ ƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ Ăů ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ
ŶŽƌŵĂů;ϯƐĞŶĐĞŶĚŝĚŽ͕ϭ͕ϱƐĂƉĂŐĂĚŽͿ͘ŶĞƐƚĂĨĂƐĞůĂĐĞŶƚƌĂůŝƚĂƌĞĐƵƉĞƌĂůŽƐĚĂƚŽƐĚĞůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ͘
¡Atención!
EŽĚĠŶŝŶŐƷŶĐŽŵĂŶĚŽĞŶĞƐƚĂĨĂƐĞ͕ŚĂƐƚĂƋƵĞůĂĐĂŶĐĞůĂŶŽĐŽŶĐůƵLJĂůĂŵĂŶŝŽďƌĂĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂ͘
>ĂĂĐƟǀĂĐŝſŶĚĞƵŶŽĚĞůŽƐĚŽƐĮŶĂůĞƐĚĞĐĂƌƌĞƌĂƉĞƌŵŝƚĞƌĞĐƵƉĞƌĂƌŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶ͘
