21
IT
CONTATTO
^Z//KE
20 21(ANT)
ŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽĂŶƚĞŶŶĂƉĞƌƌŝĐĞǀŝƚŽƌĞƌĂĚŝŽĂĚŝŶŶĞƐƚŽ͘^ĞƐŝƵƟůŝnjnjĂů͛ĂŶƚĞŶŶĂĞƐƚĞƌŶĂ͕
ƵƟůŝnjnjĂƌĞĐĂǀŽZ'ϱϴ͕ůƵŶŐŚĞnjnjĂŵĂƐƐŝŵĂĐŽŶƐŝŐůŝĂƚĂ͗ϭϬŵ͘
NOTA
͗ĞǀŝƚĂƌĞĚŝĨĂƌĞŐŝƵŶƚƵƌĞƐƵůĐĂǀŽ͘
ϮϮ;KZKͿϮϲ;KDͿ
/ŶŐƌĞƐƐŽĐŽŶƚĂƩŽƚĞŵƉŽƌŝnjnjĂƚŽŽƌŽůŽŐŝŽ;E͘͘Ϳ͘
YƵĂŶĚŽƐŝĂƫǀĂůĂĨƵŶnjŝŽŶĞŽƌŽůŽŐŝŽŝůĐĂŶĐĞůůŽĂƉƌĞĞƌŝŵĂŶĞĂƉĞƌƚŽƉĞƌŝůƚĞŵƉŽƉƌŽͲ
ŐƌĂŵŵĂƚŽĚĂůůΖŽƌŽůŽŐŝŽ͘ůůŽƐĐĂĚĞƌĞĚĞůƚĞŵƉŽƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŽĚĂůĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĞƐƚĞƌŶŽ
;ŽƌŽůŽŐŝŽͿŝůĐĂŶĐĞůůŽĐŚŝƵĚĞ͘
Ϯϯ;WͿϮϲ;KDͿ
/ŶŐƌĞƐƐŽĐŽŵĂŶĚŽĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂƉĂƌnjŝĂůĞ;E͘͘Ϳ͘
ŝĨĂďďƌŝĐĂ͕ůΖĂƉĞƌƚƵƌĂƉĂƌnjŝĂůĞğŝůϯϬйĚĞůůΖĂƉĞƌƚƵƌĂƚŽƚĂůĞ͘
Ϯϰ;,ͿϮϲ;KDͿ
/ŶŐƌĞƐƐŽĐŽŵĂŶĚŽĚŝĐŚŝƵƐƵƌĂ;E͘͘Ϳ͘
Ϯϱ;WͿϮϲ;KDͿ
/ŶŐƌĞƐƐŽĐŽŵĂŶĚŽĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂ;E͘͘Ϳ͘
H70/104A
C
^
ŽŶŶĞƩŽƌĞ;E͘͘ͿƉĞƌŝůĐŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽĚĞůĐŽŶƚĂƩŽĚŝƐďůŽĐĐŽ͘
ƉƌĞŶĚŽůĂŵĂŶŝŐůŝĂĚŝƐďůŽĐĐŽĚĞůŵŽƚŽƌĞŝůĐĂŶĐĞůůŽƐŝĨĞƌŵĂĞŶŽŶĂĐĐĞƩĂĐŽŵĂŶĚŝ͘
hŶĂǀŽůƚĂƌŝĐŚŝƵƐŽůĂŵĂŶŝŐůŝĂĚŝƐďůŽĐĐŽƐĞŝůĐĂŶĐĞůůŽƐŝƚƌŽǀĂŝŶƉŽƐŝnjŝŽŶĞŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂ͕ůĂ
ĐĞŶƚƌĂůĞĂǀǀŝĂůĂƉƌŽĐĞĚƵƌĂĚŝƌĞĐƵƉĞƌŽƉŽƐŝnjŝŽŶĞ;ǀĞĚŝĐĂƉŝƚŽůŽ
ϭϴ
).
NOTA
͗/ůĐĂďůĂŐŐŝŽğƌĞĂůŝnjnjĂƚŽĚŝĨĂďďƌŝĐĂĚĂZK'Zd,EK>K'z͘
FC
ŽŶŶĞƩŽƌĞ;ĐŽŶƚĂƫE͘͘ͿƉĞƌŝůĐŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽĚŝĮŶĞĐŽƌƐĂŵĞĐĐĂŶŝĐŽ;ǀĞĚŝĮŐƵƌĂϲͲĚĞƚͲ
taglio
A
ͿŽŵĂŐŶĞƟĐŽ;ǀĞĚŝĮŐƵƌĂϲͲĚĞƩĂŐůŝŽ
).
ŽƉŽů͛ĂƫǀĂnjŝŽŶĞĚĞůĮŶĞĐŽƌƐĂŝůĐĂŶĐĞůůŽƐŝĨĞƌŵĂ͘
NOTA
͗/ůĐĂďůĂŐŐŝŽğƌĞĂůŝnjnjĂƚŽĚŝĨĂďďƌŝĐĂĚĂZK'Zd,EK>K'z͘
ENC
ŽŶŶĞƩŽƌĞƉĞƌĐŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽĂůů͛ĞŶĐŽĚĞƌŝŶƐƚĂůůĂƚŽƐƵůŵŽƚŽƌĞ͘
ddE/KE͊
^ĐŽůůĞŐĂƌĞĞĐŽůůĞŐĂƌĞŝůĐĂǀŽĚĞůů͛ĞŶĐŽĚĞƌƐŽůŽŝŶĂƐƐĞŶnjĂĚŝĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ͘
NOTA
͗/ůĐĂďůĂŐŐŝŽğƌĞĂůŝnjnjĂƚŽĚŝĨĂďďƌŝĐĂĚĂZK'Zd,EK>K'z͘
H70/105A
C
29
34
35
CO
M
30
32
31
FC
2
24V
ac
FC
1
33
/ŶŐƌĞƐƐŝ;E͘͘ͿƉĞƌĐŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽĮŶĞĐŽƌƐĂĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂĞĐŚŝƵƐƵƌĂ;ĮŐ͘ϳͿ͘
WĞƌŝůĐŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽƚƌĂĮŶĞĐŽƌƐĂĞĐĞŶƚƌĂůĞƵƟůŝnjnjĂƌĞĐĂǀŽϰdžϬ͕ϱŵŵ
2
.
ŽƉŽů͛ĂƫǀĂnjŝŽŶĞĚĞůĮŶĞĐŽƌƐĂŝůĐĂŶĐĞůůŽƐŝĨĞƌŵĂ͘
/ůŵŽƌƐĞƩŽϮϰsĂĐƐŝƵƐĂƐŽůŽƉĞƌĂůŝŵĞŶƚĂƌĞŝĮŶĞĐŽƌƐĂŵĂŐŶĞƟĐŝZK'Zd,EK>K'z͘
/ůĮŶĞĐŽƌƐĂŵĂŐŶĞƟĐŽZK'Zd,EK>K'zğƉƌĞĚŝƐƉŽƐƚŽĐŽŶĐŽŶŶĞƩŽƌĞĂĚŝŶŶĞƐƚŽ͘
^Ğ Ɛŝ ƵƟůŝnjnjĂ ĐŽŶ ůĂ ĐĞŶƚƌĂůĞ
H70/105AC
͕ ƚĂŐůŝĂƌĞ ŝů ĐŽŶŶĞƩŽƌĞ Ğ ĐŽůůĞŐĂƌĞ ŝ Įůŝ ĐŽŵĞ
ŝŶĚŝĐĂƚŽŝŶĮŐ͘ϳ͘
NOTA
͗ƐĞŝĮŶĞĐŽƌƐĂŶŽŶƐŽŶŽƉƌĞƐĞŶƟŽŶŽŶƐŽŶŽƵƟůŝnjnjĂƟ
NON
ƉŽŶƟĐĞůůĂƌĞŝĐŽŶƚĂƫ
FC1-COM e FC2-COM
͕ŵĂĚŝƐĂďŝůŝƚĂƌůŝŵĞĚŝĂŶƚĞƉĂƌ͘
.
>ĂĨƵŶnjŝŽŶĞĚĞŝĮŶĞĐŽƌƐĂĚŝƉĞŶĚĞĚĂůůĂƐĞůĞnjŝŽŶĞĚĞůƉĂƌĂŵĞƚƌŽ
.
FC1
с&ŝŶĞĐŽƌƐĂĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂ
FC2
с&ŝŶĞĐŽƌƐĂĚŝĐŚŝƵƐƵƌĂ
FC1
с&ŝŶĞĐŽƌƐĂĚŝĐŚŝƵƐƵƌĂ
FC2
с&ŝŶĞĐŽƌƐĂĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂ
29
+5V
34
ENC
35
CO
M
/ŶŐƌĞƐƐŝƉĞƌĐŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽEKZZK'Zd,EK>K'z;ĮŐ͘ϳͿ͘
ŝĨĂďďƌŝĐĂğĂďŝůŝƚĂƚŽůΖĞŶĐŽĚĞƌĚŝƟƉŽŽƫĐŽ;
).
ddE/KE͊
^ĐŽůůĞŐĂƌĞĞĐŽůůĞŐĂƌĞŝůĐĂǀŽĚĞůů͛ĞŶĐŽĚĞƌƐŽůŽŝŶĂƐƐĞŶnjĂĚŝĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ͘
RECEIVER CARD
ŽŶŶĞƩŽƌĞƉĞƌƌŝĐĞǀŝƚŽƌĞƌĂĚŝŽĂĚŝŶŶĞƐƚŽ͘
>ĂĐĞŶƚƌĂůĞŚĂŝŵƉŽƐƚĂƚĞĚŝĨĂďďƌŝĐĂĚƵĞĨƵŶnjŝŽŶŝĚŝĐŽŵĂŶĚŽĂĚŝƐƚĂŶnjĂǀŝĂƌĂĚŝŽ͗
–
PR1
ͲĐŽŵĂŶĚŽĚŝƉĂƐƐŽͲƉĂƐƐŽ;ŵŽĚŝĮĐĂďŝůĞĚĂůƉĂƌĂŵĞƚƌŽ
).
–
PR2
ͲĐŽŵĂŶĚŽĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂƉĂƌnjŝĂůĞ;ŵŽĚŝĮĐĂďŝůĞĚĂůƉĂƌĂŵĞƚƌŽ
).
