
40
IT
ϭϲ
Segnalazione allarmi e anomalie
WZK>D
^'E>/KE
ALLARME
WK^^//>h^
INTERVENTO
Il cancello non apre
ŽŶŽŶĐŚŝƵĚĞ͘
>
POWER
spento
DĂŶĐĂĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ͘
sĞƌŝĮĐĂƌĞŝůĐĂǀŽĚŝĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ͘
>
POWER
spento
&ƵƐŝďŝůŝďƌƵĐŝĂƟ͘
^ŽƐƟƚƵŝƌĞŝůĨƵƐŝďŝůĞ͘
^ŝƌĂĐĐŽŵĂŶĚĂĚŝĞƐƚƌĂƌƌĞĞƌĞŝŶƐĞƌŝƌĞŝů
ĨƵƐŝďŝůĞƐŽůĂŵĞŶƚĞŝŶĂƐƐĞŶnjĂĚŝƚĞŶƐŝŽŶĞ
ĚŝƌĞƚĞ͘
ĞƐĞŵƉŝŽ͗
HH
HH
ƌƌŽƌĞ ŶĞŝ ƉĂƌĂŵĞƚƌŝ Ěŝ ĐŽŶĮŐƵƌĂͲ
njŝŽŶĞ͘
/ŵƉŽƐƚĂƌĞ ĐŽƌƌĞƚĂŵĞŶƚĞ ŝů ǀĂůŽƌĞ Ěŝ
ĐŽŶĮŐƵƌĂnjŝŽŶĞĞƐĂůǀĂƌůŽ͘
D&
lampeggiante
&ƵƐŝďŝůĞ &Ϯ ĚŝƐŝŶƐĞƌŝƚŽ Ž ĚĂŶŶĞŐŐŝĂͲ
ƚŽ͘'ůŝĂĐĐĞƐƐŽƌŝŶŽŶƐŽŶŽĂůŝŵĞŶƚĂƟ͘
ZŝƉŽƐŝnjŝŽŶĂƌĞ ĐŽƌƌĞƩĂŵĞŶƚĞ ŝů ĨƵƐŝďŝůĞ
&ϮŽƐŽƐƟƚƵŝƌůŽ͘
>Ă ƉƌŽĐĞĚƵƌĂ Ěŝ ĂƉͲ
ƉƌĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ŶŽŶ Ɛŝ
ĐŽŶĐůƵĚĞ͘
$3 3(
͛ ƐƚĂƚŽ ĞƌƌŽŶĞĂŵĞŶƚĞ ƉƌĞŵƵƚŽ ŝů
ƚĂƐƚŽd^d͘
ZŝƉĞƚĞƌĞůĂƉƌŽĐĞĚƵƌĂĚŝĂƉƉƌĞŶĚŝŵĞŶƚŽ͘
>ĞƐŝĐƵƌĞnjnjĞƐŽŶŽŝŶĂůůĂƌŵĞ͘
WƌĞŵĞƌĞ ŝů ƚĂƐƚŽ d^d Ğ ǀĞƌŝĮĐĂƌĞ ůĂͬůĞ
ƐŝĐƵƌĞnjnjĂͬĞŝŶĂůůĂƌŵĞĞŝƌŝƐƉĞƫǀŝĐŽůůĞͲ
ŐĂŵĞŶƟĚĞůůĞƐŝĐƵƌĞnjnjĞ͘
/ů ƌĂĚŝŽĐŽŵĂŶĚŽ ŚĂ
poca portata e non
ĨƵŶnjŝŽŶĂ ĐŽŶ ĂƵƚŽͲ
ŵĂnjŝŽŶĞ ŝŶ ŵŽǀŝͲ
mento.
>Ă ƚƌĂƐŵŝƐƐŝŽŶĞ ƌĂĚŝŽ ğ ŽƐƚĂĐŽůĂƚĂ
ĚĂ ƐƚƌƵƩƵƌĞ ŵĞƚĂůůŝĐŚĞ Ž ŵƵƌŝ ŝŶ
cemento armato.
/ŶƐƚĂůůĂƌĞů͛ĂŶƚĞŶŶĂ͘
ĂƩĞƌŝĞƐĐĂƌŝĐŚĞ͘
^ŽƐƟƚƵŝƌĞůĞďĂƩĞƌŝĞĚĞŝƌĂĚŝŽĐŽŵĂŶĚŝ͘
Il lampeggiante non
ĨƵŶnjŝŽŶĂ͘
>ĂŵƉĂĚŝŶĂͬ>ďƌƵĐŝĂƟŽƉƉƵƌĞĮůŝ
ůĂŵƉĞŐŐŝĂŶƚĞƐƚĂĐĐĂƟ͘
sĞƌŝĮĐĂƌĞŝůĐŝƌĐƵŝƚŽĂ>ĞͬŽŝĮůŝ͘
La spia cancello
ĂƉĞƌƚŽŶŽŶĨƵŶnjŝŽŶĂ͘
>ĂŵƉĂĚŝŶĂďƌƵĐŝĂƚĂŽƉƉƵƌĞĮůŝƐƚĂĐͲ
ĐĂƟ͘
sĞƌŝĮĐĂƌĞůĂůĂŵƉĂĚŝŶĂĞͬŽŝĮůŝ͘
Il cancello non
esegue la manovra
ĚĞƐŝĚĞƌĂƚĂ͘
&ŝůŝŵŽƚŽƌĞŝŶǀĞƌƟƟ͘
/ŶǀĞƌƟƌĞ ĚƵĞ Įůŝ ƐƵŝ ŵŽƌƐĞƫ yͲzͲ Ž Ͳ
zͲy͘
NOTA
͗WƌĞŵĞŶĚŽŝůƚĂƐƚŽd^d͕ƐŝĐĂŶĐĞůůĂŵŽŵĞŶƚĂŶĞĂŵĞŶƚĞůĂƐĞŐŶĂůĂnjŝŽŶĞĚŝĂůůĂƌŵĞ͘
ů ƌŝĐĞǀŝŵĞŶƚŽ Ěŝ ƵŶ ĐŽŵĂŶĚŽ͕ ƐĞ ŝů ƉƌŽďůĞŵĂ ŶŽŶ ğ ƐƚĂƚŽ ƌŝƐŽůƚŽ͕ ƐƵů ĚŝƐƉůĂLJ ƌŝĂƉƉĂƌĞ ůĂ ƐĞŐŶĂůĂnjŝŽŶĞ Ěŝ
allarme.
17
Sblocco meccanico (solo per H70/104AC)
/ŶŵĂŶĐĂŶnjĂĚŝƚĞŶƐŝŽŶĞğƉŽƐƐŝďŝůĞƐďůŽĐĐĂƌĞŝůĐĂŶĐĞůůŽ͕ĐŽŵĞŝŶĚŝĐĂƚŽŶĞůŵĂŶƵĂůĞĚΖƵƐŽĞŵĂŶƵƚĞŶnjŝŽŶĞ
ĚĞůůΖĂƵƚŽŵĂnjŝŽŶĞ͘
ůƌŝƉƌŝƐƟŶŽĚĞůůĂƚĞŶƐŝŽŶĞĞĂůƌŝĐĞǀŝŵĞŶƚŽĚĞůƉƌŝŵŽĐŽŵĂŶĚŽ͕ůĂĐĞŶƚƌĂůĞĚŝĐŽŵĂŶĚŽĂǀǀŝĂƵŶĂŵĂŶŽǀƌĂĚŝ
ĂƉĞƌƚƵƌĂŝŶŵŽĚĂůŝƚăĚŝƌĞĐƵƉĞƌŽƉŽƐŝnjŝŽŶĞ;ǀĞĚŝĐĂƉŝƚŽůŽϭϴͿ͘>͛ĂƫǀĂnjŝŽŶĞĚŝƵŶŽĚĞŝĚƵĞĮŶĞĐŽƌƐĂƉĞƌŵĞƩĞ
ŝůƌĞĐƵƉĞƌŽŝŵŵĞĚŝĂƚŽĚĞůůĂƉŽƐŝnjŝŽŶĞ͘
18
DŽĚĂůŝƚăĚŝƌĞĐƵƉĞƌŽƉŽƐŝnjŝŽŶĞ
ŽƉŽƵŶĂŝŶƚĞƌƌƵnjŝŽŶĞĚŝƚĞŶƐŝŽŶĞ͕ŽĚŽƉŽĂǀĞƌƐďůŽĐĐĂƚŽŝůŵŽƚŽƌĞŽĚŽƉŽŝůƌŝůĞǀĂŵĞŶƚŽĚŝƵŶŽƐƚĂĐŽůŽƉĞƌ
ƚƌĞǀŽůƚĞĐŽŶƐĞĐƵƟǀĞŶĞůůĂƐƚĞƐƐĂƉŽƐŝnjŝŽŶĞ;ĐŽŶĞŶĐŽĚĞƌĂďŝůŝƚĂƟͿ͕ůĂĐĞŶƚƌĂůĞĚŝĐŽŵĂŶĚŽĂůƉƌŝŵŽĐŽŵĂŶĚŽ
ĂǀǀŝĂƵŶĂŵĂŶŽǀƌĂŝŶŵŽĚĂůŝƚăĚŝƌĞĐƵƉĞƌŽƉŽƐŝnjŝŽŶĞ͘
>ĂŵĂŶŽǀƌĂĚŝƌĞĐƵƉĞƌŽƉŽƐŝnjŝŽŶĞĂǀǀŝĞŶĞĂďĂƐƐĂǀĞůŽĐŝƚă͘/ůůĂŵƉĞŐŐŝĂŶƚĞƐŝĂƫǀĂĐŽŶƵŶĂƐĞƋƵĞŶnjĂĚŝǀĞƌƐĂ
ĚĂůŶŽƌŵĂůĞĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽ;ϯƐĂĐĐĞƐŽ͕ϭ͕ϱƐƐƉĞŶƚŽͿ͘
/ŶƋƵĞƐƚĂĨĂƐĞůĂĐĞŶƚƌĂůŝŶĂƌĞĐƵƉĞƌĂŝĚĂƟĚĞůů͛ŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞ͘
ƩĞŶnjŝŽŶĞ͊
EŽŶĚĂƌĞĐŽŵĂŶĚŝŝŶƋƵĞƐƚĂĨĂƐĞ͕ĮŶĐŚğŝůĐĂŶĐĞůůŽŶŽŶŚĂĐŽŵƉůĞƚĂƚŽůĂŵĂŶŽǀƌĂĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂ
ĞĐŚŝƵƐƵƌĂ͘
>͛ĂƫǀĂnjŝŽŶĞĚŝƵŶŽĚĞŝĚƵĞĮŶĞĐŽƌƐĂƉĞƌŵĞƩĞŝůƌĞĐƵƉĞƌŽŝŵŵĞĚŝĂƚŽĚĞůůĂƉŽƐŝnjŝŽŶĞ͘
ϭϵ
Collaudo
•
ĂƌĞĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ͘
•
sĞƌŝĮĐĂƌĞŝůĐŽƌƌĞƩŽĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚŝƚƵƫŝĐŽŵĂŶĚŝĐŽůůĞŐĂƟ͘
•
sĞƌŝĮĐĂƌĞůĂĐŽƌƐĂĞŝƌĂůůĞŶƚĂŵĞŶƟ͘