EN
47
/ƚŝƐƚŚĞŝŶƐƚĂůůĞƌΖƐƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJƚŽǀĞƌŝĨLJƚŚĞĂĚĞƋƵĂĐLJŽĨƚŚĞĐĂďůĞƐŝŶƌĞůĂƟŽŶƚŽƚŚĞĚĞǀŝĐĞƐƵƐĞĚŝŶ
ƚŚĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĂŶĚƚŚĞŝƌƚĞĐŚŶŝĐĂůĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐ͘
CONNECTING CONTROL UNIT
dKD/E^>dZ//dz
1
WŽǁĞƌƐƵƉƉůLJϮϯϬsĂĐцϭϬй;ϭϭϱsĂĐцϭϬй
H70/104AC/115-H70/105AC/115
)
ϯdžϭ͕ϱŵŵР;ŵĂdžϭϱ
m)
ϯdžϮ͕ϱŵŵР;ŵĂdžϯϬ
m)
CONNECTING CONTROL PANEL TO ACCESSORIES
2
WŚŽƚŽĐĞůůƐͲZĞĐĞŝǀĞƌ
F2ES/F2S
ϰdžϬ͕ϱŵŵР
(max
ϮϬ
m)
3
WŚŽƚŽĐĞůůƐͲdƌĂŶƐŵŝƩĞƌ
F2ES/F2S
ϮdžϬ͕ϱŵŵР
(max
ϮϬ
m)
4
Key selector
ZϴϱͬϲϬ
ϯdžϬ͕ϱŵŵР
(max
ϮϬ
m)
<ĞLJƉĂĚ
H85/TDS - H85/TTD
;ĐŽŶŶĞĐƟŶŐƚŽ
H85/DEC - H85/DEC2
Ϳ
ϮdžϬ͕ϱŵŵ
2
(max
ϯϬ
m)
H85/DEC - H85/DEC2
;ĐŽŶŶĞĐƟŶŐƚŽĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚͿ
ϰdžϬ͕ϱŵŵ
2
(max
ϮϬ
m)
dŚĞŶƵŵďĞƌŽĨĐŽŶĚƵĐƚŽƌƐŝŶĐƌĞĂƐĞƐǁŚĞŶƵƐŝŶŐŵŽƌĞ
ƚŚĂŶŽŶĞŽƵƚƉƵƚĐŽŶƚĂĐƚŽŶ
H85/DEC - H85/DEC2
CONNECTING CONTROL PANEL TO FLASHING LIGHT
ϱ
>&ůĂƐŚŝŶŐůŝŐŚƚ
ZϵϮͬ>ϮϯϬͲ&/&d,zͬϮϯϬ
WŽǁĞƌƐƵƉƉůLJϮϯϬsĂĐďLJ>;ϰϬtŵĂdžͿ
2x1 mm
Р
(max
ϭϬ
m)
CONNECTING CONTROL PANEL TO GATE OPEN INDICATOR
ϲ
WŽǁĞƌƐƵƉƉůLJϮϰsĚĐ;ϮtŵĂdžͿ
ϮdžϬ͕ϱŵŵР
(max
ϮϬ
m)
KEEd/E'KEdZK>WE>dKKhZd^z>/',d
7
WŽǁĞƌƐƵƉƉůLJϮϯϬsĂĐ;ϭϬϬtŵĂdžͿ
2x1 mm
Р
(max
ϮϬ
m)
CONNECTING CONTROL PANEL
,ϳϬͬϭϬϱͬKy
TO MOTORS
DŽƚŽƌ
ϰdžϭ͕ϱŵŵР
(max
ϮϬ
m)
>ŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚĞƐ
,ϳϬͬϭϬϱͬKy
ϰdžϬ͕ϱŵŵР
(max
ϮϬ
m)
ϲ͘Ϯ
ůĞĐƚƌŝĐĂůĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ
DESCRIPTION
L N
DĂŝŶƐƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJϮϯϬsĂĐцϭϬйϱϬ,njĐŽŶŶĞĐƟŽŶ͘
(
,ϳϬͬϭϬϰͲϭϬϱͬϭϭϱsͬKy
͗ϭϭϱsĂĐцϭϬйϲϬ,njͿ͘
AP-CM-CH
M
AP
CM
CH
&Žƌ,ϳϬͬϭϬϰ͗ZK'ZDKdKZĐŽŶŶĞĐƟŽŶ
.
E͘͘
͗ZĞĂĚLJǁŝƌĞĚŝŶĨĂĐƚŽƌLJďLJZK'Zd,EK>K'z;
H70/104AC
only).
,ϳϬͬϭϬϱKE>z͘
dŚĞŐĂƚĞŽƉĞŶƐƚŽƉůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚŵĂLJďĞĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚĞƌŵŝŶĂůƐ
AP-
CM
ĂŶĚƚŚĞŐĂƚĞĐůŽƐĞĚƐƚŽƉůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚŵĂLJďĞĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚĞƌŵŝŶĂůƐ
CH-CM
.
tŚĞŶĂůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚŝƐĂĐƟǀĂƚĞĚ͕ƉŽǁĞƌŝƐĐƵƚƚŽƚŚĞŵŽƚŽƌŽƉĞŶŝŶŐͬĐůŽƐŝŶŐƚŚĞŐĂƚĞ͘
ŽŶĚĞŶƐĞƌ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ ;ƐĞĞ ƚĞĐŚŶŝĐĂů ƐƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ ŐŝǀĞŶ ŝŶ ƚŚĞ ŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ ĨŽƌ ƚŚĞ
motor).
