background image

52

53

D.  Trasselfri vridsladd
E.  Plattlåsande omkopplare
F. On/Off-strömknapp
G.  Separata temperaturknappar ”+” och ”-”

Apparatens faktiska utseende kan skilja sig från 

bilderna.

Rengöring

Koppla alltid bort apparaten från nätströmmen 

efter användning och låt den svalna före 

rengöring. Torka av utsidan på fönen med en lätt 

fuktad trasa och torka därefter torrt. Damm och 

ludd kan avlägsnas från luftintagsöppningar med 

en liten borste eller en dammsugare med ett 

borsttillbehör.

Förvaring

Koppla alltid bort fönen från nätströmmen när 

den inte används.
Låt apparaten svalna innan du stuvar undan den. 

Förvara alltid fönen på en torr plats.  

Dra inte i och snurra inte sladden. Linda inte 

sladden runt apparaten eftersom det kan få 

sladden att bli sliten i förtid och gå sönder. 

Kontrollera regelbundet att strömsladden inte är 

sliten eller skadad (särskilt vid de punkter där den 

går in i apparaten och kontakten).

Garanti Och Servicesektion:

Din Revlon-apparat garanteras mot defekter 

vid normal användning i fyra år från datum 

för ursprungligt inköp. Om din produkt 

inte fungerar tillfredsställande på grund av 

defekter i material eller tillverkning under 

garantiperioden, kommer den att bytas ut. 

Behåll kvittot eller annat inköpsbevis för alla 

anspråk under garantiperioden. Garantin är 

ogiltig om inköpsbevis inte visas upp. Du behöver 

bara lämna tillbaka apparaten till inköpsstället 

tillsammans med ett giltigt kvitto, så byter vi ut 

den utan kostnad. Denna garanti omfattar inte 

defekter orsakade av missbruk, vanvård eller av 

underlåtelse att följa instruktionerna i denna 

bruksanvisning. 
Tillverkningsdatumet anges med det fyrsiffriga 

batchnumret som finns baktill på produkten. 

De första två siffrorna anger tillverkningsveckan 

och de två sista siffrorna anger tillverkningsåret. 

Exempel: 3420 - produkten tillverkades vecka 

34 år 2020.
För produktsupport, gå till: 

www.helenoftroy.com/emea-en/support

För produktinformation, gå till: 

www.revlonhairtools.shop

Kassering

Denna apparat överensstämmer med EU:s 

lagstiftning 2012/19/EG om återvinning av 

uttjänta produkter. Produkter med 

symbolen “överkorsad soptunna på hjul” på 

märkplåt, presentförpackning eller i instruktioner 

ska, när de inte kan användas längre, återvinnas 

åtskilt från hushållsavfall.
En uttjänt apparat får INTE kastas i 

hushållssoporna. 
Din lokala återförsäljare kanske har ett 

återtagningssystem när du är redo att köpa en 

ersättningsprodukt, alternativt kan du kontakta 

lokala myndigheter för mer hjälp och råd om vart 

du ska ta din apparat för återvinning.
Denna produkt är CE-märkt och tillverkas i 

överensstämmelse med det elektromagnetiska 

direktivet 2014/30/EU, lågspänningsdirektivet 

2014/35/EU, RoHS-direktivet 2011/65/EU och 

(EU) 2015/863 och direktivet om energirelaterade 

produkter 2009/125/EG.

BU ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARINI SAKLAYIN

Bu cihazı kullanmaya başlamadan önce tüm talimatları okuyun. 

Bu cihaz yalnızca ev ortamında kullanıma yöneliktir.
Bu talimatlar web sitemizde de bulunmaktadır. Lütfen şu adresi ziyaret edin:  

www.helenoftroy.com/emea-en/

UYARI:

 Bu cihazı küvet, duş, lavabo ve su içeren 

diğer alanların yakınında kullanmayın.

Bu cihaz, 8 yaşından büyük çocuklar ve fiziksel, algısal ya 

da zihinsel becerileri eksik ya da bilgi ve deneyime sahip 

olmayan kişiler tarafından, cihazın güvenli kullanılmasına 

ilişkin gözetim veya talimatları almaları ve ilgili tehlikeleri 

anlamaları koşuluyla kullanılabilir.

Çocuklar bu cihazla oynamamalıdır.

Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim olmadan çocuklar 

tarafından yapılamaz.

Güç besleme kablosu zarar görmüşse, bir tehlikeden 

kaçınmak için, üretici, servis görevlisi veya benzer şekilde 

nitelikli kişiler tarafından değiştirilmelidir.

UYARI:

 Cihaz çalışır durumdayken başından ayrılmayın. 

Cihazı kullanırken çıplak cildinizin veya gözlerinizin 

cihazın sıcak bir yüzeyine temas etmesine izin vermeyin. 

Cihaz sıcakken veya fişe takılıyken ısıya duyarlı yüzeylere 

koymayın. Kullanmadığınız zamanlarda mutlaka cihazın 

fişini prizden çekin.

UYARI:

 Bu cihazı postiş saçlarda veya peruklarda 

kullanmayın.

NOT: Sadece kuru saça uygulanmalıdır.

UYARI:

 Bu ürünün arızalanması durumunda kendiniz 

onarmaya çalışmayın. Bu cihazda bakımı kullanıcı 

tarafından yapılabilecek bir parça veya bileşen 

bulunmamaktadır.

TÜRKÇE

Содержание RVST2204E

Страница 1: ...RVST2204E DOUBLE STRAIGHT Copper Ceramic Dual Plate Straightener...

Страница 2: ...ualdeutilizare i ntre inere Instruktionerf ranv ndningochunderh ll Kullan mveBak mK lavuzu AdditionalImportantSafetyInstructions 2 5 8 11 14 17 20 23 26 29 32 35 38 41 44 47 50 53 56 Keramicko m d n e...

Страница 3: ...straightener into an electrical outlet and press On Off button The Double Straightener automatically sets to 140 C Choose your temperature according to your hair type Use the Heat Adjustment Buttons...

Страница 4: ...liance complies with EU legislation 2012 19 EU on end of life recycling Products showing the CrossedThrough wheeled bin symbol on either the rating label gift box or instructions must be recycled sepa...

Страница 5: ...Uzamkn tedesti ky ksob dlev euveden chpokyn Z MEKPRO UZAMKNUT DESTI EK T mu et tem stoa pom eteochr nitspot ebi kdy senepou v Chcete lispot ebi op tpou t posu tez mekve sm ruodemknut desti ekaotev et...

Страница 6: ...dschiebendenEntriegelungsschalternachunten ACHTUNG Bet tigenSiedenPlatten Sperrschalter NICHTw hrenddesStylingsundverriegelnSie diePlattenNICHTaufdenHaaren dadieszur Sch digungderHaareodersogarzuVerle...

Страница 7: ...emea en support Produktinformationen finden Sie unter www revlonhairtools shop Entsorgung Dieses Ger t entspricht der EU Richtlinie 2012 19 EU bez glich der Wiederverwertung am Ende der Lebensdauer P...

Страница 8: ...kke stikketudafstikkontaktenogladeapparatetk le heltaf L spladernevedatf lgeinstruktionerne ovenfor PLADE L SEKONTAKT Detsparerplads ogbeskytterapparatet n rdetikkeeribrug N rapparatetskalbrugesigen...

Страница 9: ...s presionalosmangosypulsael bot ndedesbloqueo ADVERTENCIA NOpulseselinterruptordebloqueo delasplacasduranteelpeinadoyNObloquees lasplacasenelcabello yaquepodr asda ar seriamenteelcabellooinclusolesion...

Страница 10: ...tools shop Desecho Este aparato cumple con la Directiva Europea 2012 19 UE sobre reciclaje de productos al final de su vida til Los productos con el s mbolo de un contenedor de ruedas tachado en la et...

Страница 11: ...tt savua ja tai hajua K yt n aikana voi my s kuulua huminaa Se on normaalia eik siit tarvitse huolestua Ennen kuin asetat suoristimen s ilytykseen irrota se pistorasiasta ja anna j hty t ysin Lukitse...

Страница 12: ...urd verrouiller joignez lespoign esetfaitesglisserlecommutateurvers lebas AVERTISSEMENT N appuyezPASsurlatouchede verrouillagedesplaquespendantquevousvous coiffezetNEverrouillezPASlesplaquessurvos che...

Страница 13: ...riode degarantie d fautdepr sentationd unepreuve d achat lagarantieseraconsid r ecommenulle Il suffit de ramener l appareil chez le d taillant o vous l avez achet accompagn du re u ou du ticket de cai...

Страница 14: ...10 LED C 140 160 C 170 190 C 200 210 C styling 220 235 C styling 5 cm 1 A B 12 7 mm C LED D E F G Revlon 4 2 2 3420 34 2020 www helenoftroy com emea en support www revlonhairtools shop 2012 19 CE 201...

Страница 15: ...ngy kat sh zza leakiold kapcsol t VIGY ZAT NEkapcsoljabealapr gz t kapcsol t form z sk zben sNEr gz tsealapokatahajon merts lyoshajk rosod stvagyak rs r l stis okozhat Ak tlaposhajegyenes t zemeltet s...

Страница 16: ...br zol szimb lum l that lettartamuk lej rtakor el kell k l n teni a h ztart si hullad kt l NE tegye a k sz l ket h ztart sihullad k gy jt be Ha le szeretn cser lni k sz l k t el fordulhat hogy a keres...

Страница 17: ...idi cuisopra BLOCCOMANUALEDELLEPIASTRE Ci consentir dirisparmiarespazioeaiuter a proteggerel apparecchioquando inutilizzato Quandosi prontiautilizzarladinuovo farscorrere ilbloccomanualepersbloccareea...

Страница 18: ...r toedruktomdeplatentevergrendelen Voor ontgrendelendruktudehandgrepensamenen duwtudeschakelaarvoorontgrendelenomlaag WAARSCHUWING Druktijdenshetstylennietop devergrendelknopvoordeplatenenvergrendel d...

Страница 19: ...jdering Dit apparaat voldoet aan EU richtlijn 2012 19 EU voor AEEA afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Producten met een doorgekruiste verrijdbare afvalbak wat wordt aangegeven op het t...

Страница 20: ...oglaapparatetavkj leshelt L splateneved f lgeinstruksjoneneovenfor L SEBRYTERFORPLATENE Dettevilspareplassog bidratil beskytteapparatetn rdetikkeeribruk N rapparatetskalbrukesigjen skyvl sebryteren fo...

Страница 21: ...dsieci Abyzablokowa p ytki przesu prze cznik dog ry r wnocze niedociskaj cp ytkidosiebie Abyodblokowa ci nijuchwytyrazeminaci nij prze cznikodblokowania przesuwaj cgowd OSTRZE ENIE NIEWOLNOw cza prze...

Страница 22: ...emat produkt w mo na znale w witrynie internetowej www revlonhairtools shop Likwidacja urz dzenia To urz dzenie jest zgodne z przepisami UE 2012 19 WE dotycz cymi zako czenia okresu eksploatacji Produ...

Страница 23: ...esanteriores BOT O DEBLOQUEIODASPLACAS Istopermitepoupar espa oeajudaaprotegeroaparelhoquandon o est aserutilizado Parautilizarnovamente deslize obot odebloqueioparaaposi odedesbloqueio eabraoalisado...

Страница 24: ...i mpinge i njosbutonul dedeblocare AVERTISMENT NUac iona ibutonuldeblocarea pl cii ntimpulcoaf riip rului iNUbloca ipl cile np r deoarecep rularputeafideterioratgravsau s arputeaproducechiaraccidente...

Страница 25: ...fiscal valabil pentru nlocuirea gratuit a aparatului Aceast garan ie nu acoper defectele survenite din cauza utiliz rii incorecte sau abuzive a aparatului sau a nerespect rii instruc iunilor din aces...

Страница 26: ...0 C 140 160 C 170 190 C 200 210 C 220 235 C 5 1 12 7 Revlon c 4 2 2 3420 34 2020 www helenoftroy com emea en support www revlonhairtools shop 2012 19 EU CE 2014 30 EU 2014 35 EU RoHS RestrictionofHaza...

Страница 27: ...t VARNING L sINTEplattornaunderstylingen ochl sINTEplattornamedh remellan d kan h retskadasallvarligtellertillochmedorsaka personskador S h ranv nderdudendubblaplatt ngen Platt ngerskaendastanv ndast...

Страница 28: ...EU s lagstiftning 2012 19 EG om tervinning av uttj nta produkter Produkter med symbolen verkorsad soptunna p hjul p m rkpl t presentf rpackning eller i instruktioner ska n r de inte kan anv ndas l ngr...

Страница 29: ...bir ey de ildir Sa d zle tiriciyi saklamak i in fi ini prizden kar n ve cihaz n tamamen so umas n bekleyin Ma alar yukar da a klanan talimatlar MA A K L TLEME D MES takip ederek kilitleyin B ylece yer...

Страница 30: ...WARNING Do not use this appliance near bathtubs showers basins or other vessels containing water This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or...

Страница 31: ...0 185148095 GERMANY 49 0 21173749003 GREECE 302111809456 HUNGARY 36 06 14292216 ICELAND 3585207900 REPUBLIC OF IRELAND 353 0 15251809 ITALY 390238591183 JORDAN 96265820112345 KUWAIT 9651885522 LEBANO...

Страница 32: ...1 Created artwork based on UK version sent for review 25NOV21 Received back from translation sent for review 30NOV21 Updated as per comment and uploaded for production 04JAN22 Updated rating and uploa...

Отзывы: