20
21
VEUILLEZ CONSERVER CES IMPORTANTES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.
Cet appareil est réservé à un usage domestique.
Ces instructions sont également disponibles sur notre site Internet. Veuillez consulter le site
www.helenoftroy.com/emea-en/
AVERTISSEMENT :
n’utilisez pas cet appareil
près d’une baignoire, d’une douche, d’un lavabo
ou d’autres récipients contenant de l’eau.
Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de
8 ans et par les personnes ayant une invalidité physique,
sensorielle ou mentale, ou n’ayant jamais manipulé ou ne
connaissant pas cet appareil, s’ils sont encadrés ou s’ils ont
reçu des instructions concernant l’utilisation sûre de cet
appareil et s’ils comprennent les dangers associés.
Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil.
Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par
des enfants sans surveillance.
Si le cordon d’alimentation est endommagé, faites-le
remplacer par le fabricant, le service après-vente ou un
technicien qualifié pour éviter tout danger.
AVERTISSEMENT :
ne laissez pas l’appareil sans
surveillance. Veillez à ce que la peau ou les yeux n’entrent
pas en contact avec les surfaces chaudes de l’appareil
pendant son utilisation. Ne posez pas l’appareil sur une
surface sensible à la chaleur lorsqu’il est chaud ou branché
sur secteur. Débranchez toujours l’appareil lorsqu’il n’est
pas utilisé.
AVERTISSEMENT :
n’utilisez pas cet appareil sur des
perruques ou des cheveux synthétiques.
REMARQUE :
n’utilisez cet appareil que sur cheveux secs.
AVERTISSEMENT :
en cas de dysfonctionnement de
l’appareil, n’essayez pas de le réparer. L’appareil ne contient
aucun composant ou pièce réparable par l’utilisateur.
FRANÇAIS
Lisseur doubles plaques en céramique et
cuivre
Utilisez uniquement cet appareil aux fins prévues et
décrites dans le présent manuel.
Plaques triple céramique et cuivre avancées
Triple revêtement céramique et cuivre avancé
ultra-lisse pour transmettre rapidement la chaleur
et réduire les dommages associés au coiffage.
Répartition homogène de la chaleur pour un effet
anti-frisottis.
Système intelligent de mémorisation de la
température
Un système à la pointe de la technologie
mémorisant automatiquement la dernière
température comme votre température préférée
Protection anti-décoloration*
Sa température inférieure ou égale à 200 °C
préserve les cheveux colorés. Allumez l’appareil en
appuyant sur le bouton Marche/Arrêt. Appuyez sur
les b/- pour sélectionner votre réglage
préféré. Votre lisseur reconnaîtra la température
sélectionnée lors de sa dernière utilisation.
Système de verrouillage des plaques
Pour le ranger, les plaques du fer à lisser doivent
être verrouillées. Pour verrouiller les plaques,
éteignez d’abord l’appareil et débranchez-le.
Faites glisser le commutateur vers le haut tout en
maintenant les poignées l’une contre l’autre pour
verrouiller les plaques. Pour déverrouiller, joignez
les poignées et faites glisser le commutateur vers
le bas.
AVERTISSEMENT : N’appuyez PAS sur la touche de
verrouillage des plaques pendant que vous vous
coiffez et NE verrouillez PAS les plaques sur vos
cheveux, sous peine de les endommager gravement
ou de vous blesser.
Utilisation du double lisseur
Les fers à lisser ne doivent être utilisés que sur
cheveux secs et propres.
• Branchez le fer à lisser à une prise électrique et
appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.
• Le réglage par défaut du double lisseur est de
140 °C. Choisissez une température en fonction
de votre type de cheveux.
• Utilisez les boutons de réglage de la
température (+/-) pour sélectionner la
température adaptée à votre type de cheveux.
• Laissez l’appareil chauffer au moins
30 secondes.
REMARQUE : une fois la température
sélectionnée, l’indicateur clignote pendant
30 secondes. Lorsque l’indicateur de
température ne clignote plus, le lisseur est prêt
à être utilisé.
• Si vous modifiez le réglage de la température,
l’indicateur clignotera jusqu’à ce que la
température choisie soit atteinte.
• Pour des résultats optimaux, veuillez suivre les
instructions d’utilisation des 10 réglages à LED
ci-dessous :
Type de cheveux
Température °C
Cheveux fins et colorés
140 à 160 °C
Cheveux moyens ou ondulés 170 à 190 °C
Cheveux bouclés ou épais
200 à 210 °C
Cheveux épais, difficiles
à coiffer
220 à 235 °C
Astuces de coiffage
Séparez vos cheveux en sections de 5 cm maximum.
• Déposez chaque mèche entre les plaques du
lisseur et refermez-le fermement.
• Pour des résultats professionnels, procédez de
la racine aux pointes.
• Une fois que le lisseur est arrivé à la
température choisie, faites-le glisser le long de
la mèche séparée. Assurez-vous que les cheveux
sont chauffés et lissés jusqu’aux pointes. Les
pointes nécessiteront probablement moins de
chaleur que les racines.
• Pour des résultats optimaux, tenez les pointes
des cheveux tout en les lissant.
• Pour retirer les cheveux du lisseur, relâchez
simplement la pression et laissez les cheveux
glisser doucement hors des plaques.
• Le processus de lissage ne nécessite pas
plusieurs passages. Séparez chaque mèche de
cheveux et procédez comme indiqué ci-dessus.
• Laissez les cheveux refroidir avant de les
peigner ou de les brosser.
• Répétez le processus jusqu’à obtention du look
désiré.
IMPORTANT :
l’élément chauffant ultra-
performant de cette unité contient un revêtement
protecteur à base d’huile susceptible de se
consumer au cours des premières minutes
d’utilisation initiale. Cela peut produire un peu
de fumée et/ou une légère odeur. Vous pouvez
également percevoir un bourdonnement pendant
l’utilisation de l’appareil. Cela est tout à fait normal
et ne doit pas vous inquiéter.
Pour ranger le lisseur, débranchez-le et laissez-le
refroidir complètement. Verrouillez les plaques
en suivant les instructions ci-dessus (TOUCHE
DE VERROUILLAGE DES PLAQUES). Cela permet
de gagner de la place tout en protégeant votre
appareil lorsque vous ne l’utilisez pas. Lorsque
vous souhaiterez l’utiliser à nouveau, faites glisser
la touche de verrouillage pour la déverrouiller et
ouvrir le lisseur.
Arrêt automatique
Votre appareil est équipé d’une fonction d’arrêt
automatique.
Si vous oubliez d’éteindre votre appareil, il s’éteindra
automatique au bout d’une heure.
Bi-tension universelle automatique
Cet appareil s’adapte automatiquement à la tension
requise.
