background image

2

3

KEEP THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Please read all instructions before using this appliance. This appliance is intended for household use only.
These instructions are also available on our website.  Please visit 

www.helenoftroy.com/emea-en/

WARNING:

 Do not use this appliance near 

bathtubs, showers, basins or other vessels 

containing water.

This appliance can be used by children aged from  

8 years and above, and by persons with reduced physical, 

sensory or mental capabilities or lack of experience 

and knowledge if they have been given supervision or 

instruction concerning use of the appliance in a safe way 

and understand the hazards involved.

Children should be supervised to ensure that they do not 

play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by 

children without supervision.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by 

the manufacturer, its service agent or similarly qualified 

persons in order to avoid a hazard.

WARNING:

 Do not leave the appliance unattended. Do not 

allow bare skin or the eyes to come into contact with any 

heated surface on the appliance when in use. Do not place 

the appliance on any heat-sensitive surfaces when hot 

or plugged into the mains. Always unplug the appliance 

when not in use.

WARNING:

 Do not use this appliance on synthetic hair or 

wigs.

NOTE:

 Use on dry hair only.

WARNING:

 Should this product malfunction, do not 

attempt to repair it. This appliance has no user-serviceable 

parts or components.

ENGLISH

Copper Ceramic Dual Plate Straightener

Only use this appliance for its intended purpose as 

described in this manual. 

Advanced Copper 3x Ceramic Plates

Ultra-smooth Advanced Copper 3X Ceramic 

Coating transfers heat fast and helps reduce 

damage from over-styling with even heat 

distribution for reduced frizz.

Smart Heat Memory System

State-of-the-art design automatically recalls the 

last temperature as your preferred heat setting. 

Colour Fade Control*

Preserves hair colour temperature settings of 

200°C or below. Turn the unit on by pressing the 

ON/OFF Button. Press the + / - symbols button 

to select your preferred setting. Your straightener 

will recognize the selected heat temperature the 

next time the unit is turned on.

Plate-Locking Switch

For easier storage, the plates of the flat iron can 

be locked together. To engage the locking switch, 

first turn the appliance off and unplug it. Push the 

switch up while pressing the handles together 

to lock the plates. To unlock, press the handles 

together and push the unlock switch down.
WARNING: DO NOT engage the plate-locking 

switch during styling, and DO NOT lock the plates 

onto hair, as serious damage to hair or even injury 

could result.

Operating The Double Straightener

Straightening and smoothing irons should be 

used only on clean, dry hair.
•   Plug the straightener into an electrical outlet 

and press On/Off button. 

•   The Double Straightener automatically sets to 

140 °C. Choose your temperature according to 

your hair type.

•   Use the Heat Adjustment Buttons (+/-) to 

select the heat level best suited to your hair 

type.

•   Allow the appliance at least 30 seconds 

heating time.

  NOTE: Once temperature is selected, the 

temperature setting will blink for  

30 seconds. Once the temperature becomes 

solid, the straightener is ready to use.

•   When changing temperature settings, you 

will see temperature flashing until selected 

temperature is reached.

•   For best results, follow the 10 LED Heat 

Settings guidelines below:

Hair Type

Temperature °C

Fine, thin colour-treated hair 140 - 160 °C
Medium to wavy hair

170 - 190 °C

Curly to thick hair

200 - 210 °C

Coarse, hard-to-style-hair

220 - 235 °C

Styling Tips

Separate your hair in up to 5 cm sections.
•   Gently place hair between the straightening 

plates and clamp the straightener down firmly 

on the hair.

•   You will achieve professional results if you 

work from the scalp to the ends of your hair.

•   Once the straightener is heated, slide the iron 

along the isolated section, making sure the 

hair is heated and straightened all the way to 

the ends. The ends will probably require less 

heat than the hair that grows closer to the 

scalp.

•   For best results, hold ends of hair while 

smoothing the hair section.

•   To remove hair from the flat iron, simply 

release pressure and allow the hair to gently 

slip out from the straightening plates.

•   The straightening process does not require 

overlapping; separate each section of hair and 

work on it as indicated above.

•   Allow hair to cool before combing or brushing.
•   Repeat the process until you have achieved 

the look you desire.

IMPORTANT:

 The high-performance heater in this 

unit contains an oil-based protective coating that 

will burn off during the first few minutes of initial 

use and may emit smoke and/ or an odor. You 

may also hear a humming noise during use. This is 

normal and is not a cause for concern.
When storing the straightener, unplug it and 

allow the appliance to cool completely. Lock plates 

by following instructions above (PLATE-LOCKING 

SWITCH). This will conserve space and help protect 

the appliance when not in use. When ready to use 

again, slide the locking switch to unlock and open 

the straightener .

Automatic Shut-Off

Your appliance has an Automatic Shut-off feature.  

Should you forget to turn off the appliance, it will 

automatically shut off after one hour.

Automatic Worldwide Dual Voltage

This appliance will automatically adjust to the 

correct voltage.

FEATURES       

(See page 1)

A.  Cool Tip
B.  Four - 12.7 mm Copper Ceramic Plates 
C.  LED Digital Temperature Display
D.  Tangle-free swivel cord
E.  Plate locking switch
F.  On/off power button
G.  Separate ‘+’ & ‘-’ temperature buttons

The appearance of this appliance may differ from 

the illustration.

Cleaning

Always unplug the appliance from the mains after 

use and allow it to cool before cleaning. To clean, 

wipe the appliance and plates with a damp cloth. 

Содержание RVST2204E

Страница 1: ...RVST2204E DOUBLE STRAIGHT Copper Ceramic Dual Plate Straightener...

Страница 2: ...ualdeutilizare i ntre inere Instruktionerf ranv ndningochunderh ll Kullan mveBak mK lavuzu AdditionalImportantSafetyInstructions 2 5 8 11 14 17 20 23 26 29 32 35 38 41 44 47 50 53 56 Keramicko m d n e...

Страница 3: ...straightener into an electrical outlet and press On Off button The Double Straightener automatically sets to 140 C Choose your temperature according to your hair type Use the Heat Adjustment Buttons...

Страница 4: ...liance complies with EU legislation 2012 19 EU on end of life recycling Products showing the CrossedThrough wheeled bin symbol on either the rating label gift box or instructions must be recycled sepa...

Страница 5: ...Uzamkn tedesti ky ksob dlev euveden chpokyn Z MEKPRO UZAMKNUT DESTI EK T mu et tem stoa pom eteochr nitspot ebi kdy senepou v Chcete lispot ebi op tpou t posu tez mekve sm ruodemknut desti ekaotev et...

Страница 6: ...dschiebendenEntriegelungsschalternachunten ACHTUNG Bet tigenSiedenPlatten Sperrschalter NICHTw hrenddesStylingsundverriegelnSie diePlattenNICHTaufdenHaaren dadieszur Sch digungderHaareodersogarzuVerle...

Страница 7: ...emea en support Produktinformationen finden Sie unter www revlonhairtools shop Entsorgung Dieses Ger t entspricht der EU Richtlinie 2012 19 EU bez glich der Wiederverwertung am Ende der Lebensdauer P...

Страница 8: ...kke stikketudafstikkontaktenogladeapparatetk le heltaf L spladernevedatf lgeinstruktionerne ovenfor PLADE L SEKONTAKT Detsparerplads ogbeskytterapparatet n rdetikkeeribrug N rapparatetskalbrugesigen...

Страница 9: ...s presionalosmangosypulsael bot ndedesbloqueo ADVERTENCIA NOpulseselinterruptordebloqueo delasplacasduranteelpeinadoyNObloquees lasplacasenelcabello yaquepodr asda ar seriamenteelcabellooinclusolesion...

Страница 10: ...tools shop Desecho Este aparato cumple con la Directiva Europea 2012 19 UE sobre reciclaje de productos al final de su vida til Los productos con el s mbolo de un contenedor de ruedas tachado en la et...

Страница 11: ...tt savua ja tai hajua K yt n aikana voi my s kuulua huminaa Se on normaalia eik siit tarvitse huolestua Ennen kuin asetat suoristimen s ilytykseen irrota se pistorasiasta ja anna j hty t ysin Lukitse...

Страница 12: ...urd verrouiller joignez lespoign esetfaitesglisserlecommutateurvers lebas AVERTISSEMENT N appuyezPASsurlatouchede verrouillagedesplaquespendantquevousvous coiffezetNEverrouillezPASlesplaquessurvos che...

Страница 13: ...riode degarantie d fautdepr sentationd unepreuve d achat lagarantieseraconsid r ecommenulle Il suffit de ramener l appareil chez le d taillant o vous l avez achet accompagn du re u ou du ticket de cai...

Страница 14: ...10 LED C 140 160 C 170 190 C 200 210 C styling 220 235 C styling 5 cm 1 A B 12 7 mm C LED D E F G Revlon 4 2 2 3420 34 2020 www helenoftroy com emea en support www revlonhairtools shop 2012 19 CE 201...

Страница 15: ...ngy kat sh zza leakiold kapcsol t VIGY ZAT NEkapcsoljabealapr gz t kapcsol t form z sk zben sNEr gz tsealapokatahajon merts lyoshajk rosod stvagyak rs r l stis okozhat Ak tlaposhajegyenes t zemeltet s...

Страница 16: ...br zol szimb lum l that lettartamuk lej rtakor el kell k l n teni a h ztart si hullad kt l NE tegye a k sz l ket h ztart sihullad k gy jt be Ha le szeretn cser lni k sz l k t el fordulhat hogy a keres...

Страница 17: ...idi cuisopra BLOCCOMANUALEDELLEPIASTRE Ci consentir dirisparmiarespazioeaiuter a proteggerel apparecchioquando inutilizzato Quandosi prontiautilizzarladinuovo farscorrere ilbloccomanualepersbloccareea...

Страница 18: ...r toedruktomdeplatentevergrendelen Voor ontgrendelendruktudehandgrepensamenen duwtudeschakelaarvoorontgrendelenomlaag WAARSCHUWING Druktijdenshetstylennietop devergrendelknopvoordeplatenenvergrendel d...

Страница 19: ...jdering Dit apparaat voldoet aan EU richtlijn 2012 19 EU voor AEEA afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Producten met een doorgekruiste verrijdbare afvalbak wat wordt aangegeven op het t...

Страница 20: ...oglaapparatetavkj leshelt L splateneved f lgeinstruksjoneneovenfor L SEBRYTERFORPLATENE Dettevilspareplassog bidratil beskytteapparatetn rdetikkeeribruk N rapparatetskalbrukesigjen skyvl sebryteren fo...

Страница 21: ...dsieci Abyzablokowa p ytki przesu prze cznik dog ry r wnocze niedociskaj cp ytkidosiebie Abyodblokowa ci nijuchwytyrazeminaci nij prze cznikodblokowania przesuwaj cgowd OSTRZE ENIE NIEWOLNOw cza prze...

Страница 22: ...emat produkt w mo na znale w witrynie internetowej www revlonhairtools shop Likwidacja urz dzenia To urz dzenie jest zgodne z przepisami UE 2012 19 WE dotycz cymi zako czenia okresu eksploatacji Produ...

Страница 23: ...esanteriores BOT O DEBLOQUEIODASPLACAS Istopermitepoupar espa oeajudaaprotegeroaparelhoquandon o est aserutilizado Parautilizarnovamente deslize obot odebloqueioparaaposi odedesbloqueio eabraoalisado...

Страница 24: ...i mpinge i njosbutonul dedeblocare AVERTISMENT NUac iona ibutonuldeblocarea pl cii ntimpulcoaf riip rului iNUbloca ipl cile np r deoarecep rularputeafideterioratgravsau s arputeaproducechiaraccidente...

Страница 25: ...fiscal valabil pentru nlocuirea gratuit a aparatului Aceast garan ie nu acoper defectele survenite din cauza utiliz rii incorecte sau abuzive a aparatului sau a nerespect rii instruc iunilor din aces...

Страница 26: ...0 C 140 160 C 170 190 C 200 210 C 220 235 C 5 1 12 7 Revlon c 4 2 2 3420 34 2020 www helenoftroy com emea en support www revlonhairtools shop 2012 19 EU CE 2014 30 EU 2014 35 EU RoHS RestrictionofHaza...

Страница 27: ...t VARNING L sINTEplattornaunderstylingen ochl sINTEplattornamedh remellan d kan h retskadasallvarligtellertillochmedorsaka personskador S h ranv nderdudendubblaplatt ngen Platt ngerskaendastanv ndast...

Страница 28: ...EU s lagstiftning 2012 19 EG om tervinning av uttj nta produkter Produkter med symbolen verkorsad soptunna p hjul p m rkpl t presentf rpackning eller i instruktioner ska n r de inte kan anv ndas l ngr...

Страница 29: ...bir ey de ildir Sa d zle tiriciyi saklamak i in fi ini prizden kar n ve cihaz n tamamen so umas n bekleyin Ma alar yukar da a klanan talimatlar MA A K L TLEME D MES takip ederek kilitleyin B ylece yer...

Страница 30: ...WARNING Do not use this appliance near bathtubs showers basins or other vessels containing water This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or...

Страница 31: ...0 185148095 GERMANY 49 0 21173749003 GREECE 302111809456 HUNGARY 36 06 14292216 ICELAND 3585207900 REPUBLIC OF IRELAND 353 0 15251809 ITALY 390238591183 JORDAN 96265820112345 KUWAIT 9651885522 LEBANO...

Страница 32: ...1 Created artwork based on UK version sent for review 25NOV21 Received back from translation sent for review 30NOV21 Updated as per comment and uploaded for production 04JAN22 Updated rating and uploa...

Отзывы: