1
Copper Ceramic Dual Plate
Straightener
CONTENTS
ENGLISH (GB)
ČEŠTINA
DEUTSCH
DANSK
ESPAÑOL
SUOMI
FRANÇAIS
ΕΛΛHNIKA
MAGYAR
ITALIANO
NEDERLANDS
NORSK
POLSKI
PORTUGUÊS
ROMÂNĂ
PУCCКИЙ
SVENSKA
TÜRKÇE
ENGLISH (ZA, KW)
Use and Care Instruction Manual
Návod k pouÏití a péãi o pfiístroj
Gebrauchs- und Pflegeanleitung
Brugsanvisning og vedligeholdelsesinstruktion
Manual de instrucciones de uso y precauciones
Käyttö- ja hoito-ohje
Manuel d’utilisation et d’entretien
Οδηγίες χρήσης και φροντίδας
Használati és karbantartási tanácsok
Istruzioni per l’uso e la manutenzione
Handleiding voor gebruik en verzorging
Håndbok for bruk og stell av apparatet
Instrukcja użycia i konserwacji
Manual de instruções de utilização e cuidados
Manual de utilizare și întreținere
Руководство по использованию и уходу
Instruktioner för användning och underhåll
Kullanım ve Bakım Kılavuzu
Additional Important Safety Instructions
2
5
8
11
14
17
20
23
26
29
32
35
38
41
44
47
50
53
56
Keramicko-měděná žehlička s dvojitými destičkami
Haarglätter mit zwei Kupfer-Keramikplatten
Kobberkeramisk glattejern med dobbeltplader
Plancha de cerámica y cobre de doble placa
Kuparikeraaminen kaksilevyinen suoristusrauta
Lisseur doubles plaques en céramique et cuivre
Ισιωτικό με διπλές κεραμικές πλάκες χαλκού
Réz kerámia kétlapos hajegyenesítő
Piastra in rame con doppio rivestimento ceramico
Stijltang met dubbele platen van keramiek met
kopercoating
Copper Ceramic Dual Plate Straightener
Prostownica z podwójną płytą ceramiczną z powłoką
miedzianą
Alisador de placa dupla em cerâmica e cobre
Placă dublă de îndreptat părul, cu plăci din înveliș
ceramic și cupru
Выпрямитель для волос с двойными медно-кера-
мическими пластинами
Plattång med dubbel platta i koppar/keramik
Bakır Seramik Çift Maşalı Düzleştirici
E
B
G
F
D
C
A