48
49
прибор на синтетических волосах или париках.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Прибор можно использовать только на
сухих волосах.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
При возникновении
неисправностей не пытайтесь самостоятельно починить
прибор. Данное изделие не содержит частей или
компонентов, обслуживаемых пользователем.
PУCCКИЙ
Выпрямитель для волос с двойными
медно-керамическими пластинами
Используйте прибор только по назначению,
описанному в данном руководстве.
Передовые медно-керамические пластины 3x
Передовое медно-керамическое покрытие 3X
быстро передает тепло, помогает сократить
повреждения от частой укладки и имеет
функцию равномерного распределения тепла для
сокращения курчавости.
Смарт-система памяти нагрева
Ультрасовременная конструкция автоматически
«вспоминает» последнюю температуру как
предпочтительную настройку нагрева.
Контроль потери цвета*
Сохраняет настройки температуры для
окрашенных волос 200 °C или ниже. Включите
прибор, нажав кнопку ON/OFF. Нажимайте на
кнопку со значками + / - для выбора желаемой
настройки. Ваш выпрямитель распознает
выбранную температуру нагрева при следующем
включении прибора.
Кнопка блокировки пластин
Для удобного хранения пластины плоского
утюжка можно заблокировать вместе. Для
использования кнопки блокировки сначала
выключите прибор и отключите его от сети.
Передвиньте кнопку блокировки в верхнее
положение, соединив при этом рукоятки для
блокировки пластин. Для разблокировки
соедините рукоятки и передвиньте кнопку
блокировки вниз.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ ДОПУСКАЕТСЯ использовать
кнопку блокировки пластин во время укладки. НЕ
ДОПУСКАЕТСЯ блокировка пластин на волосах, т.к.
это может привести к серьезному повреждению
волос или даже травме.
Правила работы с двойным выпрямителем
Выпрямляющие и разглаживающие утюжки
должны использоваться только на чистых и
сухих волосах.
• Включите выпрямитель в розетку и нажмите
кнопку On/Off.
• Двойной выпрямитель автоматически
выбирает температуру нагрева 140 °C.
Выберите нужную температуру в
зависимости от вашего типа волос.
• Используйте кнопки регулировки нагрева
(+/-) для выбора уровня нагрева, наилучшим
образом подходящего для вашего типа волос.
• Дайте прибору прогреться, по меньшей мере,
в течение 30 секунд.
ПРИМЕЧАНИЕ: После выбора температуры ее
настройка будет мигать в течение 30 секунд.
После того, как индикатор температуры
перестает мигать, выпрямитель готов к
использованию.
• При изменении настроек температуры
индикатор будет мигать до выбора желаемой
температуры.
• Для получения лучших результатов следуйте
приведенным далее рекомендациям по
выбору из 10 ЖК-настроек нагрева:
Тип волос
Температура, °C
Тонкие, редкие и
окрашенные волосы
140 - 160 °C
Волосы средней толщины и
волнистые волосы
170 - 190 °C
Вьющиеся волосы и
толстые волосы
200 - 210 °C
Жесткие волосы, трудно
поддающиеся укладке
220 - 235 °C
Советы по укладке
Разделите ваши волосы на пряди шириной
до 5 см.
• Аккуратно поместите волосы между
пластинами выпрямителя и плотно сожмите
выпрямитель на волосах.
• Вы достигнете профессиональных
результатов, если будете двигаться от корней
волос к кончикам.
• После нагрева выпрямителя проведите
утюжком по отдельной пряди, убедившись
в том, что волосы нагреты и выпрямлены
по всей длине. Кончикам потребуется,
возможно, более слабый нагрев, чем
волосам у корней.
• Для получения лучших результатов держите
кончики волосы при выпрямлении пряди.
• Для высвобождения волос из плоского
утюжка просто ослабьте давление и дайте
волосам аккуратно выскользнуть из пластин
выпрямителя.
• Процесс выпрямления не требует
повторного наложения выпрямителя на уже
выпрямленные пряди. Отделяйте каждую
прядь волос и работайте с ней, как показано
выше.
• Дайте волосам остыть, прежде чем расчесать
их расческой или щеткой.
• Повторяйте процесс, пока не добьетесь
желаемого результата.
ВАЖНО!
Высокопроизводительный
нагревательный элемент в данном приборе
содержит защитное покрытие на основе масла,
которое сгорает в течение нескольких минут при
первом использовании, и от этого может появляться
дым и / или запах. Вы также можете услышать
гудение во время использования. Это нормально и
не является причиной для беспокойства.
При хранении выпрямителя отключите его от
розетки и дайте полностью остыть. Заблокируйте
пластины, следуя приведенным выше
инструкциям (КНОПКА БЛОКИРОВКИ ПЛАСТИН).
Это поможет рационально использовать
пространство и защитить прибор, когда он не
используется. При необходимости использования
разблокируйте пластины с помощью кнопки
разблокировки и откройте выпрямитель.
Автоматическое отключение
Ваш прибор оснащен функцией автоматического
отключения.
Если вы забудете отключить прибор, он
автоматически отключится через час.
Автоматическое глобальное двойное
напряжение
Данный прибор автоматически адаптируется к
нужному напряжению.
ФУНКЦИИ
(См. стр. 1)
А. Холодный кончик
Б. Четыре медно-керамические пластины
шириной 12,7 мм
В. Цифровой ЖК-дисплей температуры
Г. Не скручивающийся поворотный
сетевой кабель
Д. Блокиратор пластин
Е. Кнопка вкл./выкл.
Ж. Отдельные кнопки регулировки темпе-
ратуры «+» и «-»
Внешний вид данного прибора может отличаться
от изображенного на иллюстрации.
Очистка
После использования прибора всегда вынимайте
вилку из розетки и дайте прибору остыть перед
очисткой. Протрите внешнюю поверхность фена
слегка увлажненной тканью, затем вытрите
насухо. Пыль и ворсинки можно удалить с
воздухозаборных отверстий маленькой кисточкой
или пылесосом с насадкой «щетка».
Хранение
Всегда вынимайте вилку прибора из розетки,
когда не используете прибор.
Перед помещением на хранение дайте прибору
остыть. Всегда храните его в сухом месте. Не
тяните за шнур и не перекручивайте его. Не
обматывайте шнур вокруг прибора, поскольку это
может привести к его преждевременному износу
и поломке. Регулярно проверяйте сетевой шнур на
предмет износа и повреждения (особенно в месте,
где он входит в прибор и вилку).
Раздел Гарантийного И Сервисного
Обслуживания:
На данный прибор Revlon предоставляется
гарантия, распространяющаяся на повреждения
при использовании в нормальных условиях
в течение четыре лет c даты приобретения.
Если купленное вами изделие перестанет
функционировать надлежащим образом
из-за дефектов материалов или изготовления
в течение гарантийного срока, оно будет
заменено. При предъявлении претензий
в течение гарантийного срока вы должны
будете предоставить кассовый чек или другой
документ, подтверждающий покупку. В случае
его отсутствия гарантия будет аннулирована.
Необходимо просто вернуть данное устройство
розничному продавцу по месту приобретения
вместе с действительным кассовым чеком.
Замена производится бесплатно. Гарантия не
распространяется на дефекты, возникшие из-за
неправильной эксплуатации, использования
изделия не по назначению или нарушения
инструкций, приведенных в данном руководстве.
Дата производства обозначена 4-мя цифрами
серийного номера, указанного на задней
стороне прибора. Первые 2 цифры – это неделя
производства, а последние 2 – год производства.
Например, 3420 - изделие произведено на 34-й
неделе 2020 года.
Службу поддержки можно найти на сайте:
www.helenoftroy.com/emea-en/support
Информацию об изделии см. на сайте:
www.revlonhairtools.shop
Утилизация
Настоящий прибор соответствует
требованиям директивы ЕС 2012/19/EU в
отношении утилизации оборудования по
истечении срока его эксплуатации.
Изделия, имеющие на паспортной табличке,
упаковочной коробке или в инструкциях
маркировку в виде зачеркнутого мусорного
контейнера на колесиках, должны по истечении
срока их службы утилизироваться отдельно от
бытовых отходов.
НЕ УТИЛИЗИРУЙТЕ прибор вместе с обычными
бытовыми отходами.
Ваш местный дистрибьютор может иметь
программу утилизации старого оборудования
и принять прибор обратно при покупке нового
изделия. Вы также можете обратиться в
местную администрацию, чтобы узнать, как
утилизировать Ваш прибор.
Настоящее изделие имеет маркировку CE и
изготовлено в соответствии с Директивой ЕС по
электромагнитной совместимости оборудования
2014/30/EU, Директивой ЕС по низковольтному
оборудованию 2014/35/EU и Директивой RoHS
(Restriction of Hazardous Substances - правила
ограничения содержания вредных веществ)
2011/65/EU и (EU) 2015/863 и Директивой в
отношении энергопотребляющих изделий
2009/125/EC.
