Farouk CHI GF8482EU Owner'S Manual Download

Page: 1 / 30

OWNER’S MANUAL

CHI

2-IN-1TITANIUM & CERAMIC INFUSED

INTERCHANGEABLE WAND

GF8482EU

Owner’s Instructions

Before operating the appliance, please read these instructions
carefully and keep them for future reference

FAROUK SYSTEMS, INC.

250 PENNBRIGHT DR.

HOUSTON, TEXAS 77090

TEL: 281-876-2000

chi.com

GEBRUIKSAANWIJZING

Instructies voor de gebruiker

Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in

gebruik neemt en bewaar deze voor toekomstig gebruik

Summary of Contents for CHI GF8482EU

Page 1: ...ance please read these instructions carefully and keep them for future reference FAROUK SYSTEMS INC 250 PENNBRIGHT DR HOUSTON TEXAS 77090 TEL 281 876 2000 chi com GEBRUIKSAANWIJZING Instructies voor de gebruiker Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar deze voor toekomstig gebruik ...

Page 2: ... stopcontact als het apparaat in het water valt Grijp niet in het water BESCHRIJVING AAN UIT SCHAKELAAR TEMPERATUUR REGELAAR TYPE AANDUIDING VOLTAGE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS hen using electric appliance especially when children are present basic safety precautions should always be followed including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING EP AWAY FROM WATER NGER As with most electric...

Page 3: ... het risico op brandwonden elektrocutie brand of letsel aan personen te verminderen 1 Koppel de stijltang los wanneer het niet wordt gebruikt Laat het afkoelen en bewaar het op een veilige droge plaats 2 Deze stijltang is heet tijdens gebruik Vermijd contact met de ogen en huid 3 Plaats de stijltang niet direct op een oppervlak als het warm is behalve een thermische mat 4 Laat het apparaat nooit o...

Page 4: ...on press and hold the power button 6 Unplug the iron directly from the wall do not pull on the cord BEWAAR DEZE INSTRUCTIES GEBRUIKSAANWIJZING Dit apparaat is voor 110 240V 50 60Hz 55W Wanneer u het apparaat vóór gebruik op het stopcontact aansluit moet u er rekening mee houden dat het apparaat een gepolariseerde stekker heeft het ene blad is breder dan het andere Als een veiligheidsvoorziening pa...

Page 5: ...ithin a square may also be marked on the appliance ONDERHOUD Uw apparaat is vrijwel onderhoudsvrij Oliën niet nodig Houd verwarmde oppervlakken schoon en vrij van stof vuil en haarlak Als schoonmaken nodig is koppelt u het apparaat los van de stroombron en veegt u de buitenkant af met een vochtige doek Als het snoer verdraaid raakt moet u het vóór gebruik verdraaien Wanneer u de stijltang regelmat...

Page 6: ... COMPLIANCE WITH THE OWNER S MANUAL WILL VOID THIS WARRANTY BEPERKTE GARANTIE Bedankt voor het kopen van onze producten Farouk Systems Inc is een bedrijf dat voornamelijk bestaat uit professionals kappers die schoonheidsspecialisten die kappers bedienen in de salonomgeving Farouk Systems Inc de eerste in de branche die keramische ionentechnologie gebruikt wil dat u tevreden bent met de aanschaf va...

Page 7: ...Systems Inc 880 E Richey Rd Houston TX 77073 Wat zal Farouk doen Farouk Systems Inc zal uw apparaat kosteloos vervangen behalve een teruggave en administratiekosten van 15 00 Het vervangende apparaat is gegarandeerd voor de rest van de oorspronkelijke garantieperiode van twee 2 jaar Als de ingeleverde tool niet meer beschikbaar is wordt deze vervangen door een vergelijkbare tool Wat dekt deze gara...

Page 8: ... our customers We raden u ten zeerste aan om uw zending te volgen met behulp van UPS Federal Express of Registered Mail en het trackingnummer te bewaren voor uw administratie U bent verantwoordelijk voor de verzendkosten om uw apparaat naar Farouk Systems Inc te sturen Farouk Systems Inc is niet verantwoordelijk voor verloren of gestolen items of gereedschappen die verloren zijn gegaan tijdens ver...

Page 9: ...FUSED INTERCHANGEABLE WAND GF8482EU Owner s Instructions Before operating the appliance please read these instructions carefully and keep them for future reference FAROUK SYSTEMS INC 250 PENNBRIGHT DR HOUSTON TEXAS 77090 TEL 281 876 2000 chi com ...

Page 10: ... immediately after using as the unit is still electrically charged 2 WARNING Do not use appliance near bathtub sink or other containers or basins filled with water Do not use appliance while bathing 3 Do not place in or drop into the water or other liquids 4 If an appliance falls into the water unplug it immediately Do not reach into the water DESCRIPTIONS 1 PRODUCT CHI 2 IN 1 CERAMIC TITANIUM INF...

Page 11: ...e high flex point of entry into the appliance causing it to rupture and short Handle the cord carefully for longer life 10 Keep the cord away from heated surfaces Do not wrap the cord around the appliance 11 Never drop or insert any object s into any opening in the appliance 12 Do not use outdoors or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered 13 Do no...

Page 12: ...e tool will shut off 8 To turn off the tool press the power button once 9 Unplug the tool directly from the wall do not pull on the cord ATTACHMENT PLACEMENT REMOVAL 1 Ensure that the iron is unplugged and not heated before adding or switching attachments 2 Using the thermal glove provided attach the desired styling attachment to the tool base by lining up the arrow to the arrow on the UNLOCK posi...

Page 13: ...stomer Service See LIMITED WARRANTY Section GROUND INSTRUCTIONS SERVICING OF DOUBLE INSULATED APPLIANCES In a double insulated appliance two systems of insulation are provided instead of grounding No grounding means is provided on a double insulated appliance nor should a means for grounding be added to the appliance Servicing a double insulated appliance requires extreme care and knowledge of the...

Page 14: ...TICULAR PURPOSE GOOD AND WORKMANLIKE PERFORMANCE OF SERVICE OR OTHERWISE ON THIS PRODUCT ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY SET FORTH ABOVE WHICH IS TWO 2 YEAR FROM THE DATE OF PURCHASE B FAROUK SYSTEMS INC SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES THAT ARISE OUT OF THE INSTALLATION USE OR OPERATION OF ITS APPLIANCES OR OUT OF THE BREACH OF ANY EXPRESS OR IMP...

Page 15: ...ied the tool at time of purchase the original receipt indicating the location and date of purchase and a check or money order made payable to Farouk Systems Inc for 15 to cover shipping and handling to the following address United States Only California residents are not required to send payment Attention Customer Service Farouk Systems Inc 880 E Richey Rd Houston TX 77073 We strongly recommend tr...

Page 16: ...r Avant d opérer l appareil veuillez lire ces instructions très attentivement et garder les pour future référence CHI 2 IN 1TITANIUM CERAMIC INFUSED INTERCHANGEABLE WAND GF8482EU FAROUK SYSTEMS INC 250 PENNBRIGHT DR HOUSTON TEXAS 77090 TEL 281 876 2000 chi com ...

Page 17: ...l avoir utilisé car l unité reste chargée électriquement 2 ATTENTION ne pas utiliser près d une baignoire d un évier ou de tous contenants ou bassins comportant de l eau Ne pas utiliser l appareil pendant le bain 3 Ne placez pas et ne laissez pas tomber dans l eau ou n importe quel autre liquide 4 Si un appareil tombe dans l eau débranchez le immédiatement N essayez pas de l atteindre dans l eau D...

Page 18: ...s flexible ce qui peut entraîner sa rupture et un court circuit Manipuler le cordonavec soin pour une longue durée 10 Gardez le cordon loin des surfaces chauffées Ne pas enrouler le cordon autour de l appareil 11 Ne jamais laisser tomber ou insérer un objet dans les ouvertures de l appareil 12 Ne pas utiliser à l extérieur ou dans des endroits où des produits aérosol sont utilisés et où de l oxygè...

Page 19: ...e désiré 7 Après 1 heure de mise en veille le fer s éteint automatiquement 8 Éteindre le fer en appuyant une fois sur le bouton de marche 9 Débrancher le fer du mur ne pas tirer sur le fil PLACEMENT ET RETRAIT DE L ATTACHE 1 Avant d ajouter ou de changer une attache s assurer que le fer n est pas chaud et qu il est débranché 2 Avec le gant thermal fixer l attache de coiffage désirée à la base de l...

Page 20: ...e par un personnel de service qualifié Les pièces à replacer de l appareil à double isolation doivent être identiques aux pièces remplacées Un appareil a double isolation est marquée avec les mots DOUBLE INSULATION ou DOUBLE INSULATED Le symbole dans le carreau peut être marqué aussi sur l appareil GARANTIE LIMITEE Merci d avoir choisi nos produits Farouk Systems Inc est une société constituée pri...

Page 21: ...UTE UTILISATION DE L APPAREIL NON CONFORME AU LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ANNULERA CETTE GARANTIE Qu est ce que Farouk Systems Inc vous offre et comment avoir le service garantie Farouk Systems Inc va remplacer votre appareil gratuitement et vous chargera rien autre que 15 pour les frais de retour de livraison et de manutention Le replacement de l appareil est garanti pendant la période restante de ...

Page 22: ...stems Inc de 15 00 pour l embarquement et d emballage à cette adresse Les résidents de l État de la Californie ne sont pas tenus d envoyer un paiement Attention Customer Service Farouk Systems Inc 880 E Richey Rd Houston TX 77073 Nous recommandons que vous traquiez votre colis en utilisant le service UPS Fédéral Express ou un mail registré et que vous gardez vos reçus originales pour future utilis...

Page 23: ...R HOUSTON TEXAS 77090 TEL 281 876 2000 chi com CHI 2 IN 1TITANIUM CERAMIC INFUSED INTERCHANGEABLE WAND Instructivo del propietario Antes de operar el producto por favor lea las instrucciones cuidadosamente y guarde el instructivo para futuras referencias GF8482EU ...

Page 24: ...e la unidad seguirá con carga eléctrica 2 ADVERTENCIA No use el aparato cerca de bañeras lavamanos u otros recipientes llenos de agua No use el aparato mientras se baña 3 No lo coloque o tire al agua o algún otro líquido 4 Si algún aparato cae en agua desconecte inmediatamente No lo trate de sacar del agua 1 PRODUCTO CHI 2 IN 1 CERAMIC TITANIUM INFUSED INTERCHANGEABLE WAND 2 TIPO DE DISEÑO GF8482E...

Page 25: ...le incluso en la junta flexible de entrada del dispositivo o cerca de esta y provocar un cortocircuito o que el cable se rompa Manipule el cable cuidadosamente para una vida mas larga 10 Mantenga el cable fuera de las superficies calientes No enrolle el cable alrededor del aparato 11 Nunca deje caer ó inserte ningún objeto s en cualquier apertura 12 No utilice al aire libre ó donde son utilizados ...

Page 26: ...a herramienta se apagará 8 Presione el botón de encendido una vez para apagar la herramienta 9 Desenchufe la herramienta del tomacorriente sin tirar del cable COLOCACIÓN Y EXTRACCIÓN DEL ACCESORIO 1 Asegúrese de que la plancha esté desenchufada y no esté caliente antes de colocar o cambiar accesorios 2 Con el guante térmico provisto conecte el accesorio deseado a la base de la herramienta alineand...

Page 27: ...ón de tierra al producto El mantenimiento de una aplicación doble aislada requiere cuidado y conocimiento extremo del sistema y se debe hacer solamente por un personal de servicio calificado Las piezas de reemplazo para un producto de doble aislada deben ser idénticas a las piezas que substituyen Una aplicación doble aislada está marcada con las palabras AISLAMIENTO o DOBLE DOBLE AISLADO El símbol...

Page 28: ...STAN CUBIERTOS POR ESTA GARANTIA D CUALQUEIR ALTERACION O DAÑO AL NUMERO DE SERIE U OTRA MARCA DE IDENTIFICION DEL PRODUCTO O ENPAQUE SERA CAUSAL DE GARANTIA CANCELADA E CUALQUIER USO DE LA MÁQUINA NO EN CUMPLIMIENTO CON EL MANUAL DEL USUARIO ANULARÁ ESTA GARANTÍA Qué hará Farouk Farouk Systems Inc Reparará o re emplazará tu producto sin costo alguno mas que el envío y manejo de 15 00 El re emplaz...

Page 29: ...mente Los residentes de California no necesitan enviar pago Attention Customer Service Farouk Systems Inc 880 E Richey Rd Houston TX 77073 USA Le recomendamos que le de seguimiento a su empaque utilizando los servicios de UPS Federal Express o Correo Registrado Mantenga su número de referencia para sus registros Usted es responsable de los gastos de envío de su producto a Farouk Systems Inc Farouk...

Page 30: ...22 Farouk Systems Inc ...

Search results

Summary of Contents for CHI GF8482EU

Reviews:

Related manuals for CHI GF8482EU

Brands by name

Popular brands

Farouk CHI GF8482EU, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for CHI GF8482EU

Reviews:

Related manuals for CHI GF8482EU

Brands by name

Popular brands