background image

Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome

Moodpic 1

63,2 x 50,25mm

CMYK & GREY

Moodpic 2

98,6 x 46,7mm

CMYK & GREY

Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome

Moodpic 1

63,2 x 50,25mm

CMYK & GREY

Moodpic 2

98,6 x 46,7mm

CMYK & GREY

PHD 5987SNE

en

  Instruction manual

sv

 Bruksanvisning

no

 Bruksanvisning

da

 Brugsanvisning

fi

 Käyttöohje

Summary of Contents for PHD 5987SNE

Page 1: ...0 25mm CMYK GREY Moodpic 2 98 6 x 46 7mm CMYK GREY Register your new Bosch now www bosch home com welcome Moodpic 1 63 2 x 50 25mm CMYK GREY Moodpic 2 98 6 x 46 7mm CMYK GREY PHD5987SNE en Instruction manual sv Bruksanvisning no Bruksanvisning da Brugsanvisning fi Käyttöohje ...

Page 2: ...en English 2 sv Svenska 7 no Norsk 12 da Dansk 17 fi Suomi 22 ...

Page 3: ...B A 1 2 5 7 9 10 6 4 8 3 ...

Page 4: ... the appliance only according to the type plate specifications Children younger than 8 years may not operate the appliance This appliance can be used by children aged from 8 years and above and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if th...

Page 5: ...ontaining water A Risk of fatal injury Never allow the appliance to come into contact with water Even an appliance that has been switched off poses a danger therefore unplug the appliance after every use or when interrupted in its use Installing a ground fault circuit interrupter up to 30mA in the house offers additional protection Please consult an electrician A Risk of suffocation Do not allow c...

Page 6: ... free of lint and hair If the hair dryer overheats for example if the air inlet is covered the appliance switches off automatically It will switch back on after a few minutes To pre dry towel dried hair select tempera ture setting 3 and fan setting 2 Temperature toggle switch k 1 low 2 medium 3 high Fan toggle switch l 0 off 1 gentle 2 strong Hold the appliance about 10 cm away from your head Perm...

Page 7: ...he hair after drying It fixes the individual hair sections with the cool airflow The function can be activated at any time and is active as long as the 3 button is pressed Styling nozzle The styling nozzle is specially designed for drying and styling sections of hair Attach the styling nozzle to the appliance Make sure it clicks into place The nozzle can be turned as required Use Set the fan and t...

Page 8: ...nce to cool and unplug it before storage Disposal Dispose of packaging in an environmentally friendly manner This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012 19 EG concerning used electrical and electronic appliances waste electrical and electronic equipment WEEE The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the...

Page 9: ...nslut och använd endast maskinen enligt uppgifternapå typskylten Barn under 8 år får inte manövrera apparaten Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och av personer med reducerade fysiska sensoriska eller mentala förmågor och brist på erfarenhet och eller kunskap om de står under överinseende eller om de instruerats i användningen av maskinen och informerats om riskerna Barn får in...

Page 10: ...en av vatten som finns i badkar tvättfat eller andra kärl A Livsfara Låt inte apparaten komma i kontakt med vatten Detta är farligt även när apparaten är frånslagen Dra därför alltid ut kontakten ur vägguttaget efter användning Ytterligare skydd ger inbyggnad av en felströmsbrytare på upp till 30 mA i byggnadens installation Rådgör med en elinstallatör A Kvävningsrisk Barn får inte leka med förpac...

Page 11: ...d och hår Om hårtorken överhettas exempelvis om ett luftintag är övertäckt stängs enheten av automatiskt och sätter igång igen efter några minuter Om du vill förtorka handdukstorkat hår väljer du temperaturnivå 3 och luftströms nivå 2 Temperaturreglage k 1 låg 2 mellan 3 hög Luftströmsreglage l 0 av 1 svag 2 stark Håll hårtorken cirka tio centimeter från huvudet Permanent jonisering Den här hårtor...

Page 12: ...torkningen De olika hårpartierna fixeras genom den kalla luftströmmen Funktionen kan aktiveras när som helst och är igång så länge knappen 3 är intryckt Stylingmunstycke Stylingmunstycket är till för att torka och forma vissa hårpartier Sätt fast stylingmunstycket på enheten När det sätts fast ska det höras ett klick ljud Mun stycket kan vridas efter behov Användning Ställ in lufttillströmningen o...

Page 13: ...engör dem Låt dem torka helt innan de används igen Förvaring Låt apparaten svalna innan den förvaras och dra ut nätstickkontakten Avfallshantering Kassera förpackningen på ett miljövänligt sätt Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2012 19 EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektroniska produkter waste electrical and electronic equipment WEEE Direktivet anger ramar...

Page 14: ... med opplysningene på typeskiltet Barn under 8 år må ikke betjene apparatet Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 år eller eldre og av personer med reduserte fysiske eller mentale ferdigheter eller manglende erfaring og eller kunnskaper dersom dette skjer under tilsyn eller de er blitt instruert i sikker bruk av apparatet og har forstått de farer som utgår fra det Barn må ikke leke med appar...

Page 15: ...e beholdere som inneholder vann A Livsfare Apparatet må aldri komme i berøring med vann Fare kan også oppstå når apparatet er slått av ta derfor alltid ut støpselet etter bruk eller når du legger apparatet fra deg midlertidig Ytterligere vern gir en jordfeilbryter opptil 30 mA som monteres i sikringsskapet Nærmere opplysninger gis av nærmeste elektroentreprenør A Kvelningsfare La aldri små barn le...

Page 16: ... f eks dersom luft tilførselen tildekkes slår hårtørkeren seg automatisk av og deretter på igjen etter noen minutter Hvis du ønsker å fortørke hår som er hånd kletørket velger du temperaturnivå 3 og viftenivå 2 Vippebryter for temperatur k 1 lav 2 middels 3 høy Vippebryter for vifte l 0 av 1 svak 2 kraftig Åpningen på luftdysen skal holdes ca 10 cm fra hodet Permanent ionisering Denne hårtørkeren ...

Page 17: ... enkelte hårpartiene blir festet av den kjølig luftstrømmen Funksjonen kan når som helst kobles inn og forblir aktiv så lenge knappen 3 holdes inne Styling dyse Fønmunnstykket er egnet for tørking og forming av spesielle hårpartier Sett konsentratoren styling dysen på plass på hårtørkeren Sørg for at den klikker på plass Munnstykket kan dreies fritt Bruk Still inn vifte og temperatur på et høyt ni...

Page 18: ...bevaring og trekk ut nettpluggen Avfallshåndtering Vennligst kast innpakningsmaterialet på en miljø og forskriftsmessig måte Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2012 19 EF om avhending av elektrisk og elektronisk utstyr waste electrical and electronic equipment WEEE Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvinning av innbytteprodukter Faghandelen kan gi o...

Page 19: ...rbindelse i stikkontakter i Danmark skal apparatet tilsluttes med en egnet stikadapter Denne adapter tilladt til maks 13 ampere kan bestilles via kundeservice reservedel nr 616581 Børn under 8 år må ikke betjene apparatet Dette apparat kan bruges af børn fra og med 8 år og af personer med reducerede fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og eller viden hvis de er under ops...

Page 20: ... der er hældt op i enten håndvask badekar eller andre beholdere A Livsfare Apparatet må aldrig komme i kontakt med vand Der er også fare når apparatet er slukket derfor skal stikket trækkes ud efter brug og hvis anvendelsen afbrydes For yderligere beskyttelse sørger installationen af et fejlstrømsrelæ op til 30 mA i hjemmets elinstallation Elinstallatøren kan give råd og vejledning A Kvælningsfare...

Page 21: ... Ved overopvarmning fx hvis et lufthul tildækkes slukkes hårtørreren automatisk og tændes igen efter få minutter Vælg temperatur trin 3 og blæser trin 2 for at tørre håndklædetørt hår let Vippekontakt Temperatur k 1 lav 2 middel 3 høj Vippekontakt Blæser l 0 fra 1 blidt 2 kraftigt Hold blæseråbningen ca 10 cm fra hovedet Permanent ionisering Denne hårtørrer er udstyret med varig ioni sering Ioner ...

Page 22: ...enne funktion fikseres de enkelte hårpartier med en kølig luftstrøm Funktionen kan til enhver tid tændes og er aktiveret så længe der trykkes på tasten 3 Stylingdyse Stylingdysen er beregnet til målrettet tørring og formning af bestemte hårpartier Sæt stylingdysen på hårtør reren Dysen skal gå hørbart i hak Dysen kan drejes vilkårligt Anvendelse Indstil blæseren og temperaturen på et højere trin U...

Page 23: ...bortskaffes på miljøvenlig vis Dette apparat er klassificeret iht det europæiske direktiv 2012 19 EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr waste electrical and electronic equipment WEEE Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater gældende for hele EU Du kan få nærmere informationer om aktuelle muligheder for bortskaffelse i faghandlen A Reklamationsre...

Page 24: ... vain tyyppikilven merkintöjen mukaisesti Alle 8 vuotiaat lapset eivät saa käyttää laitetta Yli 8 vuotiaat lapset ja fyysisiltä sensorisilta tai henkisiltä valmiuksiltaan rajoitteiset taikka kokemattomat ja tai taitamattomat henkilöt voivat käyttää tätä laitetta jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo heitä tai on perehdyttänyt heidät laitteen turvalliseen käyttöön ja käytöstä aiheut...

Page 25: ...ylpyammeessa tai pesualtaassa olevan veden läheisyydessä A Hengenvaara Laite ei saa koskaan olla kosketuksessa veden kanssa Vaara on olemassa vaikka virta olisi pois päältä Pistoke on otettava irti seinästä kun laitetta ei käytetä Lisäsuoja saadaan suojaamalla asunnon tai talon sähköverkko 30 mA n vikavirta suojakytkimellä Lisätietoja ja neuvoja saa valtuutetuilta sähköasentajilta A Tukehtumisvaar...

Page 26: ...iuksista Mikäli hiustenkuivain ylikuumenee esim imuaukon peityttyä laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä ja muutaman minuutin kuluttua takaisin päälle Valitse pyyhekuivien hiusten esi kuivaamiseen lämpötila asento 3 ja puhallusasento 2 Lämpötilakytkin k 1 alhainen 2 keskitaso 3 korkea Puhalluskytkin l 0 pois 1 kevyt 2 voimakas Pidä puhallusaukkoa n 10 cm etäisyydellä päästä Jatkuva ionisoint...

Page 27: ...uivauksen jälkeiseen kampauksen kiinnit tämiseen Kylmä ilmavirta kiinnittää hiukset osio kerrallaan Toiminto voidaan kytkeä päälle milloin tahansa ja se on päällä niin kauan kuin nappia 3 painetaan Muotoilusuutin Muotoilusuutin soveltuu tiettyjen hiusosioi den tarkkaan kuivaamiseen ja muotoiluun Aseta muotoilusuutin laittee seen Sen on kiinnityttävä kuuluvasti paikoilleen Suutinta voidaan kääntää ...

Page 28: ...en ja sulje pidike Irrota ja puhdista lisäosat Käytä osia vasta kun ne ovat täysin kuivia Säilytys Anna laitteen jäähtyä ennen säilytystä ja irrota pistoke pistorasiasta Jätehuolto Hävitä pakkaus ympäristöystävällisesti Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö ja elektroniikkalaitteita waste electrical and electronic equipment WEEE koskevaan direktiiviin 2012 19 EG Tämä direktiivi määritt...

Page 29: ...PHD5987 05 2014 27 ...

Page 30: ...115К Tsarigradsko Chausse Blvd European Trade Center Building 5th floor 1784 Sofia Tеl 02 892 90 47 Fax 02 878 79 72 mailto informacia servis bg bshg com www bosch home bg BH Bahrain اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻣﻤﻠﻜﺔ Khalaifat Company Manama Tel 01 7400 553 mailto service khalaifat com BY Belarus Беларусь OOO БСХ Бытовая техника тел 495 737 2961 mailto mok kdhl bshg com CH Schweiz Suisse Svizzera Switzerland BSH Haus...

Page 31: ...2655 Fax 01450 2520 www bosch home co uk IL Israel ישראל C S B Home Appliance Ltd Uliel Building 2 Hamelacha St Industrial Park North 71293 Lod Tel 08 9777 222 Fax 08 9777 245 mailto csb serv zahav net il www bosch home co il IN India Bhārat भारत BSH Customer Service Front Office Shop No 4 Everest Grande Opp Shanti Nagar Bus Stop Mahakali Caves Road Andheri East Mumbai 400093 IS Iceland Smith Norl...

Page 32: ...ervice ksa bshg com www bosch home com sa SE Sverige Sweden BSH Hushållsapparater AB Landsvägen 32 169 29 Solna Tel 0771 11 22 77 local rate mailto Bosch Service SE bshg com www bosch home se SG Singapore 新加坡 BSH Home Appliances Pte Ltd TECHPLACE I and Mo Kio Avenue 10 Block 4012 01 01 569628 Singapore Tel 6751 5000 Fax 6751 5005 mailto bshsgp service bshg com www bosch home com sg SI Slovenija Sl...

Page 33: ......

Page 34: ... 01 D 81701 Munich Germany www bosch home com Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst Verzeichnis Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen D 0911 70 440 040 A 0810 550 511 CH 0848 840 040 9000997428 9000997428 ...

Reviews: