VISITA PERIODICA
CONTRÔLE PERIODIQUE - CONTROL PERIÓDICO
D
A
C
OMP
I
LARE
A
C
URA
D
ELL
I
NSTALLATORE
A
REMPL
I
R
PAR
L
I
NSTALLATEUR
-
PARA
SER
RELLENA
D
O
POR
EL
I
NSTALA
D
OR
Operazione di controllo
Opération de Contrôle - Operación de control
Interruttore generale
I
nterrupteur principal
I
nterruptor general
Comando salita e discesa
Commande de la course de montée et de descente
Mando subida y bajada
Controllo usura e tensionamento fune
Contr
ô
le usure et tension câble
Control desgaste y tensado del cable
Controllo funzionamento valvola taratura centralina e piombatura
Contr
ô
le du fonctionnement des soupapes de réglage du pupitre de commande et du plombage
Control del funcionamiento de la válvula de calibrado de la central y controlar que esté perpendicular
Controllo funzionamento elettrovalvola discesa
Contr
ô
le du fonctionnement des électrovannes de descente
Control del funcionamiento de la válvula de bajada
Controllo coppia di serraggio delle viti di fissaggio colonna al pavimento
Contr
ô
le du couple de serrage des vis de fi xation de la colonne au sol
Control del par de torsión de los tornillos de fi jación columna en el suelo
Controllo corretto scorrimento dei bracci telescopici
Contr
ô
le du glissement correct des bras télescopiques
Control del correcto deslizamiento de los brazos telescópicos
Controllo corretto inserimento e sgancio degli arresto bracci
Contr
ô
le de lengagement et dégagement corrects des arrêts mécaniques
Control de la correcta introducción y desganche de la detención de los brazos
Controllo livello olio centralina
Contr
ô
le du niveau de lhuile dans le pupitre
Controllo lubrificazione delle guide di scorrimento
C
ontr
ô
le
de
la
lu
b
r
ific
at
i
on
de
s
g
l
issi
è
re
s
C
ontrol
de
la
lu
b
r
ic
a
ció
n
de
la
s
g
u
í
a
s
de
de
s
l
iz
am
i
ento
Controllo della esatta collocazione dei dispositivi salvapiedi
C
ontr
ô
le
du
p
o
si
t
i
onnement
c
orre
c
t
de
s
d
isp
o
si
t
ifs
g
arde
pi
ed
s
C
ontrol
de
la
e
x
a
c
ta
c
olo
c
a
ció
n
de
lo
s
d
isp
o
si
t
i
vo
s
de
p
rote
cció
n
de
lo
s
pi
e
s
Controllo della presenza e collocazione degli adesivi
C
ontr
ô
le
de
la
p
ré
s
en
c
e
et
de
lem
p
la
c
ement
de
s
ét
iq
uette
s
ad
h
é
si
ve
s
C
ontrol
de
la
p
re
s
en
ci
a
y
c
olo
c
a
ció
n
de
lo
s
ad
h
e
si
vo
s
Portata
-
C
a
p
a
ci
té
-
C
a
p
a
ci
dad
Avvertenze
-
Re
c
ommandat
i
on
s
-
Adverten
ci
a
s
Matricola
-
Numéro
de
s
ér
i
e
-
Matr
í
c
ula
Data
Firma
Data
Firma
Data
Firma
Data
Firma
Data
Firma
Содержание VARKPH 370.32/T
Страница 7: ...7 0484 M002 0 0...
Страница 26: ...26 0484 M002 0 6 D C B A FUNI IDRAULICA B 1 2 600 kg 20 kg...
Страница 28: ...28 0484 M002 0 6 1 2 3 4 5 6 1 5...
Страница 34: ...34 0484 M002 0 H vedi see layout n 6 viti Screw Flex Hose Fune Rope 3b 3c 3d H vedi see layout 100 mm 6...
Страница 36: ...36 0484 M002 0 6 Fune Rope Fune Rope Flex Hose 5a 5b 5c Flex Hose...
Страница 40: ...40 0484 M002 0 6 F1 3 5 X 140 mm F1 F1 F1 F1 F1 8a F1 F1 8b...
Страница 41: ...41 0484 M002 0 6 10a 10b 9b V1 9 V V1 9a V...
Страница 44: ...44 0484 M002 0 6 ATTENZIONE WARNING ACHTUNG ATTENTION CUIDADO...
Страница 46: ...46 0484 M002 0 6 MIN MAX...
Страница 50: ...50 0484 M002 0 7 1 2 ATTENZIONE WARNING ACHTUNG ATTENTION CUIDADO 3 4...
Страница 54: ...54 0484 M002 0 9...
