91
<PRE1269>
Ge/It
A
Wiederholte Wiedergabe von Titeln (Wieder-
holungs-Wiedergabe)
A
Drücken Sie die REPEAT-Taste der Fernbedie-
nungs-Einheit.
÷
Durch ein einmaliges Drücken wird ein Einzeltitel wiederholt;
die RPT-1-Anzeige leuchtet auf.
Bei dieser Einstellung wird der gewählte Titel wiederholt
wiedergegeben. Dies gilt für die normale Wiedergabe,
programmierte Wiedergabe und für den Zufallswiedergabe-
Modus.
÷
Bei zweimaligem Drücken werden alle Titel wiederholt; hierbei
leuchtet nur die RPT-Anzeige auf. In diesem Modus werden alle
Titel wiederholt wiedergegeben.
÷
Im normalen Wiedergabe-Modus werden alle Titel der Disc
wiederholt wiedergegeben (Gesamttitel-Wiederholung).
÷
Im Modus für programmierte Wiedergabe werden alle Titel
des Programms wiederholt wiedergegeben, und zwar in der
Reihenfolge ihrer Programmierung.
Überprüfung der Wiedergabezeit jedes Titels
(Einzeltitel-Zeitdatenanzeige)
B
Bei jedem Drücken der
¢
-Taste im Stopp-
Modus erscheinen am Display die Zeitdaten jedes
Titels in der Reihenfolge der Titelnummern. Wenn
die Taste
4
gedrückt wird, erscheinen die
Wiedergabezeiten in umgekehrter Reihenfolge.
÷
Bei Titeln, die mit Übersprungmarkierungen gekennzeichnet
wurden, leuchtet die SKIP-Anzeige auf. (Siehe Seite 69)
Ein-/Ausblenden während der Wiedergabe
C
÷
Wenn im Pause-Modus die FADER-Taste gedrückt wird,
beginnt die Wiedergabe mit einer Einblendung.
÷
Wenn während der Wiedergabe die FADER-Taste
gedrückt wird, beginnt die Ausblendung; danach schaltet
das Gerät in den Pause-Modus.
÷
Ein- und Ausblendung erstrecken sich beide über ungefähr 5
Sekunden.
÷
Ein- und Ausblenden kann bei digitalen Ausgangssignalen nicht
angewandt werden.
Wiedergabe von Titeln in der vom Gerät
gewählten Reihenfolge (Zufallswiedergabe)
D
Drücken Sie die RANDOM-Taste der Fernbedie-
nungs-Einheit.
÷
Die RDM-Anzeige leuchtet auf, und alle Titel der Disc werden
in einer zufallsbestimmten Reihenfolge abgespielt.
Ripetizione della riproduzione
A
Premere il tasto REPEAT del telecomando
÷
Premendo il tasto una volta si dà inizio alla ripetizione di un solo
brano e si fa accendere l’indicatore RPT-1.
In questo modo di funzionamento, il brano scelto viene ripetuto
più volte. La ripetizione è possibile nei modi di riproduzione
normale, programmata e casuale.
÷
Premendo il tasto due volte si dà inizio alla ripetizione di tutti i
brani e si fa accendere l’indicatore RPT. In questo modo di
ripetizione vengono ripetuti tutti i brani contenuti nel disco.
÷
Nel modo di riproduzione normale, vengono ripetuti tutti i
brani.
÷
Nel modo di riproduzione programmata, vengono riprodotti
tutti i brani del programma nel loro ordine di programmazione.
Controllo della durata di ciascun brano
B
Se il tasto
¢
viene premuto a lettore fermo,
ciascuna pressione visualizza la durata di ciascuno
dei brani in ordine progressivo dei numeri di
brano. Premendo il tasto
4
essi vengono
visualizzati in ordine decrescente dei numeri di
brano.
÷
L’indicatore SKIP si illumina quando si scelgono brani che
possiedono segnali di evitamento di brani. (vedere a pag. 69)
Apertura/chiusura in dissolvenza della
riproduzione
C
÷
Se il tasto FADER viene premuto durante la pausa, la
riproduzione riprende con un’apertura in dissolvenza.
÷
Se il tasto FADER viene premuto durante la riproduzione,
questa termina con una chiusura in dissolvenza e lascia il
posto alla pausa.
÷
L’apertura e chiusura in dissolvenza durano 5 secondi circa.
÷
L’apertura e la chiusura in dissolvenza non possono venire
applicate al segnale digitale.
Riproduzione dei brani in ordine casuale
D
Premere il tasto RANDOM del telecomando.
÷
L’indicazione RDM si illumina, e l’apparecchio provvede a
riprodurre tutti i brani del disco in un ordine stabilito a caso.
B
C
D
WIEDERGABE
RIPRODUZIONE
