61
<PRE1269>
Ge/It
7
Aufnehmen auf eine teilweise bespielte Disc
Wenn auf einer CD-R oder CD-RW vor der Aufzeichnung der
Abschlußeingabe noch Aufnahmezeit zur Verfügung steht und
die Gesamtzahl der aufgenommenen Titel unter 99 liegt, kann
der Aufnahmevorgang nach dem letzten aufgenommenen
Titel wieder fortgesetzt werden.
7
Überprüfung der Aufnahmebedingungen und des
Aufnahme-Endpunkts vor dem Aufnehmen auf
eine teilweise bespielte Disc.
1
Drücken Sie die RECORD (REC
¶
)-Taste, um den
Aufnahmepause-Modus zu aktivieren.
2
Halten Sie die Taste für manuellen Rück-
wärtssuchlauf gedrückt.
Die Abspielposition wird nun nach hinten verschoben; der
Wiedergabeton kann mitgehört werden, während die Taste
gedrückt gehalten wird.
Nach dem Loslassen der Taste wird der vorher aufgenom-
menen Titel bis zum Endpunkt wiedergegeben; danach
schaltet das Gerät wieder in den Aufnahmepause-Modus.
÷
Durch Drücken der Taste kann die Abspielposition um etwa 2
Minuten nach hinten verschoben werden, vom Endpunkt der
vorherigen Aufnahme an gerechnet.
÷
Wenn die RECORD-Taste während der Wiedergabe gedrückt
wird, schaltet das Gerät wieder in den Aufnahmepause-Modus.
÷
Durch Drücken der
¡¢
-Taste an der Haupteinheit bzw. der
¡
-Taste an der Fernbedienungs-Einheit kann ein manueller
Suchlauf in Vorwärtsrichtung bis zum Aufnahme-Endpunkt
durchgeführt werden.
÷
Die
8
-Anzeige erlischt während der Wiedergabe bis zum
Aufnahme-Endpunkt.
NÜTZLICHE AUFNAHMEFUNKTIONEN
CONVENIENTI FUNZIONI DI REGISTRAZIONE
7
Registrazione da un punto intermedio di un disco
Su un CD-R o un CD-RW non ancora finalizzato, contenente
spazio ancora registrabile, ed un numero totale di brani
registrati inferiore a 99, si può continuare la registrazione a
partire dalla posizione successiva all’ultimo brano registrato.
7
Controllo delle condizioni di registrazione e del
punto di fine della registrazione prima di registrare
in un punto intermedio di un disco.
1
Premere il tasto RECORD (REC
¶
) per dare inizio
alla pausa di registrazione.
2
Mantenere premuto il tasto di ricerca in direzione
inversa.
La posizione della testina di lettura si muove all’indietro e la
riproduzione ha luogo alla rovescia sintanto che il tasto
rimane premuto. Una volta che viene lasciato andare, la
registrazione precedente viene riprodotta sino alla fine, dove
l’unità si riporta in pausa di registrazione.
÷
Mantenendo il tasto premuto si può percorrere all’indietro un
brano per circa 2 minuti dalla fine della registrazione.
÷
Premendo il tasto RECORD durante la riproduzione riporta
l’unità nel modo di pausa di registrazione.
÷
Premendo il tasto
¡¢
dell’apparecchio principale, o il tasto
¡
del telecomando, si può procedere alla ricerca manuale in
avanti del punto di fine della registrazione.
÷
L’indicazione || si spegne nel corso della riproduzione sino al
punto di fine della registrazione.
2
1
