112
<PRE1269>
En/Fr
Das digitale Aufnahmesignal enthält ein auf der
S C M S - F u n k t i o n b a s i e r e n d e s K o p i e r -
Sperrsignal.
Das Digital-Eingangssignal ist unterbrochen.
Die auf der Disc vorhandenen Daten (CD-ROM
usw.) können nicht aufgezeichnet werden.
D a s U r s p r u n g s g e r ä t w a r b e r e i t s a u f
Wiedergabe geschaltet, als die DIGITAL
SYNCHRO-Taste gedrückt wurde.
Das Gerät befindet sich im Vorbereitungs-
stadium für den Aufnahmevorgang.
Da die Disc nach der Aufnahme im Gerät
belassen und das Netzkabel abgezogen wurde,
erfolgte keine Aufzeichnung der Titelnummer-
und Aufnahmezeit-Daten auf der Disc.
Keine weiteren Aufnahmen sind möglich, da die
verfügbare Aufnahmekapazität der Disc
erschöpft ist, oder es wurden bereits 99 Titel
auf der Disc aufgenommen.
Bei der eingelegten Disc handelt um eine CD-R
oder CD-RW für professionelle Verwendung,
die nicht mit dem Vermerk “FOR CONSUMER
USE” versehen ist.
Im Falle einer Funktionsstörung versuchen Sie zuerst, diese anhand der folgenden Tabelle zu beheben. In vielen Fällen sind
vermeintliche Betriebsstörungen lediglich auf mangelnde oder fehlerhafte Wartung bzw. inkorrekte Bedienungsschritte
zurückzuführen. Diese Störungen können oft durch Korrektur dieser Fehler bzw. Irrtümer oder durch die Ausführung von
einfachen Wartungsschritten behoben werden. Wenn auch nach dem Durchgehen dieser Tabelle die Störung nicht behoben
werden kann, ziehen Sie bitte Ihren PIONEER-Fachhändler oder eine Kundendienstwerkstatt zu Rate.
Selbstdiagnose
Dieses Gerät ist mit einer Selbstdiagnose-Funktion ausgestattet.
Wenn während des Betriebs eine Funktionsstörung erkannt wird, erscheint eine der folgenden Mitteilungen am Display.
Die Disc ist wegen zu starker Verschmutzung,
F l e c k e n , K r a t z e r o d e r V i b r a t i o n e n
stehengeblieben.
Die Disc wurde vielleicht falsch herum
eingelegt.
Ein Systemfehler wurde möglicherweise durch
S t ö r s i g n a l e o d e r s t a t i s c h e E l e k t r i z i t ä t
verursacht.
Die Disc herausnehmen und auf Verschmutzung, Staub, Kratzer usw.
überprüfen.
Die Disc herausnehmen und überprüfen.
Wenn nach dem Wiedereinlegen der Disc die gleichen Mitteilungen
angezeigt werden, ziehen Sie das Netzkabel heraus und stecken Sie es
dann wieder ein.
Wenn danach immer noch keine Verbesserung festzustellen ist, ziehen
Sie bitte einen autorisierten PIONEER-Fachhändler zu Rate.
Ziehen Sie das Netzkabel heraus und stecken Sie es dann wieder ein.
Wenn danach immer noch keine Verbesserung festzustellen ist, ziehen
Sie bitte einen autorisierten PIONEER-Fachhändler zu Rate.
Abwechselnde Anzeige
von CHECK und DISC.
Seite 19
Seite 39
Display-Anzeige
Ursache
Abhilfe
Ursache
Display-Anzeige
Abhilfe
Leiten Sie das Tonsignal des Ursprungsgeräts über den Analog-
Eingangsanschluß ein, oder nehmen Sie Musikstücke auf, die nicht
kopiergeschützt sind.
Überprüfen Sie, ob das Kabel des Digitaleingangs korrekt angeschlossen
ist, und ob die Stromversorgung zum Ursprungsgerät eingeschaltet wurde.
Überprüfen Sie, ob es sich um eine normale Musik-Disc handelt.
Schalten Sie das Ursprungsgerät aus.
Nach kurzer Zeit wird 1-SYNC oder AL-SYNC angezeigt wonach das
Gerät in den Bereitschafts-Modus zur Synchron-Aufnahme schaltet.
Warten Sie, bis diese Mitteilungen verschwinden.
Während REPAIR angezeigt wird, werden Titelnummer- und
Aufnahmezeit-Daten durch Zugriff auf den bespielten Bereich
rückgespeichert. Ein weiteres Aufnehmen oder eine Aufzeichnung
der Abschlußeingabe ist möglich, wenn das Display zum vorherigen
Zustand zurückkehrt.
Der Zugriff und die Rückspeicherung vom bespielten Bereich dauert
etwa 40 Minuten, wenn die Disc komplett bespielt ist.
Die Disc durch eine neue Disc ersetzen.
Eine CD-RW löschen.
Legen Sie eine CD-R oder CD-RW ein, die mit dem Vermerk “FOR
CONSUMER USE” versehen ist.
Die Disc herausnehmen und überprüfen.
Mitteilungen, die sich auf den Aufnahmevorgang beziehen
Abwechselnde Anzeige
von CAN NOT und
COPY.
Abwechselnde Anzeige
von CAN NOT und
REC.
Zyklische Anzeige von
CHECK, INPUT und
CD ?.
Abwechselnde Anzeige
von SET und UP.
REPAIR
REC FULL
Pro DISC
Seite 59
Seite 21
Seite 63
Seite 45
Seite 49
Seite 51
Seite 43
Seite 79
Seite 15,
43
STÖRUNGSBESEITIGUNG
CHECK im Display
blinkt.
Referenz-
seite
Referenz-
seite
Es wurde eine unbespielte Disc eingelegt.
Es wurde versucht, eine unbespielte Disc
wiederzugeben.
Es wurde versucht, die Wiedergabe zu
beginnen, ohne daß eine Disc eingelegt ist.
Das Gerät nimmt den Betrieb wieder auf.
Nachdem die Stromversorgung durch einen
Stromausfall oder Bedienungsfehler während
der Aufnahme unterbrochen wurde, schaltet
das Gerät in den RESUME-Modus, um eine
Fortsetzung der Aufnahme zu ermöglichen.
NEW DISC
NO DISC
RESUME
Bei der eingelegten Disc handelt es sich um eine unbespielte CD-R
oder CD-RW. Eine Aufnahme ist möglich, die Wiedergabe aber
nicht.
Öffnen Sie das Schubfach und überprüfen Sie, ob eine Disc
eingelegt wurde.
Warten Sie, bis diese Mitteilung verschwindet.
Ursache
Display-Anzeige
Abhilfe
Mitteilungen, die sich auf den Wiedergabevorgang beziehen
Seite 17
Seite 39
Seite 39
Seite 63
Seite 77
Referenz-
seite
Ge
