111
<PRE1269>
Ge/It
Symptômes
L’appareil ne peut pas être
mis sous tension.
La lecture est impossible.
L ’ e n r e g i s t r e m e n t e s t
impossible.
Le sons enregistrés sont
déformés.
L a t é l é c o m m a n d e d e
l’appareil est impossible.
Certaines plages musicales
sont ignorées au moment de
la lecture.
La lecture avec omission de
certains plages musicales
n’est pas possible.
Le CD-R ne peut pas être lu
par un lecteur ordinaire de
CD.
La démonstration est en
cours (remarque).
Causes probables
La fiche du cordon d’alimentation est débran-
chée.
L’appareil (amplificateur stéréo, programmateur,
etc.) à partir duquel celui-ci est alimenté, n’est
pas sous tension.
Les raccordements n’ont pas été effectués
correctement.
Les raccordements n’ont pas été effectués
correctement.
Le CD-R ou le CD-RW utilisé a été achevé.
L’entrée choisie ne convient pas.
La commande REC LEVEL n’est pas réglée
comme il convient.
Les raccordements n’ont pas été effectués
correctement.
Un téléviseur brouille l’appareil.
Le niveau d’enregistrement est trop élevé.
Le disque est endommagé ou voilé.
Le disque est extrêmement sale.
Les piles de la télécommande sont usées.
Un obstacle interrompt le faisceau de la
télécommande.
La télécommande est trop éloignée de l’appareil.
La fonction de saut est en service parce que
vous avez appuyé sur la touche SKIP PLAY.
La fonction de saut n’est pas en service parce
que vous n’avez pas appuyé sur la touche SKIP
PLAY.
÷
Après les enregistrements, le disque n’a pas
été achevé.
÷
Quand un tel disque est mis en place, le
témoin CD-R s’éclaire. (Reportez-vous à la
page 16.)
÷
L’objectif du capteur de l’autre lecteur de
CD est sale, ce qui empêche la lecture du
CD-R.
Le mode Démonstration peut être initié en
appuyant sur la touche
4
1
quand l’afficheur
s’allume, que le disque est lu après la mise sous
tension et avant que la lecture par minuterie
commence. (Si aucun disque n’est installé,
appuyez sur la touche
4
1
immédiatement
après que “00 00:00” est apparu sur
l’affichage.)
(Le mode Démonstration a été mis en service.)
Actions correctives
Branchez la fiche du cordon d’alimentation sur
une prise secteur.
Mettez sous tension l’appareil à partir duquel
celui-ci est alimenté.
Effectuez correctement les branchements
comme indiqué sous “RACCORDEMENTS”.
Effectuez correctement les branchements
comme indiqué sous “RACCORDEMENTS”.
Utilisez un disque qui n’est pas achevé. Effacez
un disque CD-RW.
Choisissez l’entrée correspondant à la source.
Augmentez le niveau d’enregistrement pour
qu’il ait la valeur convenable.
Effectuez correctement les branchements
comme indiqué sous “RACCORDEMENTS”.
Mettez le téléviseur hors tension ou éloignez
les deux appareils.
Diminuez le niveau d’enregistrement.
Utilisez une autre disque.
Nettoyez le disque.
Remplacez les deux piles de la télécommande.
Supprimez l’obstacle.
Utilisez la télécommande dans les limites de la
portée.
Appuyez sur la touche SKIP PLAY pour mettre
hors service la fonction de saut.
Appuyez sur la touche SKIP PLAY pour mettre
en service la fonction de saut.
÷
Procédez à l’achèvement du disque
(reportez-vous à la page 74).
÷
Tentez la lecture du disque à l’aide d’un
a u t r e a p p a r e i l . S i c e t t e o p é r a t i o n
s’effectue sans difficulté, faites nettoyer
l’objectif du capteur du premier lecteur.
Le mode Démonstration peut être initié en
appuyant sur la touche
¡
¢
quand
l’afficheur s’allume, que le disque est lu après la
mise sous tension et avant que la lecture par
minuterie commence. (Si aucun disque n’est
installé, appuyez sur la touche
¡
¢
immédiatement après que “00 00:00” est
apparu sur l’affichage.)
(La démonstration n’aura plus lieu.)
(Remarque) Certains messages tels que PIONEER, SKIP et PROGRAM s’affichent au cours de la démonstration.
Fr
