1
– Français
FR
AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS
POUR LA SÉCURITÉ
1
1.1 - Instructions Générales
l
>>> Attention ! Instructions importantes pour la sé-
curité. Il est important de suivre toutes les instructions
fournies étant donné qu’une installation incorrecte est
susceptible de provoquer des dommages graves.
l
>>> Attention ! Instructions importantes pour la
sécurité. Pour la sécurité des personnes, il est im-
portant de respecter ces consignes. Conserver ces
consignes.
l
Avant de commencer l’installation, vérifiez les « Caracté-
ristiques techniques du produit » (dans ce manuel) en vous
assurant notamment qu’il est bien adapté à l’automatisation
de votre pièce guidée. Dans le cas contraire, vous NE devez
PAS procéder à l’installation.
l
Le produit ne peut être utilisé qu’après la mise en ser-
vice effectuée.
l
>>> Attention ! Conformément à la législation euro-
péenne actuelle, la réalisation d’un automatisme im-
plique le respect des normes harmonisées prévues
par la Directive Machines en vigueur, qui permettent
de déclarer la conformité présumée de l’automatisme.
De ce fait, toutes les opérations de branchement au
secteur électrique, d’essai, de mise en service et de
maintenance du produit doivent être effectuées exclu-
sivement par un technicien qualifié et compétent !
l
• Avant l’installation du produit, s’assurer que tout le ma-
tériel à utiliser est en excellent état et adapté à l’usage pré-
vu.
l
Le produit n’est pas destiné à être utilisé par des per-
sonnes (y compris des enfants) aux capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expé-
rience ou de connaissances.
l
Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
l
Ne pas laisser les enfants jouer avec les dispositifs de
commande du produit. Conserver les émetteurs hors de la
portée des enfants.
l
>>> Attention ! Afin d’éviter tout danger dû au ré-
armement accidentel du disjoncteur, cet appareil ne
doit pas être alimenté par le biais d’un dispositif de
manoeuvre externe (ex. : temporisateur) ou bien être
connecté à un circuit régulièrement alimenté ou dé-
connecté par la ligne.
l
Prévoir dans le réseau d’alimentation de l’installation un
dispositif de déconnexion (non fourni) avec une distance
d’ouverture des contacts qui permette la déconnexion com-
plète dans les conditions dictées par la catégorie de sur-
tension III.
l
Pendant l’installation, manipuler le produit avec soin en
évitant tout écrasement, choc, chute ou contact avec des
liquides de quelque nature que ce soit. Ne pas positionner
le produit près de sources de chaleur, ni l’exposer à des
flammes nues. Toutes ces actions peuvent l’endommager
et créer des dysfonctionnements ou des situations de dan-
ger. Le cas échéant, suspendre immédiatement l’installation
et s’adresser au service après-vente.
l
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dom-
mages patrimoniaux causés à des biens ou à des per-
sonnes dérivant du non-respect des instructions de mon-
tage. Dans ces cas, la garantie pour défauts matériels est
exclue.
l
Le niveau de pression acoustique d’émission pondérée A
est inférieur à 70 dB(A).
l
Le nettoyage et la maintenance qui doivent être effectués
par l’utilisateur ne doivent pas être confiés à des enfants
sans surveillance.
l
Avant toute intervention (maintenance, nettoyage), il faut
toujours débrancher le produit du secteur.
l
Contrôler fréquemment l’installation, en particulier les
câbles, les ressorts et les supports pour repérer d’éventuels
déséquilibrages et signes d’usure ou dommages. Ne pas
utiliser l’installation en cas de réparations ou de réglages né-
cessaires étant donné qu’une panne ou un mauvais équili-
brage de l’automatisme peut provoquer des blessures.
l
Les matériaux de l’emballage du produit doivent être mis
au rebut dans le plein respect des normes locales en vi-
gueur.
l
• Il faut respecter une distance d’au moins 0,4 m entre les
parties actionnées et les objets fixes.
l
L’inscription sur les moteurs tubulaires peut être couverte
après le montage.
l
Moteur avec cordon d’alimentation extractible et connec-
teur dédié : tout câble d’alimentation détérioré doit être rem-
placé par le fabricant, ou par son service d’assistance tech-
nique, ou par un technicien possédant son même niveau de
qualification, de manière à prévenir tout risque.
l
Il faut faire attention au volet en mouvement et rester à
une distance de sécurité tant que le volet n’est pas complè-
tement descendu.
l
Ne pas actionner le store extérieur quand des opérations
d’entretien sont en cours à proximité, comme le nettoyage
de fenêtres par exemple.
l
Débrancher le store extérieur de l’alimentation électrique
quand des opérations d’entretien sont en cours à proximi-
té, comme le nettoyage de fenêtres par exemple. Avertisse-
ment pour « store à commande automatique ».
1.2 - Instructions d’installation
l
Toutes les opérations d’installation ou de maintenance
doivent être effectuées avec l’automatisme déconnecté de
l’alimentation électrique. Par précaution, attacher au dispo-
sitif de déconnexion un panonceau avec les mots «ATTEN-
TION ! MAINTENANCE EN COURS ».
l
Avant d’installer la motorisation, il faut éliminer tout câble
inutile et mettre hors service tout appareil n’étant pas né-
cessaire au fonctionnement motorisé.
l
S’assurer que les éléments de commande sont bien à
l’écart des organes en mouvement tout en restant directe-
ment visibles.
l
Sous réserve de l’utilisation d’un sélecteur, les éléments
de commande doivent être installés à une hauteur minimale
de 1,5 m et ne doivent pas être accessibles.
l
Les dispositifs de commande fixes doivent être installés
de manière à être visible.
l
Pour les motorisations qui permettent d’accéder à des
parties en mouvement non protégées après leur installation,
il faut que ces parties soient installées à plus de 2,5 m au-
dessus du sol ou d’un autre niveau qui permette d’y accé-
der.
l
Si le produit est installé à une hauteur inférieure à 2,5 m
du sol (ou d’une autre surface d’appui), il faut protéger les
parties en mouvement de l’automatisme par un carter pour
empêcher un accès accidentel. Pour la protection se réfé-
rer au guide d’instructions du store ou du volet roulant en
garantissant dans tous les cas l’accès pour les in ter ventions
de maintenance.
FRANÇAIS
Traduction des instructions originales
