MiniMax LAB 300 N, Эксплуатация и обслуживание

Страница: 113 / 140

6.
NORME DI FUNZIONAMENTO • OPERATING PROCEDURES
ENGLISH ITALIANO
- 114 -
6.4.2 Lavorazione con la gui-
da parallela
Nell'esecuzione di tagli paralleli
usare la guida A (fig.11).
Per il suo posizionamento e rego-
lazioni seguire le istruzioni riporta-
te nel cap.5.
Posizionare il carro vagone come
in fig.11 e bloccarlo tramite il po-
mello B.
Nel posizionamento del pezzo con-
tro la guida A (fig. 11) l’operatore
fa riferimento alla scala millimetrata
C.
L'estremità della riga A (fig.12)
deve essere posizionata
longitudinalmente lungo una linea
immaginaria (B) che inizia a meta'
della lama e scivola avanti di 45°
Questo per evitare che i denti in
salita della sega afferrino il pezzo
e lo lancino contro l'operatore.
Non mettere mai le mani in
prossimità delle lame sega-
incisore; usare sempre uno
spintore.
La macchina viene fornita con lo
spintore A (fig.13) e con la mano-
pola B (fig.14).
La manopola B può essere appli-
cata a spintori di diverse dimen-
sioni avvitandola con le viti in
dotazione.
A seconda delle dimensioni del
pezzo da lavorare scegliere il tipo
di spintore più idoneo.
6.4.2 Working with the
parallel guide
To perform parallel cuts use fence
A (fig.11).
To position and adjust, follow the
instructions in chap.5.
Position the wagon as shown in
Fig.11 and lock it with the knob B.
For positioning the workpiece
against fence A (fig. 11) refer to
scale C.
The end of fence A (fig. 12) must
be positioned lengthwise along
an imaginary line (B) which starts
half way down the blade and slips
forward by 45°.
This is to prevent that when the
saw lifts, the teeth grip the piece
and launch it against the
operator.
Never put the hands near the saw
blade-engraver; always use a
pusher.
The machine is supplied with a
pusher A (Fig. 13) and with a knob
B (Fig.14).
The knob B may be applied to
pushers of different size, screw-
ing it on with the screws provided.
Depending on the dimensions of
the piece to be machined, select
the most suitable type of pusher.
021.098.0.tif
13
7
B
021.047.0.tif
12
7 14
021.106.0.tif
11
B
021.099.0.tif
A
C
45°
B
A
A