Malaguti F18 WARRIOR, Руководство пользователя, Страница: 51 / 383

7
C C
C C C
F18 125/150 F18 125/150 F18 125/150 F18 125/150 F18 125/150
05/01
•Insert a screwdriver (flat-type) or an
equivalent tool into the separating slit
of the upper shield (1 - F. 6) and of
the shield (2).
•Lever and lift the upper shield with
the utmost care removing the
tonguing (3 - F. 7).
•Remove the upper shield and place
it in such a way to avoid damaging
the tongues.
•Introduire un tournevis (plat) ou un
autre outil semblable dans la fente
de séparation du bouclier supérieur
(1 - F. 6) et du bouclier (2).
•Avec beaucoup de soin, s’en servir
comme d’un levier et soulever le
bouclier supérieur en libérant les
languettes d’encastrement (3 - F. 7).
•Enlever le bouclier supérieur et le
poser en faisant attention à ne pas
endommager les languettes
d’encastrement.
•Introducir un desatornillador (de punta
plana) u otra herramienta similar, en
la fisura de separación situada entre
el escudo superior (1 - F. 6) y el
escudo (2).
•Presionar con mucho cuidado y
levantar el escudo superior soltando
las lengüetas de encajar (3 - F. 7).
•Quitar el escudo superior y
depositarlo con cuidado para no
romper las lengüetas de encajar.