3 SHQIP
Përdorimi i synuar
Ky produkt sht nj fshes me korrent robot e synuar p r pastrimin e dyshemeve
t ambienteve t brendshme.
Disa veprime dhe cil sime mund t kryhen me an t telekomand s dhe
aplikacionit t dedikuar.
Simbolet
N vijim tregohen simbolet q mund t p rdoren p r pajisjen. Sigurohuni q ta
keni t qart kuptimin e tyre p rpara p rdorimit.
Lexoni manualin e p rdorimit.
Tregoni kujdes dhe v mendje t ve ant .
Ni-MH
Li-ion
Vet m p r shtetet e BE -s
P r shkak t pranis s komponent ve t rreziksh m
n pajisje, mbetjet nga pajisjet elektrike dhe elektronike,
akumulator t dhe baterit mund t ken nj ndikim negativ
n mjedis dhe n sh ndetin e njeriut.
Mos i hidhni pajisjet elektrike dhe elektronike apo baterit me
mbetjet sht piake!
N p rputhje me direktiv n evropiane p r mbetjet nga pajisjet
elektrike dhe elektronike dhe p r akumulator t dhe baterit
dhe mbetjet nga akumulator t dhe baterit , si dhe p rshtatjen
e tyre me legjislacionin vendor, mbetjet nga pajisjet elektrike,
baterit dhe akumulator t duhet t ruhen ve mas dhe t
dor zohen n nj pik t ve ant grumbullimi p r mbetjet
komunale, e cila operon n p rputhje me rregulloret p r
mbrojtjen e mjedisit.
Kjo tregohet n p rmjet simbolit t koshit me rrota me nj
kryq p rsip r, q sh nohet n pajisje.
Mos e shkelni ose mos vendosni objekte mbi fshes n
pastruese robot.
Mos e p rdorni fshes n pastruese robot pran flak ve t
hapura ose materialeve t ndezshme dhe/ose t rrezikshme.
Pastrojini sensor t e disnivelit n paretin e posht m n se
jan ndotur ose lagur.
Deklarata e konformitetit me KE-në
Vetëm për shtetet evropiane
Deklarata e konformitetit me KE -n
sht p rfshir si Shtojca A n k t manual
p rdorimi.
Masat paraprake të sigurisë
Rreth kuptimit t
PARALAJM RIM ,
KUJDES dhe SH NIM te masat
paraprake
Konsideratat p r p rdorimin e k tij produkti klasifikohen n
PARALAJM RIM
,
KUJDES dhe SH NIM .
Kuptimet e tyre jan si m posht vijon.
PARALAJMËRIM :
Nj mas paraprake q tregon nj rrezik
vdekjeje ose l ndimi t r nd t p rdoruesit
kur produkti p rdoret n m nyr t pasakt .
KUJDES :
Nj mas paraprake q tregon nj rrezik
l ndimi t p rdoruesit ose nj rrezik d mtimi
t pron s kur produkti p rdoret n m nyr
t pasakt . Vini re se nj z i p rshkruar si
KUJDES mund t shkaktoj pasoja t
r nda n var si t situat s.
Sigurohuni q t’i zbatoni k to masa
paraprake, pasi t gjitha ato jan t
r nd sishme p r sigurin .
SHËNIM
:
Masa paraprake t r nd sishme p r
p rdorimin e produktit dhe aksesor ve t tij.
• Sigurohuni q t zbatoni Masat paraprake t siguris
n m nyr q t
parandaloni aksidentet si zjarri, goditja elektrike dhe l ndimi p rpara se k to
t ndodhin.
• P rpara p rdorimit t produktit, lexoni n t r si Masat paraprake t siguris
n fjal p r t garantuar p rdorimin e duhur t produktit.
• Pasi t’i keni lexuar, sigurohuni q t’i ruani n nj vend t sigurt, n m nyr q
t p rdoren nga do person q p rdor produktin.
• Kur ia huazoni produktin nj personi tjet r, jepini edhe manualin e p rdorimit.
• Piktogramet vijuese p rdoren p r t klasifikuar dhe shpjeguar gj ra q duhen
pasur parasysh.
Shembuj piktogramesh
Ky piktogram tregon di ka t ndaluar , pra di ka q nuk duhet ta b ni.
Ky piktogram tregon di ka t detyrueshme , pra di ka q duhet ta b ni
gjithmon .
K to ilustrime sh rbejn p r q llime referimi. Vini re se dizajni i tyre ndryshon n
var si t produktit.
PARALAJMËRIM
Mos e lani produktin në ujë. Mos e përdorni këtë produkt në një vend të
lagësht apo të lagur, si p.sh. në një banjë.
• Futja e ujit n motor mund t shkaktoj qark t shkurt r, prodhim
nxeht sie ose ndezje.
• Disa komponent mund t lahen n uj . Referojuni Kujdesi n faqen
24.
Mos e çmontoni, riparoni apo modifikoni kurrë produktin.
• Ky veprim mund t shkaktoj ndezje ose p rdorim jonormal, duke uar n
l ndim.
Mos i lejoni fëmijët të luajnë me këtë produkt apo me karikuesin.
• Nj moment pakujdesie mund t shkaktoj l ndim t r nd .
Mos e përdorni këtë produkt në ambiente të jashtme.
Mos e përdorni këtë produkt në një vend të paqëndrueshëm, si p.sh. në
shkallë apo pjerrësirë.
• Ky produkt mund t p rmbyset ose bjer , duke shkaktuar l ndim.
Mos përdorni artikuj të ndryshëm nga artikujt që shiten veçmas dhe
aksesorët që specifikohen nga "Makita".
• P rdorimi i nj artikulli t ndrysh m nga aksesor t dhe artikujt q shiten
ve mas dhe q specifikohen n k t manual p rdorimi dhe n katalogun
ton mund t shkaktoj aksident ose l ndim.
Mos e vendosni këtë produkt pranë flakëve, pajisjeve ngrohëse etj.
• Ky veprim mund t shkaktoj qark t shkurt r ose ndezje p r shkak t
deformimit t produktit.
Mos e përdorni produktin dhe mos e karikoni baterinë pranë substancave
të ndezshme (benzinë, hollues, gaz etj.).
• Ky veprim mund t shkaktoj shp rthim ose zjarr.
Mos e ruani këtë produkt në një vend ku temperatura mund të arrijë 50°C
(122°F) (në kuti metalike, brenda një makine në verë etj.).
• Ky veprim mund t shkaktoj qark t shkurt r ose ndezje p r shkak t
deformimit t k tij produkti.
• Bateria mund t prishet, duke l shuar tym ose duke shkaktuar ndezje.
Mos e karikoni në situatat e mëposhtme, pasi mund të shkaktohet zjarr.
• Mbi let r, si p.sh. karton i val zuar, rrob , si p.sh. jast k, tapet, vinil etj.
• Kur p rdoret karikues me vrima ajri, por vrimat e ajrit bllokohen gjat
karikimit. Ose, n vrimat e ajrit futen metale ose objekte t djegshme.
• N vende me pluhur, p r shembull me pluhur pambuku.
Mos e karikoni në shi, ose mos e hiqni apo futni spinën elektrike ose
baterinë me duar të lagura.
Mos lejoni praninë e lëndëve të huaja si copa metali apo ujë afër
terminalit të karikuesit.
• Ky veprim mund t shkaktoj goditje elektrike ose l ndim.
Mos përdorni karikues të ndryshëm nga karikuesi i dedikuar.
• Ky veprim mund t shkaktoj rrjedhje, nxehje ose prishje t bateris .
• Mos e p rdorni karikuesin p r q llime t ndryshme nga karikimi.
Mos e përdorni karikuesin për qëllime të ndryshme nga karikimi. Mos
e përdorni baterinë dhe karikuesin për pajisje të ndryshme nga ato që
specifikohen nga "Makita".
Содержание DRC300
Страница 2: ......
Страница 3: ...ENGLISH ...
Страница 49: ...SLOVENŠČINA ...
Страница 95: ...SHQIP ...
Страница 141: ...БЪЛГАРСКИ ...
Страница 154: ...13 80 cm ...
Страница 164: ...23 7 БЕЛЕ КА ...
Страница 169: ...28 4 5 аст Как а пола ате ри а 1 1 2 БЕЛЕ КА 6 7 8 9 10 11 Пола ане на ри и за колелата ...
Страница 188: ...47 С об ение иало ов прозоре за ре ка ...
Страница 190: ......
Страница 191: ...HRVATSKI ...
Страница 237: ...МАКЕДОНСКИ ...
Страница 250: ...13 80 ...
Страница 264: ...27 4 5 Дел Како а се ри ите 1 1 2 НАПОМЕНА 6 7 8 9 10 11 Не а на тркалата ...
Страница 278: ...41 Pause Go to Home 7 Go to Area Settings 42 Рачно о ава е ин ор а ии за апира е рачно апира е 1 Pause 2 x Go to Home ...
Страница 283: ...46 Порака и ало за ре ка ...
Страница 285: ...СРПСКИ ...
Страница 298: ...13 80 cm ...
Страница 312: ...27 4 5 Део Начин о р ава а 1 1 2 ОБАВЕ ТЕ Е 6 7 8 9 10 11 О р ава е точкова ...
Страница 325: ...40 Pause Go to Home 7 Go to Area Settings 41 Ручно о ава е ин ор а и а о апира у ручно апира е 1 Pause 2 x Go to Home ...
Страница 330: ...45 Порука о ре и и ало ...
Страница 332: ......
Страница 333: ...ROMÂNĂ ...
Страница 380: ......
Страница 381: ...УКРАЇНСЬКА ...
Страница 394: ...13 80 ...
Страница 408: ...27 4 5 Ко понент Як виконувати о л 1 1 2 УВА А 6 7 8 9 10 11 До л анн за колеса и ...
Страница 422: ...41 Pause Go to Home 7 Go to Area Settings 42 До аванн н ор а апуванн вручну ручне апуванн 1 Pause 2 x Go to Home ...
Страница 427: ...46 Пов о ленн про по илку ало ове в кно ...
Страница 429: ...РУССКИЙ ...
Страница 442: ...13 80 ...
Страница 456: ...27 4 5 Деталь Пор ок у о а 1 1 2 ПРИМЕ АНИЕ 6 7 8 9 10 11 У о за колеса и ...
Страница 457: ...28 У о за робото пылесосо ПРИМЕ АНИЕ 1 2 3 4 5 6 8 7 7 7 7 7 9 Но ер Деталь Пор ок у о а 1 2 3 4 5 6 7 5 8 9 Ре онт 29 ...
Страница 466: ...37 3 4 Уборка по е ени с составленно карто 40 1 2 OK 40 3 4 ...
Страница 468: ...39 Прос отр про лы записе истории 15 15 1 2 2 3 1 2 1 Прос отр истории о ибок 1 2 10 10 ...
Страница 469: ...40 Добавление из енение или у аление анны карты 1 2 Добавление анны карты 5 10 000 2 1 2 OK 3 4 8 5 6 ...
Страница 470: ...41 7 42 Добавление анны карты вручну составление карты вручну 1 2 x ...
Страница 472: ...43 4 5 У аление анны карты 1 2 3 4 OK Из енение и прос отр настроек 1 2 ...
Страница 474: ...45 3 PIN PIN У аление заре истрированно ин ор а ии робота пылесоса 1 2 Прос отр ин ор а ии о прило ении 1 2 3 ...
Страница 475: ...46 Сооб ение об о ибке иало овое окно о ибки ...
Страница 477: ......
Страница 478: ......
Страница 479: ......