8 O
N
P STRA I ACESTE INSTRUC IUNI
ATEN IE
o osi i
ai a
ato i o i i a i Makita Uti i a a a
ato i o
Makita o i i a i sa a a
ato i o a a ost o i i a i oat
a s a
a bat i i a
i
ii t
i o o a i t io i
A asta a a
a as
a a a ia Makita
t is o iti
Makita i
to
S at i
t
i
a
at i a i
ia a bat i i
1. nc rca i cartu ul acumulatorului nainte de a fi desc rcat complet. Opri i
ntotdeauna operarea dispozitivului i nc rca i cartu ul acumulatorului atunci
c nd observa i c acesta func ioneaz la capacitate mai mic .
2. Nu re nc rca i niciodat cartu ul acumulatorului complet nc rcat.
Supra nc rcarea scurteaz durata de via a acumulatorului.
3. nc rca i cartu ul acumulatorului la temperatura camerei la 10 °C - 40 °C
(50 °F - 104 °F). L sa i cartu ul acumulatorului fierbinte s se r ceasc
nainte de a -l nc rca.
4. C nd nu utiliza i cartu ul acumulatorului, scoate i -l din dispozitiv sau din
nc rc tor.
5. nc rca i cartu ul acumulatorului dac nu l utiliza i o perioad lung de timp
(mai mult de ase luni).
P
a ii i i
a io
Nu utiliza i acest produs n apropierea dispozitivelor electronice cu control de
nalt precizie i semnale slabe. (Exemple de dispozitive electronice care necesit
aten ie: Un aparat auditiv, un stimulator cardiac, alte echipamente medicale, o
alarm de incendiu, o u automat ; i alte echipamente de control automat)
M
i o
ia i
i o
ia
ist at
Not i i
i o
ia
• Android i Google Play sunt m rci comerciale sau m rci comerciale
nregistrate ale Google LLC.
• iPhone este marc comercial a Apple Inc., nregistrat n S.U.A. i n alte
ri.
• Marca comercial iPhone este utilizat sub licen de la Aiphone Co., Ltd.
• App Store este o marc de servicii a Apple Inc.
• Wi -Fi este marc comercial i marc comercial nregistrat a Wi -Fi Alliance.
• Marca verbal i siglele Bluetooth
®
sunt m rci comerciale nregistrate de inute
de Bluetooth SIG, Inc. i orice utilizare a acestor m rci de c tre Makita este
sub licen . Alte m rci comerciale i denumiri comerciale apar in proprietarilor
respectivi.
• Toate celelalte m rci comerciale din acest document sunt proprietatea
de in torilor respectivi.
Re ine i c marcajele ™ i ® sunt omise n unele dintre textele principale.
Содержание DRC300
Страница 2: ......
Страница 3: ...ENGLISH ...
Страница 49: ...SLOVENŠČINA ...
Страница 95: ...SHQIP ...
Страница 141: ...БЪЛГАРСКИ ...
Страница 154: ...13 80 cm ...
Страница 164: ...23 7 БЕЛЕ КА ...
Страница 169: ...28 4 5 аст Как а пола ате ри а 1 1 2 БЕЛЕ КА 6 7 8 9 10 11 Пола ане на ри и за колелата ...
Страница 188: ...47 С об ение иало ов прозоре за ре ка ...
Страница 190: ......
Страница 191: ...HRVATSKI ...
Страница 237: ...МАКЕДОНСКИ ...
Страница 250: ...13 80 ...
Страница 264: ...27 4 5 Дел Како а се ри ите 1 1 2 НАПОМЕНА 6 7 8 9 10 11 Не а на тркалата ...
Страница 278: ...41 Pause Go to Home 7 Go to Area Settings 42 Рачно о ава е ин ор а ии за апира е рачно апира е 1 Pause 2 x Go to Home ...
Страница 283: ...46 Порака и ало за ре ка ...
Страница 285: ...СРПСКИ ...
Страница 298: ...13 80 cm ...
Страница 312: ...27 4 5 Део Начин о р ава а 1 1 2 ОБАВЕ ТЕ Е 6 7 8 9 10 11 О р ава е точкова ...
Страница 325: ...40 Pause Go to Home 7 Go to Area Settings 41 Ручно о ава е ин ор а и а о апира у ручно апира е 1 Pause 2 x Go to Home ...
Страница 330: ...45 Порука о ре и и ало ...
Страница 332: ......
Страница 333: ...ROMÂNĂ ...
Страница 380: ......
Страница 381: ...УКРАЇНСЬКА ...
Страница 394: ...13 80 ...
Страница 408: ...27 4 5 Ко понент Як виконувати о л 1 1 2 УВА А 6 7 8 9 10 11 До л анн за колеса и ...
Страница 422: ...41 Pause Go to Home 7 Go to Area Settings 42 До аванн н ор а апуванн вручну ручне апуванн 1 Pause 2 x Go to Home ...
Страница 427: ...46 Пов о ленн про по илку ало ове в кно ...
Страница 429: ...РУССКИЙ ...
Страница 442: ...13 80 ...
Страница 456: ...27 4 5 Деталь Пор ок у о а 1 1 2 ПРИМЕ АНИЕ 6 7 8 9 10 11 У о за колеса и ...
Страница 457: ...28 У о за робото пылесосо ПРИМЕ АНИЕ 1 2 3 4 5 6 8 7 7 7 7 7 9 Но ер Деталь Пор ок у о а 1 2 3 4 5 6 7 5 8 9 Ре онт 29 ...
Страница 466: ...37 3 4 Уборка по е ени с составленно карто 40 1 2 OK 40 3 4 ...
Страница 468: ...39 Прос отр про лы записе истории 15 15 1 2 2 3 1 2 1 Прос отр истории о ибок 1 2 10 10 ...
Страница 469: ...40 Добавление из енение или у аление анны карты 1 2 Добавление анны карты 5 10 000 2 1 2 OK 3 4 8 5 6 ...
Страница 470: ...41 7 42 Добавление анны карты вручну составление карты вручну 1 2 x ...
Страница 472: ...43 4 5 У аление анны карты 1 2 3 4 OK Из енение и прос отр настроек 1 2 ...
Страница 474: ...45 3 PIN PIN У аление заре истрированно ин ор а ии робота пылесоса 1 2 Прос отр ин ор а ии о прило ении 1 2 3 ...
Страница 475: ...46 Сооб ение об о ибке иало овое окно о ибки ...
Страница 477: ......
Страница 478: ......
Страница 479: ......