
6 HRVATSKI
UPOZORENJE
Ako
a st
o sta o i
ot b a at o
ko a
iti a
a io a o s i
it
t t
a st
sta o Isk čit a a a
o o oi o a o
č ko
o aba ab a
a
• U suprotnom mo e do i do kvara medicinskih ure aja.
OPREZ
a i
a a i o
a a a sta a t st a
t
i ot o
• To mo e dovesti do strujnog udara, po ara ili kvara ovog proizvoda.
N ot b a a t o a oi o a t i s
i ak i a i o
i a
i t isi a
• To mo e dovesti do zaplitanja bo nih etki i posljedi no do o te enja
tepiha i bo nih etki.
N ot b a a t o a oi o a
o t i o č k
o i it
os t i o o
i o a o i o it i a s
a t o
o
• To mo e dovesti do o te enja ili ogrebotina. Ako do e do o te enja,
prestanite upotrebljavati proizvod.
N
o t sta ati i s
iti a o o o
i i o o oi o a
• To mo e dovesti do naglog pomicanja ovog proizvoda i posljedi no do
ozljede zbog pada.
N ot b a a t o a oi o ti ko a ob a o i sati ok
ot o a sis b oki a
• To mo e dovesti do deformacije ili zapaljenja ovog proizvoda zbog
pregrijavanja.
N sta a t k i o is o o o oi o a
• Postoji opasnost da vam se ru ni ili no ni prsti uhvate, to mo e rezultirati
ozljedom.
N
o t a
ot b a ati o a oi o ako i ta
a i i s
ak i a a i a
• To mo e dovesti do smanjenja snage usisavanja.
N
it o a oi o tako a
i io ok
t
a o
• Iz otvora za usis mo e ispasti pra ina.
OPREZ
Da bist s i či i k a o o it b i o to
a s s i s
o i ob o
o
a a
• Neispravan odziv senzora mo e prouzro iti ozljedu ili kvar zbog smetnje
ili pada ovog proizvoda.
Pob i it s a to a s
si t i a i osti k ok
t
a
t a
• Pogonski kota i i/ili glavna etka mogu zahvatiti resice, to mo e rezultirati
o te enjem tepiha i ovog proizvoda.
Ka osit o a oi o
o a sta it a a ati isk čit
a a a
Č sto
it čk a o
kako a s k bi
ati
• Nehoti no podizanje ovog proizvoda mo e dovesti do ozljede ili kvara.
Uk o it kab i i kako i o a oi o bi a atio
• U suprotnom mo e do i do kvara ili neispravnog rada zbog zaplitanja
strujnog kabela.
P i či
a k o it
t ko i s o ako s o iti
t ko i
o ako asti i
t ko
a bi s io sisati Uk o it
i i kab
• U suprotnom mo e do i do o te enja, ogrebotina ili kvara ovog proizvoda.
OPREZ
U ot b a a t o a oi o s is a o osta
i i t o N
ot b a a t o a oi o ako i ta k o
osta
o
o o o a i i ast a
• To mo e dovesti do kvara, na primjer do pregaranja motora.
• Pra ina mo e iza i i ugroziti zdravlje.
Pa it a a s sti ik i
t ok ot a at i at a at o i
ok o a ti a i o i ok o a k ti a a i
osta at i ta t
ik č
t i o a at bat i
• Postoji opasnost da vam se prsti priklije te, to mo e rezultirati ozljedom.
ko a
1. Ovaj proizvod upotrebljavajte u zatvorenom prostoru. Ne istite mjesto s
velikom koli inom pra ine ak ni ako je u zatvorenom prostoru.
2. Ne istite pod s tvrdom i neravnom povr inom. To mo e dovesti do preranog
tro enja etki i kota a.
3. Nakon i enja uklonite pje anu pra inu s glavne etke, bo nih etki i
kota a. Ako ih ostavite neo i ene, mogu o tetiti povr inu poda.
4. Uvijek postavite glavnu etku i njezin poklopac dok upotrebljavate ovaj
proizvod.
5. Ne podmazujte pomi ne dijelove glavne etke itd. To mo e dovesti do loma
plasti nih dijelova.
6.
a uporabu na osjetljivoj povr ini poda preporu uje se zamjena etki zasebno
dostupnim artiklima mekana glavna etka” i mekana bo na etka”. Me utim,
ogrebotine su mogu e ovisno o stanju povr ine poda. U takvom slu aju
nemojte vi e upotrebljavati proizvod.
7. Ne vucite ovaj proizvod. Podignite ovaj proizvod kad ga elite pomaknuti.
8. Nemojte lijepiti naljepnice ili ljepljivu traku na senzorske dijelove i kota e,
deformirati odbojnik i kota e ni dopustiti da se odbojnik na silu pritisne.
Posljedica mo e biti kvar.
9. Ako ure aj usi e sitni prah (na primjer buku, cement ili kredu), pobrinite se
za filtar, senzor neravnih povr ina i senzor LiDAR.
10. Nemojte dopustiti da ovaj proizvod usi e predmete navedene u nastavku,
koji mogu izazvati ogrebotine u unutra njosti ovog proizvoda, za epljenje
pra inom ili kvar. Ako se bilo koji od tih predmeta nehoti no usi e, zaustavite
rad i izbacite pra inu.
(1) Mokri otpad (teku i i vla ni otpad)
(2) Izmet ivotinja itd.
(3) Velika koli ina pijeska i praha
(4) ice
(5) Predmeti s o trim rubovima (staklo, rezni alati, igle itd.)
(6) Velika koli ina i velik volumen otpada
(7) Predmeti koji slabo propu taju zrak (plasti na folija za hranu, vinil, folija za
umatanje itd.)
11. Ako se donja etka otvora za usis, kota i i, pogonski kota i ili valjkasti dio
poklopca za glavnu etku istro e, nemojte vi e upotrebljavati ovaj proizvod
i obratite se trgovini u kojoj ste kupili proizvod ili na em prodajnom uredu.
Uporaba robotskog ista a s istro enim dijelovima mo e prouzro iti o te enje
povr ine poda.
12. a vrijeme rada mogu a je pojava uma na TV zaslonu, ali to nema utjecaja
na sam televizor.
13. Budite oprezni pri radu s ovim proizvodom na mjestu na kojem se upotrebljava
sigurnosni sustav. Sigurnosni sustav mogao bi pogre no prepoznati ovaj
proizvod kao uljeza.
14. Izbjegavajte radnje navedene u nastavku.
(1) Ostavljanje baterije u proizvodu koji se ne upotrebljava tijekom dugog
razdoblja
(2) Uporaba s prljavim senzorom ili za epljenim filtrom
(3) Uporaba nakon utvr ivanja gre ke u bateriji ( udan miris, curenje
teku ine, zagrijavanje, deformacija ili druge nenormalne pojave)
(4) Uporaba bez uklanjanja pje ane pra ine i drugih stranih predmeta s
glavne etke, bo nih etki i kota a
(5) Uporaba s istro enim ili potro enim komponentama
(6) Uporaba bez itanja korisni kog priru nika
(7) Okretanje proizvoda naglavce i odr avanje s postavljenom baterijom
(8) Uporaba bez odr avanja magnetske grani ne linije
Содержание DRC300
Страница 2: ......
Страница 3: ...ENGLISH ...
Страница 49: ...SLOVENŠČINA ...
Страница 95: ...SHQIP ...
Страница 141: ...БЪЛГАРСКИ ...
Страница 154: ...13 80 cm ...
Страница 164: ...23 7 БЕЛЕ КА ...
Страница 169: ...28 4 5 аст Как а пола ате ри а 1 1 2 БЕЛЕ КА 6 7 8 9 10 11 Пола ане на ри и за колелата ...
Страница 188: ...47 С об ение иало ов прозоре за ре ка ...
Страница 190: ......
Страница 191: ...HRVATSKI ...
Страница 237: ...МАКЕДОНСКИ ...
Страница 250: ...13 80 ...
Страница 264: ...27 4 5 Дел Како а се ри ите 1 1 2 НАПОМЕНА 6 7 8 9 10 11 Не а на тркалата ...
Страница 278: ...41 Pause Go to Home 7 Go to Area Settings 42 Рачно о ава е ин ор а ии за апира е рачно апира е 1 Pause 2 x Go to Home ...
Страница 283: ...46 Порака и ало за ре ка ...
Страница 285: ...СРПСКИ ...
Страница 298: ...13 80 cm ...
Страница 312: ...27 4 5 Део Начин о р ава а 1 1 2 ОБАВЕ ТЕ Е 6 7 8 9 10 11 О р ава е точкова ...
Страница 325: ...40 Pause Go to Home 7 Go to Area Settings 41 Ручно о ава е ин ор а и а о апира у ручно апира е 1 Pause 2 x Go to Home ...
Страница 330: ...45 Порука о ре и и ало ...
Страница 332: ......
Страница 333: ...ROMÂNĂ ...
Страница 380: ......
Страница 381: ...УКРАЇНСЬКА ...
Страница 394: ...13 80 ...
Страница 408: ...27 4 5 Ко понент Як виконувати о л 1 1 2 УВА А 6 7 8 9 10 11 До л анн за колеса и ...
Страница 422: ...41 Pause Go to Home 7 Go to Area Settings 42 До аванн н ор а апуванн вручну ручне апуванн 1 Pause 2 x Go to Home ...
Страница 427: ...46 Пов о ленн про по илку ало ове в кно ...
Страница 429: ...РУССКИЙ ...
Страница 442: ...13 80 ...
Страница 456: ...27 4 5 Деталь Пор ок у о а 1 1 2 ПРИМЕ АНИЕ 6 7 8 9 10 11 У о за колеса и ...
Страница 457: ...28 У о за робото пылесосо ПРИМЕ АНИЕ 1 2 3 4 5 6 8 7 7 7 7 7 9 Но ер Деталь Пор ок у о а 1 2 3 4 5 6 7 5 8 9 Ре онт 29 ...
Страница 466: ...37 3 4 Уборка по е ени с составленно карто 40 1 2 OK 40 3 4 ...
Страница 468: ...39 Прос отр про лы записе истории 15 15 1 2 2 3 1 2 1 Прос отр истории о ибок 1 2 10 10 ...
Страница 469: ...40 Добавление из енение или у аление анны карты 1 2 Добавление анны карты 5 10 000 2 1 2 OK 3 4 8 5 6 ...
Страница 470: ...41 7 42 Добавление анны карты вручну составление карты вручну 1 2 x ...
Страница 472: ...43 4 5 У аление анны карты 1 2 3 4 OK Из енение и прос отр настроек 1 2 ...
Страница 474: ...45 3 PIN PIN У аление заре истрированно ин ор а ии робота пылесоса 1 2 Прос отр ин ор а ии о прило ении 1 2 3 ...
Страница 475: ...46 Сооб ение об о ибке иало овое окно о ибки ...
Страница 477: ......
Страница 478: ......
Страница 479: ......