
6 O
N
A ERTI ARE
ta i i
iat s ti i a i o s a si i i i os a s
• n caz contrar poate provoca fum, aprindere sau oc electric.
ai t ti i a i t i
ta i
i a i s a t
s i a t i
• n caz contrar, pot c dea n urma unui oc atunci c nd sunt lovite de acest
produs, eventual, rezult nd ntr -un accident.
ai t ti i a i t i
ta i b
i a i i a t obi t
a ot i t as a st o s
• n caz contrar, acest produs poate trage o band de cauciuc etc., ceea ce
poate duce la un accident.
ai t ti i a i t i
ta i
i a
t i is o iti
a to
i o t o
a
asat a a a i i a st o s
• n caz contrar, acest produs poate fi lovit i poate ap sa pe controller,
ceea ce poate duce la incendiu, v t mare corporal sau accident.
ai t t i
i i s
i asi
a i- o i i a i
ta a
a st i o s i s oat i bat ii
• n caz contrar poate provoca ocuri electrice sau v t m ri.
ti
t i
ii a
i i s i
i
t
• Acest lucru poate cauza v t m ri.
Da
ta i
sti
ato a ia i
a tabi sa
ib i ato
i
a tabi ti i a i a st o s a st
ista
o
i
a ta
• Undele radio pot afecta operarea unui dispozitiv medical i pot cauza
defectarea acestuia.
At
i
ti i a i
i a
t a
it
a io t -o i stit i
i a
a i i st
i i i stit i i
i a t -o o a
ti i a a st i t
is o i i a i
ta a a st i o s
• n caz contrar, pot ap rea defec iuni ale dispozitivelor medicale.
ATEN IE
ti
ti i
ii i t i
ii i t o
i obi t st i s a ii i
o i i ii ib
• Acest lucru poate provoca ocuri electrice, incendii sau defec iuni ale
acestui produs.
N ti i a i a st o s o o i
i a
s
sa a t o oa
• Acest lucru poate cauza prinderea firelor n periile laterale, duc nd la
deteriorarea covorului i a periilor laterale.
N ti i a i a st o s o o
i at o to s t
o
o a
i at o o a i
si
o o a i a
t i o
o a oas t
at
• Acest lucru poate cauza deterior ri sau zg rieturi. Dac se produc
deterior ri, nceta i utilizarea produsului.
N sta i s
a a a s
ioa a a st i o s i a
a i
a asta
• Acest lucru poate cauza deplasarea brusc a acestui produs, cauz nd
v t m ri precum c derea.
N ti i a i a st o s ti
at s i
a as i a
b o at
• Acest lucru poate cauza deformarea sau aprinderea acestui produs din
cauza supra nc lzirii.
N
i
a sa i io s b a st o s
• Exist riscul ca degetele de la m ini sau de la picioare s fie prinse,
rezult nd leziuni.
N o ti a i s ti i a i a st o s a i t st
a sa i
a
• Proced nd astfel, se poate reduce puterea de aspirare.
ATEN IE
N i
i a st o s a a os
• Praful poate c dea din deschiderea aspirare.
ATEN IE
P t a
i
i i asi
a i- i a s
o st bi
t i t
• n cazul n care un senzor d un r spuns incorect, poate cauza r nirea
sau defectarea din cauza func ion rii defectuoase sau c derii acestui
produs.
Asi
a i- i
ii
i ai o oa o ti
o
t i sa
i s t as
i i t io
• Ciucuri se pot prinde n ro ile direc ie i/sau n peria principal , cauz nd
deteriorarea covoarelor i a acestui produs.
C
t a s o ta i a st o s ai t i o i i- a oi o i i a i
ta a
i
i
t a s o t
t a i
i i
• Ridicarea necorespunz toare a acestui produs poate cauza v t m ri sau
defec iuni.
P
i ab i i i
a ista
t a asi
a s t i s
a st o s
• Nerespectarea acestei instruc iuni poate cauza defectarea sau operarea
defectuoas din cauza ag
rii cablului de alimentare.
ai t a
ia
ta i obi t a s s o
o
obi t
a a o i obi t
a t b i as i at P
i
o a t ab i i i
i
• Nerespectarea acestei instruc iuni poate cauza deteriorarea, zg rierea
sau defectarea acestui produs.
Uti i a i a st o s i t o tat o
t N ti i a i a st o s
a i t st s os i t o s t -o o i i
it sa
t
• Acest lucru poate cauza o defec iune, cum ar fi arderea motorului.
• Praful poate ie i i poate deveni periculos pentru s n tate.
A
i i s
i
i
t
i
i i s i
i
a a
i s
io a o
i i a a
s
io a ti i a
ata a i i t i
o
ta i i
o
ta i a
ato
• Exist riscul de a v prinde degetele, ceea ce duce la v t mare.
D s
a i
a
1. Utiliza i acest produs n interior. Nu cur a i un loc cu o cantitate mare de praf,
chiar dac acesta se afl n interior.
2. Nu cur a i o podea a c rei suprafa este dur
i denivelat . Proced nd
astfel, periile i ro ile se pot uza mai repede.
3. Dup ce a i efectuat cur enia, ndep rta i praful de nisip blocat pe peria
principal , periile laterale i ro ile. Dac nu sunt cur ate, acestea pot
deteriora suprafa a podelei.
4. Ata a i ntotdeauna peria principal
i capacul acesteia atunci c nd utiliza i
acest produs.
5. Nu lubrifia i piesele mobile ale periei principale etc. n acest fel, piesele din
plastic se pot rupe.
6. Pentru utilizarea pe o podea cu o suprafa delicat , se recomand nlocuirea
cu articolele v ndute separat perie principal moale” i perie lateral moale.”
Cu toate acestea se pot produce zg rieturi n func ie de starea suprafe ei
podelei. Nu mai utiliza i produsul dac se nt mpl acest lucru.
7. Nu trage i acest produs. Ridica i acest produs c nd l muta i.
8. Nu lipi i autocolante sau benzi adezive pe piesele senzorului i pe ro i, nu
deforma i bara protec ie i ro ile i nu permite i ca bara protec ie s fie presat
cu for a. Acest lucru poate provoca o func ionare defectuoas .
9. Dac pulberea fin (cum ar fi tencuiala, cimentul i creta) este aspirat , ave i
grij de filtru, de senzorul margine i de senzorul LiDAR.
Содержание DRC300
Страница 2: ......
Страница 3: ...ENGLISH ...
Страница 49: ...SLOVENŠČINA ...
Страница 95: ...SHQIP ...
Страница 141: ...БЪЛГАРСКИ ...
Страница 154: ...13 80 cm ...
Страница 164: ...23 7 БЕЛЕ КА ...
Страница 169: ...28 4 5 аст Как а пола ате ри а 1 1 2 БЕЛЕ КА 6 7 8 9 10 11 Пола ане на ри и за колелата ...
Страница 188: ...47 С об ение иало ов прозоре за ре ка ...
Страница 190: ......
Страница 191: ...HRVATSKI ...
Страница 237: ...МАКЕДОНСКИ ...
Страница 250: ...13 80 ...
Страница 264: ...27 4 5 Дел Како а се ри ите 1 1 2 НАПОМЕНА 6 7 8 9 10 11 Не а на тркалата ...
Страница 278: ...41 Pause Go to Home 7 Go to Area Settings 42 Рачно о ава е ин ор а ии за апира е рачно апира е 1 Pause 2 x Go to Home ...
Страница 283: ...46 Порака и ало за ре ка ...
Страница 285: ...СРПСКИ ...
Страница 298: ...13 80 cm ...
Страница 312: ...27 4 5 Део Начин о р ава а 1 1 2 ОБАВЕ ТЕ Е 6 7 8 9 10 11 О р ава е точкова ...
Страница 325: ...40 Pause Go to Home 7 Go to Area Settings 41 Ручно о ава е ин ор а и а о апира у ручно апира е 1 Pause 2 x Go to Home ...
Страница 330: ...45 Порука о ре и и ало ...
Страница 332: ......
Страница 333: ...ROMÂNĂ ...
Страница 380: ......
Страница 381: ...УКРАЇНСЬКА ...
Страница 394: ...13 80 ...
Страница 408: ...27 4 5 Ко понент Як виконувати о л 1 1 2 УВА А 6 7 8 9 10 11 До л анн за колеса и ...
Страница 422: ...41 Pause Go to Home 7 Go to Area Settings 42 До аванн н ор а апуванн вручну ручне апуванн 1 Pause 2 x Go to Home ...
Страница 427: ...46 Пов о ленн про по илку ало ове в кно ...
Страница 429: ...РУССКИЙ ...
Страница 442: ...13 80 ...
Страница 456: ...27 4 5 Деталь Пор ок у о а 1 1 2 ПРИМЕ АНИЕ 6 7 8 9 10 11 У о за колеса и ...
Страница 457: ...28 У о за робото пылесосо ПРИМЕ АНИЕ 1 2 3 4 5 6 8 7 7 7 7 7 9 Но ер Деталь Пор ок у о а 1 2 3 4 5 6 7 5 8 9 Ре онт 29 ...
Страница 466: ...37 3 4 Уборка по е ени с составленно карто 40 1 2 OK 40 3 4 ...
Страница 468: ...39 Прос отр про лы записе истории 15 15 1 2 2 3 1 2 1 Прос отр истории о ибок 1 2 10 10 ...
Страница 469: ...40 Добавление из енение или у аление анны карты 1 2 Добавление анны карты 5 10 000 2 1 2 OK 3 4 8 5 6 ...
Страница 470: ...41 7 42 Добавление анны карты вручну составление карты вручну 1 2 x ...
Страница 472: ...43 4 5 У аление анны карты 1 2 3 4 OK Из енение и прос отр настроек 1 2 ...
Страница 474: ...45 3 PIN PIN У аление заре истрированно ин ор а ии робота пылесоса 1 2 Прос отр ин ор а ии о прило ении 1 2 3 ...
Страница 475: ...46 Сооб ение об о ибке иало овое окно о ибки ...
Страница 477: ......
Страница 478: ......
Страница 479: ......