
7 O
N
10. Nu permite i acestui produs s aspire elementele men ionate mai jos, ntruc t
acestea pot provoca zg rieturi pe interiorul acestui produs, nfundarea
sau defectarea acestuia. Dac aspir accidental unul dintre acestea, opri i
operarea i elimina i praful.
(1) De euri umede (de euri lichide i umede)
(2) Excremente de animale, etc.
(3) Volum mare de nisip i praf
(4) Fire
(5) Obiecte cu margini ascu ite (sticl , unelte de t iere, tifturi etc.)
(6) Gunoi de mari dimensiuni i n cantitate mare
(7) Obiecte cu permeabilitate sc zut la aer (folie alimentar de plastic, vinil,
folie de ambalare, etc.)
11. Dac peria inferioar a deschiderii aspirare, rotilele, ro ile direc ie sau piesa
rolei capacului periei principale se uzeaz , nceta i s utiliza i acest produs
i consulta i magazinul de la care a i cump rat produsul sau biroul nostru de
v nz ri. Utilizarea aspiratorului robot cu piese uzate poate deteriora suprafa a
podelei.
12. n timpul oper rii se poate auzi un zgomot de la ecranul TV dar televizorul n
sine nu va fi afectat.
13. Ave i grij c nd utiliza i acest produs ntr -un loc n care func ioneaz un
sistem de securitate. Acest produs poate fi detectat de sistemul de securitate
ca intrus.
14. Nu face i urm toarele.
(1) Nu l sa i acumulatorul instalat dac nu utiliza i produsul o lung perioad
de timp
(2) Nu utiliza i produsul cu senzorul murdar sau cu filtrul nfundat
(3) Nu l utiliza i atunci c nd observa i o eroare a acumulatorului (miros ciudat,
scurgeri de lichid, nc lzire, deformare sau alte lucruri anormale)
(4) Nu l utiliza i f r a ndep rta praful de nisip i alte corpuri str ine blocate
pe peria principal , periile laterale i ro i
(5) Nu l utiliza i dac unele componente sunt uzate sau epuizate
(6) Nu utiliza i produsul f r a citi manualul de utilizare
(7) Nu ntoarce i produsul cu fa a n jos i nu efectua i opera ia de ntre inere
cu acumulatorul instalat
(8) Nu l utiliza i f r a efectua opera ia de ntre inere pe linia magnetic de
margine
Uti i a a i
a a is o iti
i a
ato
i
A ERTI ARE
Citi i toat a
tis
t
i i st
i i si
a
N
s
ta a
a
tis
t o i i st
i i o oat
a
t o ta i
i i
sa t
i a
1. Re nc rca i numai cu nc rc torul specificat de produc tor. Un nc rc tor
potrivit pentru cartu ul acumulatorului poate crea un risc de incendiu atunci
c nd este utilizat cu cartu ul acumulatorului diferit.
2. Utiliza i aparatul numai cu cartu e special concepute pentru acumulatori.
Utilizarea altor cartu e de acumulatori poate crea risc de v t mare i
incendiu.
3. C nd nu utiliza i cartu ul acumulatorului, p stra i -l departe de alte obiecte
metalice, cum ar fi agrafe de h rtie, monede, chei, cuie, uruburi sau
alte obiecte metalice mici, care pot crea o conexiune ntre terminale.
Scurtcircuitarea terminalelor bateriei poate cauza arsuri sau incendii.
4. n condi ii abuzive, lichidul poate fi evacuat din baterie; evita i contactul. n
caz de contact accidental, cl ti i cu ap . Dac lichidul intr n contact cu ochii,
solicita i n plus asisten medical . Lichidul evacuat din baterie poate cauza
irita ii sau arsuri.
5. Nu utiliza i cartu ul acumulatorului sau un dispozitiv deteriorat sau modificat.
Acumulatorii deteriora i sau modifica i pot prezenta un comportament
imprevizibil, care poate provoca incendii, explozii sau v t m ri.
6. Nu expune i dispozitivul sau cartu ul acumulatorului la foc sau la temperatur
excesiv . Expunerea la foc sau la o temperatur care dep e te 130 °C
(265 °F) poate provoca explozii.
7. Urma i toate instruc iunile de nc rcare i nu nc rca i cartu ul sau dispozitivul
acumulatorului n afara intervalului de temperatur specificat n instruc iuni.
nc rcarea incorect sau la temperaturi n afara intervalului specificat poate
deteriora bateria i poate cre te riscul de incendiu.
8. Solicita i unei persoane calificate s efectueze lucr rile de service folosind
numai piese de schimb identice. Acest lucru va asigura men inerea siguran ei
produsului.
9. Nu modifica i i nu ncerca i s repara i aparatul sau cartu ul acumulatorului
dec t dup cum este indicat n instruc iunile de utilizare i ngrijire.
10. Preveni i pornirea neinten ionat . Asigura i -v c , comutatorul este n pozi ia
oprit nainte de a -l conecta la cartu ul acumulatorului, sau nainte de a ridica
i transporta aspiratorul robot. Transportul aspiratorului robot cu degetul pe
comutator sau activarea aspiratorului robot cu comutatorul n pozi ia pornit
pot provoca accidente.
11. Deconecta i cartu ul acumulatorului din aspiratorul robot nainte de a efectua
orice reglaje, de a schimba accesoriile sau de a depozita aspiratorul robot.
Astfel de m suri preventive de siguran reduc riscul pornirii accidentale a
aspiratorului robot.
12. Cartu ul acumulatorului nu este nc rcat suficient c nd este livrat din fabric .
nc rca i acumulatorul nainte de utilizare.
13. C nd nu utiliza i cartu ul acumulatorului, acoperi i -l ntotdeauna cu capacul.
I st
i i i
o ta t si
a
t a t
a
ato
i
1. nainte de a utiliza cartu ul acumulatorului, citi i toate instruc iunile i
marcajele de aten ionare de pe (1) nc rc torul acumulatorului, (2) acumulator
i (3) produsul care utilizeaz acumulatorul.
2. Nu demonta i i nu interveni i asupra cartu ului acumulatorului. Poate provoca
incendii, c ldur excesiv sau explozie.
3. Dac timpul de func ionare a devenit excesiv de scurt, nceta i imediat
utilizarea. Acest lucru poate duce la un risc de supra nc lzire, posibile arsuri
i chiar explozie.
4. n cazul n care ochii ntr n contact cu electrolitul, cl ti i -v imediat cu ap
curat i solicita i imediat asisten medical . V pute i pierde vederea.
5. Nu scurtcircuita i cartu ul acumulatorului:
(1) Nu atinge i terminalele cu niciun material conductor.
(2) Evita i depozitarea cartu ului acumulatorului ntr -un recipient cu alte
obiecte metalice, cum ar fi cuie, monede etc.
(3) Nu expune i cartu ul acumulatorului la ap sau ploaie. Un scurtcircuit la
baterie poate cauza un flux de curent mare, supra nc lzire, posibile arsuri
i chiar o defec iune.
6. Nu depozita i i nu utiliza i dispozitivul i cartu ul acumulatorului n locuri n
care temperatura poate atinge sau dep i 50 °C (122 °F).
7. Nu arde i cartu ul acumulatorului chiar dac este deteriorat grav sau complet
uzat. Cartu ul acumulatorului poate exploda n foc.
8. Nu lovi i, nu t ia i, nu zdrobi i, nu arunca i, nu sc pa i cartu ul acumulatorului
i nu l lovi i un obiect dur. Un astfel de comportament poate duce la incendiu,
c ldur excesiv sau explozie.
9. Nu utiliza i un acumulator deteriorat.
10. Bateriile litiu -ion integrate sunt supuse cerin elor legisla iei privind m rfurile
periculoase. Pentru transporturile comerciale, de exemplu de c tre ter i, de
agen i de expediere, trebuie respectate cerin e speciale privind ambalarea i
etichetarea.
Pentru preg tirea articolului expediat, este necesar consultarea unui expert
n materiale periculoase. V rug m s respecta i, de asemenea, eventual,
reglement ri na ionale mai detaliate.
Acoperi i cu band contactele deschise i mpacheta i acumulatorul astfel
nc t s nu se poat deplasa n ambalaj.
11. C nd arunca i cartu ul acumulatorului scoate i -l din dispozitiv i arunca i -l ntr -
un loc sigur. Respecta i reglement rile locale referitoare la scoaterea din uz a
acumulatorului.
12. Utiliza i acumulatorii numai cu produsele specificate de Makita. Instalarea
acumulatorilor pe produse neconforme poate duce la incendiu, c ldur
excesiv , explozie sau scurgeri de electrolit.
13. Dac dispozitivul nu este utilizat o perioad lung de timp, scoate i
acumulatorul din dispozitiv.
14. n timpul i dup utilizare, cartu ul acumulatorului poate lua foc, ceea ce
poate provoca arsuri sau arsuri la temperaturi sc zute. Acorda i aten ie
manipul rii cartu elor fierbin i ale acumulatorului.
15. Nu atinge i terminalul dispozitivului imediat dup utilizare, deoarece se poate
nc lzi suficient pentru a provoca arsuri.
16. Nu permite i p trunderea a chiilor, prafului sau a nisipului ntruc t acestea
se pot bloca n terminalele, orificiile i canelurile cartu ului acumulatorului.
Aceasta poate duce la performan e sc zute sau la defectarea dispozitivului
sau a cartu ului acumulatorului.
17. Cu excep ia cazului n care dispozitivul accept utilizarea unor linii electrice
de nalt tensiune, nu utiliza i cartu ul acumulatorului n apropierea liniilor
electrice de nalt tensiune. Aceasta poate duce la operarea defectuoas sau
defectarea dispozitivului sau a cartu ului acumulatorului.
18. Nu l sa i acumulatorul la ndem na copiilor.
Содержание DRC300
Страница 2: ......
Страница 3: ...ENGLISH ...
Страница 49: ...SLOVENŠČINA ...
Страница 95: ...SHQIP ...
Страница 141: ...БЪЛГАРСКИ ...
Страница 154: ...13 80 cm ...
Страница 164: ...23 7 БЕЛЕ КА ...
Страница 169: ...28 4 5 аст Как а пола ате ри а 1 1 2 БЕЛЕ КА 6 7 8 9 10 11 Пола ане на ри и за колелата ...
Страница 188: ...47 С об ение иало ов прозоре за ре ка ...
Страница 190: ......
Страница 191: ...HRVATSKI ...
Страница 237: ...МАКЕДОНСКИ ...
Страница 250: ...13 80 ...
Страница 264: ...27 4 5 Дел Како а се ри ите 1 1 2 НАПОМЕНА 6 7 8 9 10 11 Не а на тркалата ...
Страница 278: ...41 Pause Go to Home 7 Go to Area Settings 42 Рачно о ава е ин ор а ии за апира е рачно апира е 1 Pause 2 x Go to Home ...
Страница 283: ...46 Порака и ало за ре ка ...
Страница 285: ...СРПСКИ ...
Страница 298: ...13 80 cm ...
Страница 312: ...27 4 5 Део Начин о р ава а 1 1 2 ОБАВЕ ТЕ Е 6 7 8 9 10 11 О р ава е точкова ...
Страница 325: ...40 Pause Go to Home 7 Go to Area Settings 41 Ручно о ава е ин ор а и а о апира у ручно апира е 1 Pause 2 x Go to Home ...
Страница 330: ...45 Порука о ре и и ало ...
Страница 332: ......
Страница 333: ...ROMÂNĂ ...
Страница 380: ......
Страница 381: ...УКРАЇНСЬКА ...
Страница 394: ...13 80 ...
Страница 408: ...27 4 5 Ко понент Як виконувати о л 1 1 2 УВА А 6 7 8 9 10 11 До л анн за колеса и ...
Страница 422: ...41 Pause Go to Home 7 Go to Area Settings 42 До аванн н ор а апуванн вручну ручне апуванн 1 Pause 2 x Go to Home ...
Страница 427: ...46 Пов о ленн про по илку ало ове в кно ...
Страница 429: ...РУССКИЙ ...
Страница 442: ...13 80 ...
Страница 456: ...27 4 5 Деталь Пор ок у о а 1 1 2 ПРИМЕ АНИЕ 6 7 8 9 10 11 У о за колеса и ...
Страница 457: ...28 У о за робото пылесосо ПРИМЕ АНИЕ 1 2 3 4 5 6 8 7 7 7 7 7 9 Но ер Деталь Пор ок у о а 1 2 3 4 5 6 7 5 8 9 Ре онт 29 ...
Страница 466: ...37 3 4 Уборка по е ени с составленно карто 40 1 2 OK 40 3 4 ...
Страница 468: ...39 Прос отр про лы записе истории 15 15 1 2 2 3 1 2 1 Прос отр истории о ибок 1 2 10 10 ...
Страница 469: ...40 Добавление из енение или у аление анны карты 1 2 Добавление анны карты 5 10 000 2 1 2 OK 3 4 8 5 6 ...
Страница 470: ...41 7 42 Добавление анны карты вручну составление карты вручну 1 2 x ...
Страница 472: ...43 4 5 У аление анны карты 1 2 3 4 OK Из енение и прос отр настроек 1 2 ...
Страница 474: ...45 3 PIN PIN У аление заре истрированно ин ор а ии робота пылесоса 1 2 Прос отр ин ор а ии о прило ении 1 2 3 ...
Страница 475: ...46 Сооб ение об о ибке иало овое окно о ибки ...
Страница 477: ......
Страница 478: ......
Страница 479: ......