4
ПРЕДУПРЕДУВА Е
Не користете ру полнач освен полначот наве ен тука
•
,
.
•
.
Не користете о полначот за ру и ели освен за полне е Не
и користете батери ата и полначот за ру а опре а освен онаа
наве ена во Makita
Не употребува те о кабелот на полначот за ру и на ени
•
.
•
,
,
.
•
,
.
.
Не користете о ако кабелот на полначот е о тетен или ако
приклучокот не е врсто в етнат
•
,
.
Дел о полначот то се онтира на батери ата и а тер инал за
полне е Не озволува те ру и атерии како парчи а етал или
во а а о ат во близина на тер иналот за полне е
Не покрива те и батери ата и полначот со крпа или ру атери ал
за вре е на полне ето
•
.
,
,
.
ПРЕДУПРЕДУВА Е
Пре а о проверите ово произво за ол ително исклучете о
напо ува ето и изва ете и батериите за а спречите случа но
стартува е
Ко а а в етнувате батери ата во ово произво вни ава те а не о
вклучите напо ува ето
•
(
,
/
),
.
Во случа на нена ерен па или су ир на ово произво вни ателно
проверете о али е о тетен напукнат и е ор иран
•
,
.
По естете о ово произво не но за а спречите е ор а и а и
о тетува е на произво от
•
,
.
Ако ово произво не работи правилно или при користе е
произве ува невообичаен звук ве на исклучете о напо ува ето
и престанете а о користите произво от Потоа побара те о
вработените во про авни ата о ко а сте о набавиле или о на ата
кан елари а за про а ба а извр ат пре ле и поправка
•
.
Проверете али и а о тетени елови
•
,
.
•
.
,
.
•
,
.
,
.
ПРЕДУПРЕДУВА Е
Вни ателно о р ува те о ово произво во обра состо ба
•
,
.
•
,
.
.
•
,
,
.
.
•
,
,
.
Ко а ово произво не се користи чува те о соо ветно скла иран
•
.
.
Изва ете о полначот о текерот ко а не се користи за полне е
•
,
,
.
Ако забеле ите невообичаена топлина или ру и невообичаени
по ави за вре е на полне ето ве на изва ете о приклучокот за
напо ува е на полначот и престанете а о полните
•
,
,
.
ВНИМАНИЕ
Прикачете и о ато ите си урно во со ласност со упатството за
употреба
•
,
,
.
Ко а о пренесувате ово произво секо а р ете о за не овата
рачка за носе е
•
,
.
Безбе носни ерки на претпазливост
при употреба на роботскиот чистач
ПРЕДУПРЕДУВА Е
Не користете о ово произво на високи еста без о ра а или на
тесни еста како на пр скали
•
.
Не користете о ово произво на есто ка е то и а асла како
на пр асло за а е е на есто ка е то се користи спре и
е икалии како то се берберни а салон за убавина про авни а
за чисте е или на отворено
•
.
Не користете о ово произво на есто во присуство на ли е
кое не о е правилно а о ракува ово произво ало ете или
новоро енче
•
,
.
Не користете о ово произво на есто во присуство на ивотни
итн
•
,
.
Не користете о ово произво на есто во присуство на но у лу е
или лу е кои посто ано оа аат и о ат
•
,
.
Не блокира те о отворот за из увни асови и отворот за в
укува е
и не става те етални запаливи и ру и пре ети
•
,
.
Содержание DRC300
Страница 2: ......
Страница 3: ...ENGLISH ...
Страница 49: ...SLOVENŠČINA ...
Страница 95: ...SHQIP ...
Страница 141: ...БЪЛГАРСКИ ...
Страница 154: ...13 80 cm ...
Страница 164: ...23 7 БЕЛЕ КА ...
Страница 169: ...28 4 5 аст Как а пола ате ри а 1 1 2 БЕЛЕ КА 6 7 8 9 10 11 Пола ане на ри и за колелата ...
Страница 188: ...47 С об ение иало ов прозоре за ре ка ...
Страница 190: ......
Страница 191: ...HRVATSKI ...
Страница 237: ...МАКЕДОНСКИ ...
Страница 250: ...13 80 ...
Страница 264: ...27 4 5 Дел Како а се ри ите 1 1 2 НАПОМЕНА 6 7 8 9 10 11 Не а на тркалата ...
Страница 278: ...41 Pause Go to Home 7 Go to Area Settings 42 Рачно о ава е ин ор а ии за апира е рачно апира е 1 Pause 2 x Go to Home ...
Страница 283: ...46 Порака и ало за ре ка ...
Страница 285: ...СРПСКИ ...
Страница 298: ...13 80 cm ...
Страница 312: ...27 4 5 Део Начин о р ава а 1 1 2 ОБАВЕ ТЕ Е 6 7 8 9 10 11 О р ава е точкова ...
Страница 325: ...40 Pause Go to Home 7 Go to Area Settings 41 Ручно о ава е ин ор а и а о апира у ручно апира е 1 Pause 2 x Go to Home ...
Страница 330: ...45 Порука о ре и и ало ...
Страница 332: ......
Страница 333: ...ROMÂNĂ ...
Страница 380: ......
Страница 381: ...УКРАЇНСЬКА ...
Страница 394: ...13 80 ...
Страница 408: ...27 4 5 Ко понент Як виконувати о л 1 1 2 УВА А 6 7 8 9 10 11 До л анн за колеса и ...
Страница 422: ...41 Pause Go to Home 7 Go to Area Settings 42 До аванн н ор а апуванн вручну ручне апуванн 1 Pause 2 x Go to Home ...
Страница 427: ...46 Пов о ленн про по илку ало ове в кно ...
Страница 429: ...РУССКИЙ ...
Страница 442: ...13 80 ...
Страница 456: ...27 4 5 Деталь Пор ок у о а 1 1 2 ПРИМЕ АНИЕ 6 7 8 9 10 11 У о за колеса и ...
Страница 457: ...28 У о за робото пылесосо ПРИМЕ АНИЕ 1 2 3 4 5 6 8 7 7 7 7 7 9 Но ер Деталь Пор ок у о а 1 2 3 4 5 6 7 5 8 9 Ре онт 29 ...
Страница 466: ...37 3 4 Уборка по е ени с составленно карто 40 1 2 OK 40 3 4 ...
Страница 468: ...39 Прос отр про лы записе истории 15 15 1 2 2 3 1 2 1 Прос отр истории о ибок 1 2 10 10 ...
Страница 469: ...40 Добавление из енение или у аление анны карты 1 2 Добавление анны карты 5 10 000 2 1 2 OK 3 4 8 5 6 ...
Страница 470: ...41 7 42 Добавление анны карты вручну составление карты вручну 1 2 x ...
Страница 472: ...43 4 5 У аление анны карты 1 2 3 4 OK Из енение и прос отр настроек 1 2 ...
Страница 474: ...45 3 PIN PIN У аление заре истрированно ин ор а ии робота пылесоса 1 2 Прос отр ин ор а ии о прило ении 1 2 3 ...
Страница 475: ...46 Сооб ение об о ибке иало овое окно о ибки ...
Страница 477: ......
Страница 478: ......
Страница 479: ......