33 SHQIP
Aplikacioni i smartfonit (për DRC300)
Tabela e përmbajtjes
Çfarë mund të bëni me aplikacionin
P rdorimi i nj smartfoni q ka t instaluar aplikacionin specifik t fshes s
pastruese robot ju mund son veprimet e m poshtme:
• Pastrimi
• P rdorimi i telekomand s
• Shtimi, ndryshimi ose fshirja e informacionit t krijimit t hart s
• Kontrolli i historikut t pastrimit
• Ndryshimi i cil simeve t fshes s pastruese robot
SHËNIM
• Ky aplikacion sht menduar p r p rdorim n smartfon dhe nuk funksionon
n pajisje tablet, kompjuter etj.
• Smartfoni dhe fshesa pastruese robot lidhen drejtp rdrejt n p rmjet funksionit
Wi -Fi® . Vini re se interneti nuk disponohet gjat lidhjes me fshes n
pastruese robot. Pas p rdorimit t aplikacionit, mbani mend ta shk putni nga
fshesa pastruese robot duke shtypur butonin e lidhjes s smartfonit.
• P r ta p rdorur k t aplikacion, duhet t’i lejoni marrjen e informacionit t
vendndodhjes dhe t pranoni kushtet e p rdorimit. P rdoruesi duhet t
vendos n se do t lejoj marrjen e informacionit t vendndodhjes dhe t
pranoj kushtet e p rdorimit.
• Figurat e ekranit t aplikacionit mund t ndryshojn pa njoftim.
Mënyra e instalimit të aplikacionit
Përgatitja paraprake
P r t p rdorur aplikacionin nevojitet nj smartfon ( Android ose iOS ).
• Android: k rkohet Android i versionit 6.0 e lart.
• iOS (iPhone): k rkohet iOS 12 e lart.
Instalimi i aplikacionit në një smartfon
1. Duke p rdorur smartfonin, k rkoni p r Makita Robotic Cleaner DRC300 n
Google Play™ ose App Store .
Aplikacionin mund ta aksesoni edhe nga kodi QR.
Google Play™
App Store
2. Instaloni Makita Robotic Cleaner DRC300
3. Pas instalimit, nisni Makita Robotic Cleaner DRC300
Konfigurimi fillestar
1. Pasi shfaqet nj ekran q k rkon leje p r marrjen informacionit t
vendndodhjes, shtypni [OK].
2. Tek ekrani i kushteve t p rdorimit, shtypni [Agree].
3. Ndiqni udh zimet n ekran:
• Ndizni fshes n pastruese robot dhe shtypni butonin e lidhjes s smartfonit te
fshesa. Pas shtypjes s butoni i lidhjes s smartfonit, fshes s pastruese robot
i duhen rreth 8 sekonda q t b het gati p r lidhjen. Kur lidhja sht gati,
llamba LED e Wi -Fi do t pulsoj .
• Pas k saj, shtypni [Go to Settings] p r t shfaqur ekranin e konfigurimit t
Wi -Fi® n smartfon.
• far mund t b ni me aplikacionin
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
33
• M nyra e instalimit t aplikacionit
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
33
• P rgatitja paraprake
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
33
• Instalimi i aplikacionit n nj smartfon
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
33
• Konfigurimi fillestar
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
33
• Ekrani kryesor
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
34
• Pastrimi me aplikacion
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
34
• Pastrimi i nj dhome pa krijim harte
(modaliteti i pastrimit t lir )
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
34
• Pastrimi i dhomave t regjistruara n hart
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
35
• P rdorimi i fshes s pastruese robot n p rmjet aplikacionit
- - - - - -
36
• Kontrolli i historikut t pastrimit
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
36
• Kontrolli i historikut t fundit
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
36
• Kontrolli i historik ve t kaluar
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
37
• Kontrolli i historik ve t gabimeve
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
37
• Shtimi, ndryshimi ose fshirja e informacionit t krijimit
t hart s
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
38
• Shtimi i informacionit t krijimit t hart s
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
38
• Shtimi manual i informacionit t krijimit t hart s (krijimi manual i
hart s)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
39
• Ndryshimi i emrit t informacionit t krijimit t hart s
- - - - - - - - - - -
40
• Kufizimi i rrezes s pastrimit
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
40
• Fshirja e informacionit t krijimit t hart s
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
41
• Ndryshimi dhe kontrolli i cil simeve
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
41
• Ndryshimi i emrit t nj fshese pastruese robot t regjistruar
- - - -
42
• Cil simi i opsioneve t pastrimit
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
42
• Ndryshimi i kodit PIN
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
42
• Fshirja e informacionit t regjistruar t nj fshese pastruese
robot
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
43
• Kontrolli i informacionit t aplikacionit
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
43
• Dritarja e dialogut/mesazhi i gabimit
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
44
Содержание DRC300
Страница 2: ......
Страница 3: ...ENGLISH ...
Страница 49: ...SLOVENŠČINA ...
Страница 95: ...SHQIP ...
Страница 141: ...БЪЛГАРСКИ ...
Страница 154: ...13 80 cm ...
Страница 164: ...23 7 БЕЛЕ КА ...
Страница 169: ...28 4 5 аст Как а пола ате ри а 1 1 2 БЕЛЕ КА 6 7 8 9 10 11 Пола ане на ри и за колелата ...
Страница 188: ...47 С об ение иало ов прозоре за ре ка ...
Страница 190: ......
Страница 191: ...HRVATSKI ...
Страница 237: ...МАКЕДОНСКИ ...
Страница 250: ...13 80 ...
Страница 264: ...27 4 5 Дел Како а се ри ите 1 1 2 НАПОМЕНА 6 7 8 9 10 11 Не а на тркалата ...
Страница 278: ...41 Pause Go to Home 7 Go to Area Settings 42 Рачно о ава е ин ор а ии за апира е рачно апира е 1 Pause 2 x Go to Home ...
Страница 283: ...46 Порака и ало за ре ка ...
Страница 285: ...СРПСКИ ...
Страница 298: ...13 80 cm ...
Страница 312: ...27 4 5 Део Начин о р ава а 1 1 2 ОБАВЕ ТЕ Е 6 7 8 9 10 11 О р ава е точкова ...
Страница 325: ...40 Pause Go to Home 7 Go to Area Settings 41 Ручно о ава е ин ор а и а о апира у ручно апира е 1 Pause 2 x Go to Home ...
Страница 330: ...45 Порука о ре и и ало ...
Страница 332: ......
Страница 333: ...ROMÂNĂ ...
Страница 380: ......
Страница 381: ...УКРАЇНСЬКА ...
Страница 394: ...13 80 ...
Страница 408: ...27 4 5 Ко понент Як виконувати о л 1 1 2 УВА А 6 7 8 9 10 11 До л анн за колеса и ...
Страница 422: ...41 Pause Go to Home 7 Go to Area Settings 42 До аванн н ор а апуванн вручну ручне апуванн 1 Pause 2 x Go to Home ...
Страница 427: ...46 Пов о ленн про по илку ало ове в кно ...
Страница 429: ...РУССКИЙ ...
Страница 442: ...13 80 ...
Страница 456: ...27 4 5 Деталь Пор ок у о а 1 1 2 ПРИМЕ АНИЕ 6 7 8 9 10 11 У о за колеса и ...
Страница 457: ...28 У о за робото пылесосо ПРИМЕ АНИЕ 1 2 3 4 5 6 8 7 7 7 7 7 9 Но ер Деталь Пор ок у о а 1 2 3 4 5 6 7 5 8 9 Ре онт 29 ...
Страница 466: ...37 3 4 Уборка по е ени с составленно карто 40 1 2 OK 40 3 4 ...
Страница 468: ...39 Прос отр про лы записе истории 15 15 1 2 2 3 1 2 1 Прос отр истории о ибок 1 2 10 10 ...
Страница 469: ...40 Добавление из енение или у аление анны карты 1 2 Добавление анны карты 5 10 000 2 1 2 OK 3 4 8 5 6 ...
Страница 470: ...41 7 42 Добавление анны карты вручну составление карты вручну 1 2 x ...
Страница 472: ...43 4 5 У аление анны карты 1 2 3 4 OK Из енение и прос отр настроек 1 2 ...
Страница 474: ...45 3 PIN PIN У аление заре истрированно ин ор а ии робота пылесоса 1 2 Прос отр ин ор а ии о прило ении 1 2 3 ...
Страница 475: ...46 Сооб ение об о ибке иало овое окно о ибки ...
Страница 477: ......
Страница 478: ......
Страница 479: ......