
4 O
N
A ERTI ARE
N ti i a i
to a t s o
i
t
a a o osi i
ai
a
ato i
to s
i i at Makita
t
a a
i a
t
i
N ab a i ab
to
i
• Nu transporta i nc rc torul in ndu -l de cablu i nu trage i de cablu pentru
a -l deconecta de la priza de alimentare.
• Feri i cablul de c ldur , ulei, substan e chimice i col uri ascu ite.
• Fi i atent la locul n care efectua i nc rcarea pentru a preveni calarea,
prinderea sau deteriorarea cablului din cauza for ei excesive. Poate
rezulta un oc electric sau un scurtcircuit, cauz nd aprinderea.
N ti i a i ab
to
i a st t io at sa a t
a i
ta st i t o s
• Poate rezulta un oc electric, un scurtcircuit sau aprinderea acestuia.
Pa t a o ta a bat i i
to
i a t
i a
a
N
it i a
o
i st i
a i b
i
ta sa a a
s a
a o i
a t
i a
i
a
N a o
i i bat ia i
to o
sa a t
a ti
ii
• nc rca i bateria ntr -un loc bine ventilat. n caz contrar aceasta se poate
nc lzi, rupe sau aprinde.
A ERTI ARE
Asi
a i- o i i a i
ta a i s oat i bat ii ai t
t i
i
i i a
t a
i o i a a i
ta a a st i
o s
C
i t o
i bat ia a st o s a
i i s
o i i
a i
ta a
• C nd instala i bateria n condi ii n care poate fi pornit alimentarea (de
exemplu, c nd atinge i cu degetul butonul start/stop), acest produs poate
ncepe s se mi te brusc, provoc nd un accident.
a
i
i sa o i i i a i
ta
i i a i at
i a st
o s t
t a
a a
i t t io i is i i
o
i
• Deteriorarea, fisurile i deformarea pot provoca v t m ri.
M ta i a st o s i
t a ita
o a a i t io a a
a st ia
• Deteriorarea, fisurile i deformarea pot provoca v t m ri.
Da a st o s
io a o
t sa a a i i s
t
a o a at
i
ti i a i o i i i
iat a i
ta a i t
i
ti i a a o s
i A oi so i ita i
i i a a i
a a a a st ia a
a a i
a a -a i a i i io at sa a bi o ost
i
• n cazul n care continua i s utiliza i acest produs pute i suferi v t m ri
sau un accident.
i i a i a ist i s t io at
• nainte de a utiliza produsul, inspecta i cu aten ie componentele pentru
a vedea dac sunt deteriorate i verifica i dac produsul func ioneaz
corespunz tor i ofer func ionalitatea prestabilit .
• Verifica i dac piesele mobile sunt pozi ionate i str nse corect i
verifica i componentele pentru a vedea dac sunt deteriorate i montate
corespunz tor. Apoi, verifica i toate celelalte zone care pot influen a modul
de operare pentru a vedea dac exist vreo anomalie.
• Pentru nlocuirea i repararea componentelor deteriorate, urma i manualul
de utilizare. Dac manualul de utilizare nu ofer nicio descriere, solicita i
magazinului de la care a i cump rat produsul sau biroului nostru de
v nz ri s efectueze repara iile.
P st a i at
i a st o s sta b
• Pentru nlocuirea accesoriilor, urma i manualul de utilizare.
• Verifica i periodic cablul nc rc torului, i n cazul n care este deteriorat
solicita i magazinului de la care a i cump rat produsul sau biroului nostru
de v nz ri s efectueze repara iile. Poate rezulta un oc electric sau un
scurtcircuit, cauz nd aprinderea.
• Dac folosi i un cablu prelungitor pentru nc rcare, inspecta i -l periodic
i, dac este deteriorat, nlocui i -l. Poate rezulta un oc electric sau un
scurtcircuit, cauz nd aprinderea.
• P stra i ntotdeauna m nerul transport uscat i curat i nu permite i ca
acesta s intre n contact cu uleiul, vaselina etc.
A ERTI ARE
At
i
ti i a i a st o s st a i- t - s a i
o ita o s
to
• P stra i -l ntr -un loc uscat, sigur, care s nu fie la ndem na copiilor sau
ntr -un loc uscat, care poate fi ncuiat. Poate rezulta un accident.
S oat i
to i i a a i
ta at
i
ti i a i
• n caz contrar poate provoca un oc electric, scurgeri de curent sau
incendiu datorit deterior rii izola iei.
Da obs
a i o
a o a sa a t o i ii a o a ti
ii s oat i i
iat ab a i
ta a
to
i
t a
o i
a a
• Dac l ve i l sa s ncarce n continuare acesta va scoate fum, se va
aprinde sau se va rupe.
ATEN IE
Ata a i a
so ii si
a
o o a a
i ti i a
• Dac acestea nu sunt ata ate n siguran , pot cauza v t m ri, deterior ri
sau accidente.
C
t a s o ta i a st o s i
i- tot a a
t a s o t
• n cazul n care nu ve i ine acest produs de m nerul transport pot rezulta
defec iuni sau v t m ri.
M s i si
a
t ti i a a
as i ato
i obot
A ERTI ARE
N ti i a i a st o s t - o a t
i io
i sa t -
o oa t
st i
a i s
i
• Acest lucru poate cauza v t m ri sau defec iuni din cauza c derii acestui
produs.
N ti i a i a st o s t - o a s o os s
si
o
o
t
i
a i
i o
stibi t - o a s t
ti i at s a - i i s bsta
i i
a i o i
i sa o
s a o
to i sa a ib
• Dac ve i face acest lucru vor rezulta defec iuni.
N ti i a i a st o s t - o a s a o
soa a
oat o osi o
t a st o s o i i sa b b
• Acest lucru poate provoca ocuri electrice, accidente sau v t m ri.
N ti i a i a st o s t - o a s a a i a t
• Acest lucru poate provoca ocuri electrice, accidente sau v t m ri.
N ti i a i a st o s t - o a s a ai
t
soa
sa a oa
ii i t i i s o sta t
• Acest lucru poate provoca ocuri electrice, accidente sau v t m ri.
N b o a i s i
a as i a i a a i i t o
i
ta
obi t st i i a abi t
• Acest lucru poate cauza ocuri electrice, aprinderea sau defectarea.
N ti i a i a st o s
obi t a a t a b o a s i
a
as i a
• Acest lucru poate cauza ocuri electrice, aprinderea sau defectarea.
N a
a i a st o s o i
i i
• Acest lucru poate cauza un scurtcircuit, aprindere, scurgeri de lichid sau
explozie.
N a
a i a st o s t - o t
at i i i at
a i
o sa
ito s a i o
s a
i a i
t a
soa
i i i t io
i a i i s b soa
a
to
• Acest lucru poate cauza un scurtcircuit, aprindere, scurgeri de lichid sau
explozie.
N a
a i obi t a st o s
• Acest lucru poate cauza supra nc lzirea, rezult nd aprinderea.
Содержание DRC300
Страница 2: ......
Страница 3: ...ENGLISH ...
Страница 49: ...SLOVENŠČINA ...
Страница 95: ...SHQIP ...
Страница 141: ...БЪЛГАРСКИ ...
Страница 154: ...13 80 cm ...
Страница 164: ...23 7 БЕЛЕ КА ...
Страница 169: ...28 4 5 аст Как а пола ате ри а 1 1 2 БЕЛЕ КА 6 7 8 9 10 11 Пола ане на ри и за колелата ...
Страница 188: ...47 С об ение иало ов прозоре за ре ка ...
Страница 190: ......
Страница 191: ...HRVATSKI ...
Страница 237: ...МАКЕДОНСКИ ...
Страница 250: ...13 80 ...
Страница 264: ...27 4 5 Дел Како а се ри ите 1 1 2 НАПОМЕНА 6 7 8 9 10 11 Не а на тркалата ...
Страница 278: ...41 Pause Go to Home 7 Go to Area Settings 42 Рачно о ава е ин ор а ии за апира е рачно апира е 1 Pause 2 x Go to Home ...
Страница 283: ...46 Порака и ало за ре ка ...
Страница 285: ...СРПСКИ ...
Страница 298: ...13 80 cm ...
Страница 312: ...27 4 5 Део Начин о р ава а 1 1 2 ОБАВЕ ТЕ Е 6 7 8 9 10 11 О р ава е точкова ...
Страница 325: ...40 Pause Go to Home 7 Go to Area Settings 41 Ручно о ава е ин ор а и а о апира у ручно апира е 1 Pause 2 x Go to Home ...
Страница 330: ...45 Порука о ре и и ало ...
Страница 332: ......
Страница 333: ...ROMÂNĂ ...
Страница 380: ......
Страница 381: ...УКРАЇНСЬКА ...
Страница 394: ...13 80 ...
Страница 408: ...27 4 5 Ко понент Як виконувати о л 1 1 2 УВА А 6 7 8 9 10 11 До л анн за колеса и ...
Страница 422: ...41 Pause Go to Home 7 Go to Area Settings 42 До аванн н ор а апуванн вручну ручне апуванн 1 Pause 2 x Go to Home ...
Страница 427: ...46 Пов о ленн про по илку ало ове в кно ...
Страница 429: ...РУССКИЙ ...
Страница 442: ...13 80 ...
Страница 456: ...27 4 5 Деталь Пор ок у о а 1 1 2 ПРИМЕ АНИЕ 6 7 8 9 10 11 У о за колеса и ...
Страница 457: ...28 У о за робото пылесосо ПРИМЕ АНИЕ 1 2 3 4 5 6 8 7 7 7 7 7 9 Но ер Деталь Пор ок у о а 1 2 3 4 5 6 7 5 8 9 Ре онт 29 ...
Страница 466: ...37 3 4 Уборка по е ени с составленно карто 40 1 2 OK 40 3 4 ...
Страница 468: ...39 Прос отр про лы записе истории 15 15 1 2 2 3 1 2 1 Прос отр истории о ибок 1 2 10 10 ...
Страница 469: ...40 Добавление из енение или у аление анны карты 1 2 Добавление анны карты 5 10 000 2 1 2 OK 3 4 8 5 6 ...
Страница 470: ...41 7 42 Добавление анны карты вручну составление карты вручну 1 2 x ...
Страница 472: ...43 4 5 У аление анны карты 1 2 3 4 OK Из енение и прос отр настроек 1 2 ...
Страница 474: ...45 3 PIN PIN У аление заре истрированно ин ор а ии робота пылесоса 1 2 Прос отр ин ор а ии о прило ении 1 2 3 ...
Страница 475: ...46 Сооб ение об о ибке иало овое окно о ибки ...
Страница 477: ......
Страница 478: ......
Страница 479: ......