33 HRVATSKI
A ika i a a a
t i t
o a
DRC300)
Sa
a
to o t či iti s a ika i o
Uporaba pametnog telefona s instaliranom aplikacijom za robotski ista
omogu uje vam sljede e:
• i enje
• Daljinsko upravljanje
• Unos, promjena ili brisanje podataka o mapiranju
• Provjera povijesti i enja
• Promjena postavki robotskog ista a
NAPOMENA
• Ova aplikacija namijenjena je za uporabu na pametnom telefonu i ne radi na
tabletima ili ra unalima.
• Pametni telefon i robotski ista izravno se povezuju s pomo u funkcije Wi -
Fi® veze. Imajte na umu da internet nije dostupan dok je uspostavljena veza
s robotskim ista em. Nakon uporabe aplikacije nemojte zaboraviti prekinuti
vezu s robotskim ista em pritiskom tipke za povezivanje s pametnim
telefonom.
• Da biste mogli upotrebljavati aplikaciju, morate dopustiti dijeljenje podataka
o polo aju i prihvatiti uvjete uporabe. Korisnik mora procijeniti eli li dopustiti
dijeljenje podataka o polo aju i prihvatiti uvjete uporabe.
• Slike na zaslonu aplikacije podlo ne su promjenama bez najave.
I sta i a
a ika i
P t o
i
a uporabu aplikacije potreban je pametni telefon (Android ili iOS).
• Android: potrebna je verzija 6.0 Androida ili novija verzija.
• iOS (iPhone): potrebna je verzija iOS 12 ili novija verzija.
I sta i a
a ika i a a
t o t
o
1. Na pametnom telefonu potra ite Makita Robotic Cleaner DRC300” u trgovini
Google Play™ ili App Store.
Aplikaciji mo ete pristupiti i s pomo u QR koda.
Google Play™
App Store
2. Instalirajte aplikaciju Makita Robotic Cleaner DRC300”
3. Nakon instalacije pokrenite aplikaciju Makita Robotic Cleaner DRC300”
Poč t o osta a
1. Kad se prika e zaslon s upitom o dozvoli za dijeljenje podataka o polo aju,
dodirnite [OK].
2. Na zaslonu uvjeta uporabe dodirnite [Agree].
3. Slijedite upute na zaslonu:
• Uklju ite robotski ista i zatim pritisnite tipku za povezivanje s pametnim
telefonom na ista u. Nakon to pritisnete tipku za povezivanje s pametnim
telefonom, robotski ista bit e spreman za povezivanje za otprilike 8
sekundi. Kad je povezivanje spremno, LED lampica za Wi -Fi treperi.
• Nakon toga, dodirnite [Go to Settings] da biste prikazali zaslon za postavljanje
Wi -Fi® veze na pametnom telefonu.
• to mo ete u initi s aplikacijom
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
33
• Instaliranje aplikacije
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
33
• Prethodne pripreme
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
33
• Instaliranje aplikacije na pametnom telefonu
- - - - - - - - - - - - - - - - -
33
• Po etno postavljanje
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
33
• Po etni zaslon
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
34
• i enje putem aplikacije
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
34
• i enje prostorije bez mapiranja (slobodni na in i enja)
- - - - -
34
• i enje mapiranih prostorija
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
35
• Upravljanje robotskim ista em putem aplikacije
- - - - - - - - - - - - - -
36
• Provjera povijesti i enja
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
36
• Provjera najnovije povijesti
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
36
• Provjera pro lih povijesti
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
37
• Provjera povijesti gre aka
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
37
• Unos, promjena ili brisanje podataka o mapiranju
- - - - -
38
• Unos podataka o mapiranju
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
38
• Ru ni unos podataka o mapiranju (ru no mapiranje)
- - - - - - - - - -
39
• Promjena naziva podataka o mapiranju
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
40
• Ograni enje opsega i enja
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
40
• Brisanje podataka o mapiranju
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
41
• Promjena i provjera postavki
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
41
• Promjena naziva registriranog robotskog ista a
- - - - - - - - - - - - - -
42
• Postavljanje mogu nosti i enja
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
42
• Promjena PIN koda
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
42
• Brisanje podataka o registriranom robotskom ista u
- - - - - - - - - -
43
• Provjera informacija o aplikaciji
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
43
• Poruka/dijalo ki okvir gre ke
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
44
Содержание DRC300
Страница 2: ......
Страница 3: ...ENGLISH ...
Страница 49: ...SLOVENŠČINA ...
Страница 95: ...SHQIP ...
Страница 141: ...БЪЛГАРСКИ ...
Страница 154: ...13 80 cm ...
Страница 164: ...23 7 БЕЛЕ КА ...
Страница 169: ...28 4 5 аст Как а пола ате ри а 1 1 2 БЕЛЕ КА 6 7 8 9 10 11 Пола ане на ри и за колелата ...
Страница 188: ...47 С об ение иало ов прозоре за ре ка ...
Страница 190: ......
Страница 191: ...HRVATSKI ...
Страница 237: ...МАКЕДОНСКИ ...
Страница 250: ...13 80 ...
Страница 264: ...27 4 5 Дел Како а се ри ите 1 1 2 НАПОМЕНА 6 7 8 9 10 11 Не а на тркалата ...
Страница 278: ...41 Pause Go to Home 7 Go to Area Settings 42 Рачно о ава е ин ор а ии за апира е рачно апира е 1 Pause 2 x Go to Home ...
Страница 283: ...46 Порака и ало за ре ка ...
Страница 285: ...СРПСКИ ...
Страница 298: ...13 80 cm ...
Страница 312: ...27 4 5 Део Начин о р ава а 1 1 2 ОБАВЕ ТЕ Е 6 7 8 9 10 11 О р ава е точкова ...
Страница 325: ...40 Pause Go to Home 7 Go to Area Settings 41 Ручно о ава е ин ор а и а о апира у ручно апира е 1 Pause 2 x Go to Home ...
Страница 330: ...45 Порука о ре и и ало ...
Страница 332: ......
Страница 333: ...ROMÂNĂ ...
Страница 380: ......
Страница 381: ...УКРАЇНСЬКА ...
Страница 394: ...13 80 ...
Страница 408: ...27 4 5 Ко понент Як виконувати о л 1 1 2 УВА А 6 7 8 9 10 11 До л анн за колеса и ...
Страница 422: ...41 Pause Go to Home 7 Go to Area Settings 42 До аванн н ор а апуванн вручну ручне апуванн 1 Pause 2 x Go to Home ...
Страница 427: ...46 Пов о ленн про по илку ало ове в кно ...
Страница 429: ...РУССКИЙ ...
Страница 442: ...13 80 ...
Страница 456: ...27 4 5 Деталь Пор ок у о а 1 1 2 ПРИМЕ АНИЕ 6 7 8 9 10 11 У о за колеса и ...
Страница 457: ...28 У о за робото пылесосо ПРИМЕ АНИЕ 1 2 3 4 5 6 8 7 7 7 7 7 9 Но ер Деталь Пор ок у о а 1 2 3 4 5 6 7 5 8 9 Ре онт 29 ...
Страница 466: ...37 3 4 Уборка по е ени с составленно карто 40 1 2 OK 40 3 4 ...
Страница 468: ...39 Прос отр про лы записе истории 15 15 1 2 2 3 1 2 1 Прос отр истории о ибок 1 2 10 10 ...
Страница 469: ...40 Добавление из енение или у аление анны карты 1 2 Добавление анны карты 5 10 000 2 1 2 OK 3 4 8 5 6 ...
Страница 470: ...41 7 42 Добавление анны карты вручну составление карты вручну 1 2 x ...
Страница 472: ...43 4 5 У аление анны карты 1 2 3 4 OK Из енение и прос отр настроек 1 2 ...
Страница 474: ...45 3 PIN PIN У аление заре истрированно ин ор а ии робота пылесоса 1 2 Прос отр ин ор а ии о прило ении 1 2 3 ...
Страница 475: ...46 Сооб ение об о ибке иало овое окно о ибки ...
Страница 477: ......
Страница 478: ......
Страница 479: ......