EN
Translation of the original instructions
20
SYMBOLS
WARNING: It is important to be careful
of the following items.
IMPORTANT NOTE
Use the following personal protection
equipment (PPE): Wear protective ear
muffs.
SAFETY
•
WARNING:
Read and keep in mind that indicated in the
INSTRUCTION MANUAL - SAFETY WARNINGS.
SAFETY DEVICE
•
WARNING: the gun is fitted with a safety catch.
Whenever use of the machine is interrupted it is im-
portant to operate the safety catch to prevent acci-
dental activation of the jet.
- Safety features: gun equipped with safety locking
device, appliance equipped with (Class I) overload
cutout, pump equipped with by-pass valve or shut-
down device.
- The safety button on the gun is not there to lock the
lever during operation, but to prevent its accidental
operation.
•
WARNING: The appliance is equipped with a mo-
tor protection device: in case of device intervention,
wait some minutes or, in alternative, disconnect
and re-connect the product to the electric system.
In case this problem repeats again or if the product
does not start again, take the product to the nearest
After Sales Service Point
STABILITY
•
WARNING: The machine must be always kept on
horizontal bases, in a safe and stable way.
GENERAL INFORMATION
INTENDED USE
· The appliance can be used for washing surfaces out-
doors, whenever pressurised water is required to re-
move dirt.
· With special optional accessories, it can be used for
foaming and sandingblasting, and for washing with
a rotary brush for application to the gun.
· The appliance is intended for professional use.
TECHNICAL DATA
(see technical data plate)
1
Power supply
2
Power Consumption
3
Protection class IP (IEC 60259)
4
Working pressure
5
Maximum pressure
6
Max Water Supply Temperature
7
Maximum supply water pressure
8
Nominal flow rate
9
Maximum flow rate
10
Fuel (Burner)
11
Serial number
12
Temp. Max. (Performance data)
13
Burner capacity
14
Sound power level (Guaranteed)
15
Weight
m/s
2
k
2,2
15%
Arm vibrations.
(Values according to standard: EN
60335-2-79)
N
43
Recoil force of gun at operating pres-
sure (max) .
ℓ
3,5 Detergent tank capacity
ℓ
15
Gas oil Fuel tank capacity
The appliance shall be connected to the electrical net-
work providing that the impedence
:
Zmax = 0,0924 Ohm
The highest allowed net impedance at the electrical
connection point , is not to be exceeded. In case
of confusion regarding the power impedance
present on your connection, please contact your
utilities provider.
Содержание Darwin
Страница 4: ...4...
Страница 6: ...9 10 8 12 13 11 5 14 4 1 6 7 A A 6 HOT WATER HIGH PRESSURE CLEANER 3 2...
Страница 7: ...OPTIONAL 5 6 15 21 31 18 19 27 29 28 29 28 30 24 24 25 25 26 26 13 7 16 9 23 22 20 17 B B 7...
Страница 8: ...1 2 3 4 5 6 1 2 7 8 1 2 inch 13 mm CLICK 5 40 C min 15 l min max 1 MPa 15 30 45 60 1 minute C D D1 8...
Страница 9: ...38 34 32 6 38 34 32 E E1 PRESSURE PRESSURE F1 F2 E2 38 34 32 35 33 35 33 36 37 36 9...
Страница 73: ...73 EL 38 35 33 34 T S T S I ON T S 5 0 OFF FINE LAVORO G OFF 0 H L SAE 20W40 70 gr...
Страница 74: ...74 EL 18 19 18 17 30 14 mm 0 55 in 100 300...
Страница 149: ...149 RU 1 2 3 IP IEC 60259 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 m s2 k 2 2 15 EN 60335 2 79 N 43 3 5 15 Zmax 0 0924 Ohm DPI 1 A...
Страница 151: ...151 RU 5 H 13 15 40 C 1Mpa C OFF INLET 13 1 2 D1 21 B 9 8 10 8 40 C ON Diesel...
Страница 152: ...152 RU U D 3 0 28 2 1 Total Stop 25 14 28 2 1 Total Stop 3 25 0 3 0 2 0 6 34 33 35 36 36 38 28 F2 2 1 25...
Страница 153: ...153 RU 2 0 28 F1 38 38 35 33 34 T S T S Automatic Stop System 1 ON T S 5 0 OFF OFF 0 Xx 11 SAE SAE 20W40 70 gr 12...
Страница 154: ...154 RU...
Страница 155: ...155 RU 29 28 29 4 22 14 0 55 100 300...
Страница 158: ...158 BG 1 2 3 IP IEC 60259 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 m s2 k 2 2 15 60335 2 79 N 43 3 5 15 Zmax 0 0924 Ohm PPE...
Страница 160: ...160 BG 5 13 15 l min 40 1 Vedere fig C ON INLET 13 OUTLET D1 21 B 9 8 10 8 40 ON DIESEL...
Страница 161: ...161 BG fig D 3 0 28 2 1 25 14 28 2 1 3 25 14 3 0 E E1 E2 2 0 6 34 35 36 33 36 38 28 F2 2 1 25 2 0 28...
Страница 162: ...162 BG F1 38 38 35 33 34 T S 1 ON 5 0 OFF G OFF 0 H L Vedi tabella XX SAE 20W40 70...
Страница 163: ...163 BG 18 19 17 30 14 100 300...
Страница 164: ...164 BG 1 1 1 2 3 4 5 ON 2 6 7 8 9 6 7 8 9 3 10 11 12 13 14 10 12 l min 11 12 13 14 4 15 16 17 18 19 20 15 16 17 18 19 20...
Страница 182: ...cod 22001 06336 7 700 0658 01 10 2022 DIFFERENZIA I RIFIUTI SEPARATE THE WASTE...