DE
Übersetzung des Originalanleitung
61
ENLEITUNG
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
· Das Gerät kann für das Waschen von Oberflächen
in Außenräumen verwendet werden, wenn unter
Druck stehendes Wasser zur Schmutzbeseitigung
benötigt wird.
· Mit den entsprechenden Zubehörteilen kann
Schaum aufgetragen, sandgestrahlt oder mit einer
rotierenden Bürste, die auf die Pistole aufgesetzt
wird, gewaschen werden.
· Die Leistungen des Gerätes entsprechen einer NICHT
PROFESSIONELLEN Verwendung.
TECHNISCHE DATEN
(siehe das Typenschild)
1
Netzversorgung
2
Aufgenommene Stromleistung
3
Schutzart (IP)(IEC 60259)
4
Arbeitsdruk
5
Maximaler Druck
6
Wasserversorgungshöchsttemperatur
7
Maximaler Druck des zugeführten Wassers
8
Nennfördermenge
9
Höchstfördermenge
10
Brennstoff (Kessel)
11
Seriennummer
12
Max. Arbeitstemperatur Wasseraustritt
13
Brennerleistung
14
Schallleistungspegel (Garantiert)
15
Gewicht
m/s
2
k
2,2
15%
Hand-Arm-Schwingung Bediener -
Unsicherheit.
(In Übereinstimmung mit EN 60335-
2-79 durchgeführte Messungen)
N
43
Höchstreaktionskraft an der
Handspritzpistole .
ℓ
3,5 Reinigungsmitteltank
ℓ
15
Kraftstofftank
Nach Berechnung ist die maximal zulässige Netzi-
pedanz Zmax am Versorgungs-Anschlusspunkt des
Kunden : Zmax = 0,0924 Ohm
Non superare il valore massimo d'impedenza di rete
consentito per il punto d'allacciamento elettrico. In
caso di dubbi sull'impedenza di rete presente sul
punto di collegamento si prega di contattare la pro-
pria azienda fornitrice di energia elettrica.
SYMBOL
ACHTUNG! Wichtiger Hinweis, der aus
Sicherheitsgründen zu beachten ist.
WICHTIG
Die folgenden persönlichen Si-
cherheitsvorrichtungen verwenden
(PSV). Gehörschutz tragen.
SICHERHEIT
WARNHINWEISE
•
ACHTUNG:
Lesen und beachten Siebitte die
Hinweise der GEBRAUCHSANWEISUNG
– SICHERHEITSHINWEISE.
SICHERHEITSEINRICHTUNGEN
•
ACHTUNG: Die Pistole ist mit einer Sicherheitssperre
ausgerüstet. Es ist wichtig, dass Sie jedes Mal, wenn
die Benutzung des Gerätes unterbrochen wird, diese
Sicherheitssperre betätigen, um ein zufälliges Öff-
nen zu verhindern.
- Sicherheitsvorrichtungen: Spritzpistole mit Sicher-
heitssperre, Maschine mit Schutz gegen elektrische
Überlastung (KL. 1), Pumpe mit By-Pass-Ventil oder
Stopp-Vorrichtung.
- Die Sicherheitstaste an der Pistole dient nicht zur
Sperrung des Hebels während der Arbeit, sondern
damit sie sich nicht zufällig öffnet.
•
ACHTUNG: Das Gerät ist mit einem Motorschutz aus-
gestattet: Im Falle eines Gerät Intervention, warten
Sie einige Minuten oder alternativ, trennen SieUnd
wieder anschließen Sie, das Produkt an das Elekt-
rische Netz. Wenn das Problem weiterhin besteht,
schicken Sie das Geraete an unsere Kundendienst.
Содержание Darwin
Страница 4: ...4...
Страница 6: ...9 10 8 12 13 11 5 14 4 1 6 7 A A 6 HOT WATER HIGH PRESSURE CLEANER 3 2...
Страница 7: ...OPTIONAL 5 6 15 21 31 18 19 27 29 28 29 28 30 24 24 25 25 26 26 13 7 16 9 23 22 20 17 B B 7...
Страница 8: ...1 2 3 4 5 6 1 2 7 8 1 2 inch 13 mm CLICK 5 40 C min 15 l min max 1 MPa 15 30 45 60 1 minute C D D1 8...
Страница 9: ...38 34 32 6 38 34 32 E E1 PRESSURE PRESSURE F1 F2 E2 38 34 32 35 33 35 33 36 37 36 9...
Страница 73: ...73 EL 38 35 33 34 T S T S I ON T S 5 0 OFF FINE LAVORO G OFF 0 H L SAE 20W40 70 gr...
Страница 74: ...74 EL 18 19 18 17 30 14 mm 0 55 in 100 300...
Страница 149: ...149 RU 1 2 3 IP IEC 60259 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 m s2 k 2 2 15 EN 60335 2 79 N 43 3 5 15 Zmax 0 0924 Ohm DPI 1 A...
Страница 151: ...151 RU 5 H 13 15 40 C 1Mpa C OFF INLET 13 1 2 D1 21 B 9 8 10 8 40 C ON Diesel...
Страница 152: ...152 RU U D 3 0 28 2 1 Total Stop 25 14 28 2 1 Total Stop 3 25 0 3 0 2 0 6 34 33 35 36 36 38 28 F2 2 1 25...
Страница 153: ...153 RU 2 0 28 F1 38 38 35 33 34 T S T S Automatic Stop System 1 ON T S 5 0 OFF OFF 0 Xx 11 SAE SAE 20W40 70 gr 12...
Страница 154: ...154 RU...
Страница 155: ...155 RU 29 28 29 4 22 14 0 55 100 300...
Страница 158: ...158 BG 1 2 3 IP IEC 60259 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 m s2 k 2 2 15 60335 2 79 N 43 3 5 15 Zmax 0 0924 Ohm PPE...
Страница 160: ...160 BG 5 13 15 l min 40 1 Vedere fig C ON INLET 13 OUTLET D1 21 B 9 8 10 8 40 ON DIESEL...
Страница 161: ...161 BG fig D 3 0 28 2 1 25 14 28 2 1 3 25 14 3 0 E E1 E2 2 0 6 34 35 36 33 36 38 28 F2 2 1 25 2 0 28...
Страница 162: ...162 BG F1 38 38 35 33 34 T S 1 ON 5 0 OFF G OFF 0 H L Vedi tabella XX SAE 20W40 70...
Страница 163: ...163 BG 18 19 17 30 14 100 300...
Страница 164: ...164 BG 1 1 1 2 3 4 5 ON 2 6 7 8 9 6 7 8 9 3 10 11 12 13 14 10 12 l min 11 12 13 14 4 15 16 17 18 19 20 15 16 17 18 19 20...
Страница 182: ...cod 22001 06336 7 700 0658 01 10 2022 DIFFERENZIA I RIFIUTI SEPARATE THE WASTE...