Kongskilde GMT 3205 L P Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 190

background image

2 - SAFETY INFORMATION

Personal Protective Equipment (PPE)

Wear Personal Protective Equipment (PPE) such as pro-
tective clothing, eye protection, hearing protection, dust
mask, hard hat, heavy gloves, work boots, and/or any
other PPE that provides for the safety and protection of
the individual that operates this equipment.

NHIL13RB00001AA

1

2-12

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание GMT 3205 L P

Страница 1: ...ORIGINAL INSTRUCTIONS according to Directive 2006 42 EC Annex I 1 7 4 1 Part number 51598313 1st edition English May 2019 GMT 3205 L S GMT 3205 L P GMT 3205 L R Disc Mower OPERATOR S MANUAL ...

Страница 2: ...initions 2 1 General recommendations 2 2 Illustrations 2 3 Local obligations 2 3 Fire or explosion prevention 2 3 Hazardous chemicals 2 4 Starting up the implement safely 2 5 Traveling on public roads 2 6 Operating the implement safely 2 8 Stopping the implement safely 2 10 Maintenance 2 11 Personal Protective Equipment PPE 2 12 Safety requirements for fluid power systems and components hydraulic ...

Страница 3: ...t overload 6 6 Twisted blades 6 7 Disc and blades Q system 6 8 Working in the field 6 10 Tongue swing cylinder 6 11 Guards 6 11 Working in the field Normal windrow with Collector III unit if equipped 6 12 Working in the field Double windrow with Collector III unit if equipped 6 13 Working in the field Triple windrow with Collector III unit if equipped 6 14 Roll conditioning Roll conditioning Overv...

Страница 4: ...II unit if equipped 7 9 Maintenance planning Overview 7 10 After the first 3 hours Check bolted connections 7 12 After the first 10 hours Wheels and tires check 7 12 After the first 10 hours grease fittings Roll conditioning 7 13 After the first 10 hours grease fittings 7 14 After the first 50 hours Front swivel gearbox oil change 7 15 Bevel gearbox above the cutter bar oil change 7 15 Cutter bar ...

Страница 5: ...rs Hydraulic hoses 7 39 As required Check bolted connections 7 40 Check canvases and shields 7 40 Replacement of blades Q system 7 41 Replacement of spring plate 7 43 Replacement of discs 7 45 Replacement of hubs 7 46 Friction slip clutch Burnish resurface 7 48 Power Take Off PTO for the cutter bar 7 49 Replacement of the conditioner drive belt 7 50 Control of balance 7 51 Hydraulic system oil cha...

Страница 6: ...d 9 3 Fluids and lubricants 9 4 Fluids and lubricants Collector III unit if equipped 9 4 Hydraulic diagram Collector III if equipped 9 5 Tires 9 6 10 ACCESSORIES General information 10 1 Collector III unit 10 1 High guide shoe set 10 1 Windrow forming shield extension 10 2 Homologation kit 10 2 Asymmetric equipment 10 2 Electric control box Collector III unit if equipped 10 6 11 FORMS AND DECLARAT...

Страница 7: ...equire advice that concerns your implement do not hesitate to contact your authorized dealer He has factory trained personnel genuine service parts and the necessary equipment to carry out your service require ments NOTICE This implement has been designed and built in line with the requirements put forward by the European Directives 2006 42 EC and 2014 30 EU Always use genuine KONGSKILDE Service P...

Страница 8: ...formation about any particular implement please consult your dealer Make sure that you have the most current and complete information from your dealer before you start any job ACCESSORIES AND OPTIONS Your implement has been designed to operate in a wide variety of soils crops and conditions Nevertheless additional equipment may in certain cases be required to improve the implement performance A li...

Страница 9: ...pecifically authorized in writing by a KONGSKILDE representative CLEANING YOUR IMPLEMENT When you use a high pressure washer do not stand too close to the implement and avoid directing the jet at electronic components electrical connections breathers seals filler caps and so on Clean decals only with a soft cloth water and a gentle detergent DO NOT use solvent gasoline or other harsh chemicals to ...

Страница 10: ...kit may be available to enhance the performance Prohibited usage NOTICE DO NOT use this implement for another pur pose than intended by the manufacturer as described in the manual shown by the decals or in other product safety information provided with the implement These information sources define the intended use of the imple ment Do not use this implement 1 To cut grass in park facilities and l...

Страница 11: ...nsafe situations you must observe the following Ensure that each piece of non KONGSKILDE equipment fitted to the machine bears the CE mark The maximum power of emission equipment radio telephones etc must not exceed the limits imposed by the national authorities of the country where you use the machine The electro magnetic field generated by the add on system should not exceed 24 V m at any time a...

Страница 12: ...evels Greasing Replacing consumable items such as light bulbs Periodic service conversions and repairs Periodic service consists of activities that are necessary to maintain the expected life of the KONGSKILDE ma chine These activities have defined intervals Trained service personnel familiar with the machine char acteristics must perform these activities at the defined intervals Trained service p...

Страница 13: ...1 GENERAL INFORMATION must demonstrate the ability to operate and service the KONGSKILDE machine in a correct and safe manner 1 7 ...

Страница 14: ...KILDE dealer with the model and PIN when you order spare parts ZEIL18HT00548FA 1 1 Company name 8 Maximum permissible load divided per each axle and drawbar 2 Brand identification logo 9 Réceptionné le par la DRIEE Ile de France for France only 3 Mail address 10 Product Identification Number PIN 4 Model year 11 Model 5 Year of construction 12 Type Variant Version 6 Made in country of origin 13 Des...

Страница 15: ...re on the PIN plate Provide your KONGSKILDE dealer with the model and the PIN when you order parts ZEIL18HT00546EA 1 1 Company name 7 Year of construction 2 Brand identification logo 8 Made in country of origin 3 Mail address 9 Maximum weight 4 Type Variant Version 10 Product Identification Number PIN 5 Model year 11 Model 6 Certification mark 12 Designation NOTE The Collector III unit has its own...

Страница 16: ... Number PIN plate 1 on the implement The PIN plate 1 is on the right hand side of the imple ment The PIN is also engraved on the chassis at A above the PIN plate 1 ZEIL18HT00902FA 1 For future reference record your implement model and PIN in the spaces below Model Product Identification Number PIN 1 10 ...

Страница 17: ...uct Identifica tion Number PIN plate 1 on the implement The PIN plate 1 is on the rear side of the implement The PIN is also engraves on the chassis at A below the PIN plate 1 ZEIL18HT00955FA 1 For future reference record your implement model and PIN in the spaces below Model Product Identification Number PIN 1 11 ...

Страница 18: ...MATION Operator s manual storage on the implement When you are not using the operator s manual store the operator s manual in the toolbox 1 The toolbox 1 is on the right hand side of the tongue ZEIL18HT00974AA 1 1 12 ...

Страница 19: ...erhead view illustration is a general repre sentation of the implement The illustration indicates the sides front and rear orientations of the implement as re ferred to throughout this operator s manual ZEIL18HT00520FA 1 NOTE The arrow indicates the direction of the implement during working operation A Front of the implement B Right hand side of the implement C Rear of the implement D Left hand si...

Страница 20: ...NERAL INFORMATION Implement components ZEIL18HT00523FA 1 1 Tire and wheel 6 Power Take Off PTO shaft 2 Windrow gate 7 Header 3 Windrow forming shields 8 Cutter bar 4 Trail frame 9 Conditioner 5 Tongue 1 14 ...

Страница 21: ... that if not avoided could result in death or serious injury CAUTION indicates a hazardous situation that if not avoided could result in minor or moderate injury FAILURE TO FOLLOW DANGER WARNING AND CAUTION MESSAGES COULD RESULT IN DEATH OR SERIOUS INJURY Machine safety NOTICE Notice indicates a situation that if not avoided could result in machine or property damage Throughout this manual you wil...

Страница 22: ...ssary danger The implement must be operated only by responsible persons who have been adequately trained and autho rized to use the implement Never leave the implement to others before you have made sure that they have the necessary knowledge to operate the implement safely Never let the implement run without supervision Always keep a first aid kit handy Take the necessary precautions for example ...

Страница 23: ...lation Some of these require active action by the operator Therefore check local legislation on the usage of this ma chine Fire or explosion prevention 1 Crop material trash debris bird nests or flammable material can ignite on hot surfaces 2 Inspect the electrical system for loose connections or frayed insulation Repair or replace loose or damaged parts 3 Do not store oily rags or other flammable...

Страница 24: ...etera used in this machine This information indicates the associated risks and will help you service the machine safely Follow the infor mation in the MSDS on manufacturer containers as well as the information in this manual when you ser vice the machine 4 Dispose of all fluids filters and containers in an en vironmentally safe manner in accordance with local laws and regulations Check with local ...

Страница 25: ...e implement Before you install the PTO drive shaft check that the Rev olutions Per Minute RPM and direction of the PTO on the tractor match those of the PTO on the implement Repair immediately a damaged PTO shaft before you work with the implement Always stop the PTO and the tractor engine and remove the ignition key before you connect the PTO drive shafts After you attach the implement to the tra...

Страница 26: ...ffic hours However plan your route to avoid heavy traffic and peak traffic hours Passengers Do not allow passengers to ride in the tractor unless a specific seat is provided During transport the transportation of people on top of the implement is strictly forbidden Transport safety Transport the implement only in transport position Se cure the implement for transport Always activate the me chanica...

Страница 27: ... repair the brakes if the tractor is not safe to drive Reduce speed during turns Tractors have not been de signed for fast turning Avoid that the rear end of the im plement hits an obstacle When you turn during transport pay attention to the over hang and or oscillating weight of the implement Use engine braking when you drive down hills Do not coast Watch for obstructions particularly if over wid...

Страница 28: ...or bystanders Before you raise or lower the header check that nobody is near the implement or touches the implement When you operate the implement always remain seated in the tractor cab Operate controls only when seated in the tractor seat except for those controls expressly in tended for use from other locations Set the header flotation correctly to ensure optimal oper ation in the field and to ...

Страница 29: ...n abruptly especially when you reverse to avoid dangerous pitching of the implement When you work with a mower keep a safe distance from steep slopes and similar ground conditions as the ground may be slippery and pull the mower and the tractor side ways Also remember to adjust the speed for sharp turns when you drive on hillsides Pay the necessary attention while you operate next to public roads ...

Страница 30: ...al circumstances you decide to keep the tractor engine running after you leave the tractor cab proceed as follows Bring the tractor engine to low idle speed Disengage all drive systems Shift the tractor transmission into neutral Apply the parking brake When you park the implement there are some opera tional risks which may cause personal injury Therefore you must Make sure that the ground is firm ...

Страница 31: ... always use a shielding goggles and gloves when you trace oil or fuel leaks Do not use your hand to check for leaks Use a piece of cardboard or paper Continuous long term contact with hydraulic fluid may cause skin cancer Avoid long term contact and wash the skin promptly with soap and water If hydraulic fluid or diesel penetrates the skin seek medical care immediately Observe all recommendations ...

Страница 32: ...al Protective Equipment PPE such as pro tective clothing eye protection hearing protection dust mask hard hat heavy gloves work boots and or any other PPE that provides for the safety and protection of the individual that operates this equipment NHIL13RB00001AA 1 2 12 ...

Страница 33: ... correctly all the hydraulic cou plings Check that all hoses and fittings are undamaged Replace immediately damaged components Only connect the hydraulic hoses to the tractor outlets if the tractor and the implement are pressure free If the hydraulic system of the tractor is activated the hydraulic system may lead to uncontrolled movements which may cause secondary damage Make sure that no persons...

Страница 34: ...ossible openings are kept closed it is obvious that the real noise level at the operator s seat will be signif icantly lower The exact level will depend on the noise insulation qualities of the cab On tractors without a cab or when you work with the cab doors or windows open it is recommended to use ear pro tection equipment when the noise level exceeds 90 dBa In several countries this is mandator...

Страница 35: ... with all local legislation and available resources Do not allow coolant mixtures to get into the soil Col lect and dispose of coolant mixtures properly Do not open the air conditioning system yourself It contains gases that should not be released into the at mosphere Your KONGSKILDE dealer or air condition ing specialist has a special extractor for this purpose and can recharge the system properl...

Страница 36: ...ge or remove the safety signs Replace all safety signs that are damaged missing painted over or illegible If a safety sign is on a part that you or your dealer replaces make sure that you or your dealer install the safety sign on the new part Contact your dealer for the replacement of the safety signs Safety signs that display the Read operator s manual symbol direct you to the operator s manual f...

Страница 37: ...direction of rotations Check that the PTO drive shaft runs with the right RPM and in the right direction A wrong number of rotations and or direction of rotation can damage the implement with the risk of personal injury as a result Part number 81PR80 0805 81PR80 0805 2 2 17 ...

Страница 38: ...340 9999 811340 9999 3 Safety sign 3 Children Never let children stand near the implement during oper ation Especially not small children as they have a ten dency to do unforeseen things Part number 81PR80 0811 81PR80 0811 4 Safety sign 4 WARNING Flying debris The machine can throw stones and debris to ward the operator or bystanders Set the ma chine to clear obstructions and stones Failure to com...

Страница 39: ... stand near the implement during operation The rotating blades of the implememnt can without difficulty cause se rious injury to any part of the body if hit by such a blade Part number 81PR80 0813 81PR80 0813 7 Safety sign 7 WARNING Flying debris The machine can throw stones and debris to ward the operator or bystanders Set the ma chine to clear obstructions and stones Failure to comply could resu...

Страница 40: ...ne 1 Disengage all drives 2 Engage parking brake 3 Lower all attachments to the ground or raise and engage all safety locks 4 Shut off engine 5 Remove key from key switch 6 Switch off battery key if installed 7 Wait for all machine movement to stop Failure to comply could result in death or se rious injury W0047A Stop the tractor engine and remove the ignition key before you touch the implement Al...

Страница 41: ...tivate the transport lock before you transport the implement on public road Errors in the hy draulic system and unintended manoeuvres may cause the implement to move to working position during trans port which may result in serious implement damage or personal injury Part number 81PR80 0818 81PR80 0818 12 Safety sign 12 WARNING Avoid injury Do not exceed the maximum pressure shown on the decal Nev...

Страница 42: ...ON Safety sign 13 Risk of getting jammed Never let anybody stand between the implement and the tractor after the connection An unintentional manoeuvre may cause serious injury Part number 81PR80 0809 81PR80 0809 14 2 22 ...

Страница 43: ...cals may damage or remove the safety signs Replace all safety signs that are damaged missing painted over or illegible If a safety sign is on a part that you or your dealer replaces make sure that you or your dealer install the safety sign on the new part Contact your dealer for the replacement of the safety signs Safety signs that display the Read operator s manual symbol direct you to the operat...

Страница 44: ...8HT00956FA 1 Safety sign 1 Risk of getting jammed Never let anybody stand between the implement and the tractor after the connection An unintentional manoeuvre may cause serious injury Part number 81PR80 0809 81PR80 0809 2 2 24 ...

Страница 45: ...lure to comply could result in death or se rious injury W0942A Stones being thrown from the conditioner The conditioner rotor runs with a high number of Revolu tion Per Minute RPM and can throw stones up to 10 m 32 81 ft backward or sideways at a very high speed Therefore always make sure that nobody stands near the implement during the work Part number 81PR80 0817 81PR80 0817 3 2 25 ...

Страница 46: ...2 SAFETY INFORMATION 2 26 ...

Страница 47: ...hile it is in motion The following access ways are provided only for safely en tering and servicing the attachment while it is stopped Failure to comply could result in death or se rious injury W1062A Right hand side Open the side canvas shield 1 to have access to Cutter bar and the disc drum ZEIL18HT00527AA 1 Remove the guard 2 to have access to Belt and belt pulley ZEIL18HT00527AA 2 3 1 ...

Страница 48: ...3 to have access to Cutter bar and the disc drum with driveline shaft ZEIL18HT00654AA 3 Remove the guard 4 to have access to Bevel gearbox above the cutter bar ZEIL18HT00654AA 4 Front side Open the front cutter bar hood 5 to have access to Cutter bar ZEIL18HT00653AA 5 3 2 ...

Страница 49: ...3 CONTROLS AND INSTRUMENTS Rear side Open completely the windrow forming shields 6 to have access to Conditioner rotor ZEIL18HT00539AA 6 3 3 ...

Страница 50: ...3 CONTROLS AND INSTRUMENTS 3 4 ...

Страница 51: ...y damage the implement and at worst result in ejection of parts Long term overload may damage the implement and at worst may result in ejection of parts 81PR80 0805 1 Choose a tractor with a suitable own weight and track width so that it can drive steadily on the ground Make sure that the link arms and towing hook of the tractor are intended to carry implements with the own weight in question Alwa...

Страница 52: ...s immediately Check the correct installation of the discs and the blades Check the correct installation of the safety devices Also check if the safety devices are intact Remove all the tools from the implement including the quick change blade tool Check that the Power Take Off PTO speed of the im plement and of the tractor is correct Too high PTO speed can be dangerous Too low PTO speed causes bad...

Страница 53: ...bar 36 psi The implement was tested at the factory to ensure a proper operation However perform the following actions with the rear tractor window open and without hearing protection to check the operation of the implement 1 Lower the header to working position before you start the power transmission 2 Start the implement at a low number of Revolutions Per Minute RPM 3 With open rear window and wi...

Страница 54: ...he cutter bar This sound must disappear at the normal number of RPM during work NOTE The cutter bar under the discs will get very warm The color of the cutter bar gets darker after some hours of operation After you check the implement if you wish to test the im plement for a long time close the rear window or wear hearing protector 4 4 ...

Страница 55: ... the extension link 3 A Tractor with standard three point hitch B Tractor with three point quick hitch NOTICE Size the PTO shaft according to the operating tractor Failure to properly size the PTO shaft will result in damage to the tractor and or the mower conditioner NHIL17HT00473AA 1 The extension links 3 have two possible mounting posi tions and two possible holes for the connection of the lift...

Страница 56: ...l the bolts washers and locknuts 5 Torque the locknuts to 400 N m 295 lb ft 6 Loosen and remove the locknuts 8 washers and lift pins 9 7 Install the lift pins in the lower hole position B and secure with the washers and locknuts 8 Torque the lift pin locknuts to 640 N m 472 lb ft ZEIL18HT00920AA 4 ZEIL18HT00921AA 5 To attach the implement to the tractor proceed as follows 1 Back the tractor up to ...

Страница 57: ...ift arms in this position to prevent side ways movement NOTICE Varying from this height during operation can cause the PTO shaft to bottom out resulting in dam age to the tractor and or the mower conditioner NOTE With the jack down the distance H from the ground to the center line of the PTO shaft is approxi mately 710 mm 28 in 9 Adjust the check chain until the check chain is as short as possible...

Страница 58: ...ns on which outlet you must use for single acting cylin ders NOTICE The hydraulic relief valve pressure on the tractor must not exceed 207 bar 3000 psi or implement dam age may occur The implement requires a minimum pres sure of 103 bar 1500 psi to operate the lift cylinders To connect the hydraulic hoses proceed as follows 1 Make sure that the couplers on the hydraulic hoses match the hydraulic o...

Страница 59: ...iring harness connector for the implement lights to the tractor lighting socket The wiring harness has a seven way plug that conforms to the SAE J560 stan dard ZEIL18HT00922AA 1 Make sure that the frame components do not pinch the hydraulic hoses or the wiring harness 1 Lower the cutter bar canvas shields before you move the implement NOTICE Failure to lower the cutter bar canvas shields may resul...

Страница 60: ... Top Safe extension links in the normal position There must be a minimum of 30 mm 1 18 in of free PTO shaft length a to prevent the shaft from bottoming out NHIL12HT00307AA 1 Determining the required shaft length When you determine that you must shorten the PTO shaft select the length so that the telescoping members never close completely or bottom out when in use The PTO length must never be smal...

Страница 61: ...e end Keep the shaft ends parallel to each other and mark the minimum distance of 30 mm 1 18 in Only cut enough PTO shaft off to achieve this minimum free shaf length This will maintain the maximum amount of PTO shaft overlap 4 Shorten all four tubes equally 5 Round off the ends of the profile tubes and remove the burrs carefully 6 Remove the metal shavings NOTICE To avoid big friction forces grea...

Страница 62: ...nd lower the jack to a vertical position 6 When the holes re align reinsert the support pin 7 Secure the support pin with the attached hairpin clip 8 Disconnect the implement from the link arms of the tractor 9 Disconnect the hydraulic hoses and the wiring har ness and store them in the storage holders on the tongue 10 Remove the PTO drive shafts grease the telescoping shafts and keep them in a dr...

Страница 63: ... or swing into oncoming traffic Before transport always engage the header lift lock valve and the tongue swing cylinder valve in the LOCKED position Failure to comply could result in death or se rious injury W1518A Prepare the implement for road transport The following instruction assumes that the implement is securely attached the an appropriately sized tractor and is moving from field operation ...

Страница 64: ...hen you tow the disc mower conditioner on a road or highway make sure that you connect the wiring har ness for the implement lights to the tractor Make sure that the lights function to adequately warn the opera tors of other vehicles NOTE Consult local governmental regulations for specific lighting requirements 5 Fold up the side canvas shields 1 on both sides of the implement to reduce the transp...

Страница 65: ...ement on public roads lock the tongue 1 in the middle position with the header 2 centered right behind the tractor 1 Use the tractor hydraulic system to extend or retract the tongue swing cylinder until the header 2 is right behind the tractor ZEIL18HT00968AA 1 2 Rotate the handle of the valve 3 90 to the horizontal position to lock the tongue swing cylinder in position NOTE Figure 2 shows the val...

Страница 66: ...t is lifted completely and the cylinders are fully stretched If there is still some air in the hydraulic system the implement will be lifted unevenly This is solved by lifting and lowering the implement a couple of times 2 On the left hand side lift cylinder rotate the handle of the valve 1 90 to the horizontal position to lock the header lift cylinder in position NOTE Figure 1 shows the valve in ...

Страница 67: ...6 WORKING OPERATIONS 6 WORKING OPERATIONS _6_ General information Implement overview Chassis frame and tongue ZEIL18HT00523FA 1 6 1 ...

Страница 68: ...ion with the hydraulic lift cylinders At the front of the header there is the cutter bar 8 The cutter bar cuts the crop and throws the crop toward the conditioner system 3 The conditioner system is just be hind the cutter bar The conditioner system catches lifts and throws the material out of the rear of the implement The windrow forming shields 2 gather the crop material in a regular windrow that...

Страница 69: ...ngle in relation to the field but also ensures that the header can easily tilt backward if the im plement contacts an obstacle In the vertical direction the header is suspended by the flotation springs 13 that are capable of carrying the weight of the entire header assembly Proper header flotation allows the header to slide easily across the field surface with excellent ground following abilities ...

Страница 70: ...7HT00394AA 4 Driveline protection The implement is equipped with a combination slip clutch and overrunning clutch between the tractor and the sec ondary Power Take Off PTO shaft The friction disc slip clutch 1 prevents a implement over load condition when operating in heavy crop or during col lision with objects The overrunning clutch 2 allows the rotating components to slowly stop rotating when t...

Страница 71: ...ICE If the clutch is overloaded by slipping for some time it will get heated and thus be worn quickly Over heating will damage the friction plates NOTE If the clutch is blocked or partly put out of function in other ways the factory guarantee will not apply The figures illustrate how the clutch protects the trans mission against high torque peaks and at the same time is capable of transmitting the...

Страница 72: ...he im plement in working position 3 A sudden increase in the number of Revolution Per Minute RPM of the implement for example when you drive into the field or after you turn in the field should also happen with the implement close to working po sition 4 Listen to the RPM of the tractor when you work in the field If the number of RPM falls slowly or is suddenly reduced it may be a sign of overload ...

Страница 73: ...ion of the discs ZEIL18HT00517AA 1 To install the blade correctly the front edge 2 of the blade must be lower than the rear edge 3 when you turn the disc in its direction of rotation An arrow on the blade shows the right direction of rotation NOTE Place the blades correctly to avoid cutting prob lems NHIL17HT00455AA 2 Examples of blade conditions Blade A New Blade B Worn cutting edge Turn the blad...

Страница 74: ...the material prop erties and expose you and others to serious risks ZEIL18HT00339AA 1 NOTICE Replace damaged blades discs and blade hold ers with original KONGSKILDE spare parts to obtain a safe operation NOTE Always lower the header to the ground before you replace blades blade holders discs and the like NOTE When you replace the blades replace both blades on the disc in question in order not to ...

Страница 75: ...h foreign matter after the replacement of blades and the first time you use the implement Replace the blade holder if The blade pin 1 is not in contact with the disc The blade pin 1 is strongly worn on one side The diameter A of the blade pin is less than 15 mm 0 59 in ZEIL18HT00039AA 3 6 9 ...

Страница 76: ...onditions ZEIL18HT00525AA 1 Turning in the field ZEIL18HT00526EA 2 The swivel gearbox allows unlimited turning to both sides without causing any vibrations Turning in the corners of the field is reduced from the usual approximately 12 s to only approximately 3 s because the implement practically turns around its own center line Connect the Power Take Off PTO carefully and increase to the correct n...

Страница 77: ...lutches on the tractor or hoses that burst or come off NOTICE Keep the hose couplings clean and keep in a proper condition the filters on the tractor as impurities may in some cases prevent the valve from working correctly ZEIL18HT00524AA 1 Guards To maintain the implement you often need to open or re move the guards For safety reasons all guards that must not be lifted for transport have been fit...

Страница 78: ... normally or with the TopDry wide spreading system when the Collector III unit is connected to the implement lift the Collector III unit to the inactive position with the hydraulic cylinder 1 The Collector III unit does not work in this position and the mower can lay a normal single windrow ZEIL18HT00874FA 1 6 12 ...

Страница 79: ...to place the second windrow just beside the first windrow As described the hydraulic cylinder determines the posi tion of the Collector III unit The hydraulic cylinder is oper ated from the tractor with a single acting hydraulic outlet Starting Lift the Collector III unit to place a normal windrow Drive one round approximately one working width from the edge C Drive the second round in the same di...

Страница 80: ...uncut grass with the Collector III unit lifted A and leave approximately 3 m 118 11 in uncut grass Now lower the Collector III unit into active position and cut the approximately 3 m 118 11 in you have just left B In order to finish the first triple windrow make the final cut on the opposite side of the first windrow C When you drive with an implement with a side mounted tongue make sure that you ...

Страница 81: ...ns of springs 4 and the gravitation in both sides of the implement is held down against the lower roller This suspension also makes it possible for foreign matter to pass the implement causing relatively little damage To adjust the degree of conditioning loosen or tighten the springs 4 To loosen or tighten the springs loosen or tighten the nut 5 When you turn clockwise the nut the spring is tighte...

Страница 82: ...ain sufficiently fast drying but not stronger than that The right degree of conditioning may be difficult to estimate especially in pure grass crops The stems must be bruised but not broken Broken leafs and stems will result in unnecessary waste Too strong conditioning results in stems having a dark green color and giving off liquid The reason may be That the rollers are too close That the roller ...

Страница 83: ...oiler The oiler provides drip lubrication to the roll drive gears 1 during operation Before you begin the operation with the implement 1 Fill the oiler reservoir 2 with 300 mL 10 0 US fl oz of SAE 80W 90 2 Turn the petcock valve 3 approximately half way open to provide oil drip lubrication 3 Turn the petcock valve closed when you stop the im plement With the specified oil and petcock valve setting...

Страница 84: ...n pure grass crops tighten the springs In clover alfalfa or similar leafy crops loosen the springs Before you start the operation adjust the roll tension spring on each side of the header so that approximately 20 mm 0 79 in of thread A is exposed Adjust the roll tension during the operation to achieve the desired level of conditioning To adjust the roll pressure proceed as follows 1 Install the op...

Страница 85: ...djust the bolt 4 to move the position of the upper conditioner roll 3 Adjust the bolt on both sides equally to maintain a consistent roll gap across the header 4 When the roll gap is set to specification tighten the jam nut for each bolt 5 Reinstall the guards NHIL17HT00461AA 2 Roll timing It is important to maintain an equal distance B between the lugs of the conditioner rolls to ensure a proper ...

Страница 86: ...rotor catch the mown ma terial and pull the material upward Here the material hits the conditioner plate whose shape changes the direction of the material to rear Where the conditioner plate ends the material is thrown with great power to the rear in the direction that the conditioner plate defines It is possible to fasten the conditioner plate at the top A and B Under normal conditions install th...

Страница 87: ...ning system tend to damage leafy crops more than the roll conditioning re sulting in higher leaf losses Checking crop As a general check grab a handful of crop directly behind the implement after the crop has been processed The plant stems should be mainly stripped of their waxy coating If the plant stems exhibit signs of inadequate stripping or is shredded adjust the speed of the conditioner roto...

Страница 88: ...ols the PE conditioner posi tion Adjust the distance between the conditioner hood and the rotor as follows 1 Remove the linchpin 5 2 Pull upward on the locking bracket 6 and then pivot the locking bracket forward off of the hex shaft 3 Use the tool 3 to adjust the hex shaft Turn the hex shaft 4 clockwise to increase the level of conditioning When you turn the hex shaft 4 fully clockwise the distan...

Страница 89: ...h the implement is also increased To obtain the same conditioning it is therefore necessary also to in crease the degree of conditioning by turning the hex shaft 4 clockwise In heavy wet crop conditions the implement may need to travel slower and or decrease the conditioning to allow a proper crop flow 6 23 ...

Страница 90: ...hood 2 can be positioned to deflect crop downward to bypass the windrow forming shields When you set the implement for wide spreading the crop flows over the conditioner rotor against the conditioner hood and against the windrow plate The windrow plate directs the crop to the ground and the implement creates a windrow that is approximately the width between the inside of the tires NHIL17HT00423AA ...

Страница 91: ...ed overlap re duces the overlap by 150 mm 5 9 in This is especially useful on level ground and where you can drive in straight lines This ensures that the working width of the imple ment is fully used Use the hole D if the implement is equipped with asym metric equipment In this position the implement swivels about 475 mm 18 7 in further out than the normal posi tion ZEIL18HT00524AA 1 NOTE The imp...

Страница 92: ... on the stubble height indicator 4 4 Raise and lower the header 5 When you complete the adjustment install the locking bracket 3 and the linchpin 2 NOTE If this is not done the selected stubble height is not maintained NHIL17HT00421AA 1 The following table shows the connection between the theoretical stubble height A and the inclination of the cutter bar B in relation to the ground As the header t...

Страница 93: ...m Therefore it is not nec essary to change the TopSafe system adjustment after you have changed the stubble height NOTE The stubble height adjustment has little influence on the relief If the stubble height changes a bit it is not necessary to adjust the relief But if the stubble height changes substantially it is necessary to check the relief adjustment 6 27 ...

Страница 94: ...s 1 Install the spring scale to the hole 5 on the header 2 Lift the implement since the weight is between 40 50 kg 88 110 lb 3 If necessary adjust the spindle 4 to set the weight 4 Remove the spring scale Install the spring scale on the other side of the header 5 Lift the implement since the weight is between 40 50 kg 88 110 lb 6 If necessary adjust the spindle 4 to set the weight 7 Remove the spr...

Страница 95: ...Too small relief the cutter bar is heavy can result in the following scenarios The implement damages the grass roots which re duces regrowth and wear on the guide shoes is increased The implement picks up stones which means in creased risk of damage to materials and injury to persons When the cutter bar is too heavy tighten the relief springs a bit more 6 29 ...

Страница 96: ...ows the header to easily move away due to an impact with an obstacle 1 The TopSafe system springs 2 on the header and the spring and pawl assembly 3 on the two point swivel hitch of the tongue allow the entire header to lift upward and over the obstacle and prevent extensive damage to the implement ZEIL18HT00036CA 1 6 30 ...

Страница 97: ...n turn counter clockwise the threaded rod to decrease the spring tension if the header tips back too easily Tighten turn clockwise the threaded rod to in crease the spring tension if the header does not tip back with the applied force 3 Adjust both the springs 2 equally to ensure proper TopSafe system operation 4 Tighten the jam nuts 6 when the adjustment is com plete NHIL17HT00495AA 2 ZEIL18HT000...

Страница 98: ...ps backward easily The cutter bar has a tendency to tip backward when you operate in the field and the stubble height therefore becomes irregular The mounting pins 5 of the TopSafe system springs are not at the front bottom of the slot 4 The pin 5 travels upward in this slot only when an obstacle is encountered In this case reduce the length of the springs 6 32 ...

Страница 99: ...for example a stone the spring and pawl assembly in the tongue releases the lever arms 1 whereby the whole tongue and thus the implement is lifted over the obstacle 1 Inside the screw joints 2 there is a pawl and a com pression spring The spring presses the pawl into a hole in the lever arm 1 If you tighten turn clockwise the screw joint 2 the pawl is pressed harder into the hole in the lever arm ...

Страница 100: ...l assembly does not release during normal oper ation including the change of gears turning and driving on hillsides The factory adjust the spring and pawl assembly to nor mal conditions Therefore it is usually not necessary to change the adjustment of the spring and pawl assembly 6 34 ...

Страница 101: ...There is no change in lifting height stubble height or Top Safe system adjustment between the two lift cylinder mounting positions However check for proper header flotation if the mounting position changes NOTE The cylinders must have the same position at both sides before you raise again the implement To change the lift cylinder mounting position proceed as follows 1 Swing the tongue to the cente...

Страница 102: ...ioning system To adjust the windrow forming shields proceed as fol lows 1 Rotate the adjustment handle 2 counter clockwise to loosen Slide the handle in the slot to move the guards further out or further in 2 When the windrow forming shield achieves the de sired position rotate the adjustment handle 2 clock wise to tighten 3 Adjust both windrow forming shields equally to form an even windrow NHIL1...

Страница 103: ... NOTE Lower the implement completely to the ground and loosen the relief springs completely before you remove the lower spring fitting and install the other type 2 After ward install the springs at the rear point 1 NOTICE Do not try to install the existing fittings at the point 2 on the rear pin 1 This will result in the relief springs getting in contact with the legs of the wheel frame ZEIL18HT00...

Страница 104: ...proceed as follows 1 Loosen the 12 bolts that hold the brackets 1 2 Displace the belt unit 2 3 Tighten the 12 bolts when the belt unit is in the desired position ZEIL18HT00851FA 1 NOTE The implement with the Collector III unit can ex ceed the maximum transport width when adjusted to the side Height adjustment of the belt unit It is possible to adjust the belt unit at three various heights in compa...

Страница 105: ...ay NOTE In this position and under special conditions such as wet and heavy crop there may be problems throwing the crop up onto the belt In the upper position the frame is fixed to the belt unit with four bolts placed in the holes shown at 6 NOTE The length X of the spindles 4 do not change in the upper position When the belt unit is in the upper position the angle of the belt unit changes compar...

Страница 106: ...op is very thin On the valve 3 a safety valve 1 is mounted to make sure that the pressure in the hydraulic system does not get too high ZEIL18HT00852AA 1 If the conveyor belt speed is irregular or the conveyor belt stands still adjust the screw 4 to set the maximum work ing pressure for the DuraMerger unit The adjusting screw must be at X 11 5 mm 0 45 in If this is not the case adjust the screw 4 ...

Страница 107: ...tal to maintain your implement To ensure long service and efficient operation follow the lubrication and maintenance schedules outlined in this operator s manual The use of proper oils grease and filters as well as keeping the systems clean will also extend the implement and components life NOTICE Failure to complete the required maintenance at the recommended intervals can cause unnecessary downt...

Страница 108: ...g torque When you replace the blades both blades on the disc in question must be replaced as not to create an unbalance When you replace the blades it is important to observe the rules in the instruction manual to fulfil the safety re quirements Always use original KONGSKILDE spare parts Always replace worn or frayed belts before they fail Always replace canvas on the header that are worn or torn ...

Страница 109: ...e guards frequently Replace the defective guard immedi ately Always make sure that the sliding surfaces of the guard tubes are clean and the guard bearings lubricated When you replace worn or damaged sections of the guard use special tools available from the manufacturer Gearboxes Always clean the area around the gearbox dipsticks the fill caps and the check plugs when you check fluid levels Failu...

Страница 110: ...al Refer to the illustrations to identify each grease fitting on this implement Not all grease fittings are readily visible Various grease fittings can only be accessed through the removal of shields or guards Always install the shields or guards before you operate the implement Grease guns Different types of grease guns provide a different amount of grease per pump of the handle Two commonly used...

Страница 111: ... 2 lb ft 31 5 N m 23 2 lb ft M10 48 7 N m 35 9 lb ft 26 8 N m 19 8 lb ft 43 8 N m 32 3 lb ft 69 5 N m 51 3 lb ft 38 2 N m 28 2 lb ft 62 5 N m 46 1 lb ft M12 85 N m 62 7 lb ft 46 7 N m 34 4 lb ft 76 5 N m 56 4 lb ft 121 N m 89 2 lb ft 66 5 N m 49 0 lb ft 108 9 N m 80 3 lb ft M14 135 N m 99 6 lb ft 74 2 N m 54 7 lb ft 121 5 N m 89 6 lb ft 193 N m 142 3 lb ft 106 1 N m 78 3 lb ft 173 7 N m 128 1 lb f...

Страница 112: ...m 98 lb ft M14 213 N m 157 lb ft M16 331 N m 244 lb ft M18 455 N m 336 lb ft M20 645 N m 476 lb ft M22 881 N m 650 lb ft M24 1118 N m 824 lb ft M27 1635 N m 1206 lb ft M30 2222 N m 1639 lb ft M36 3880 N m 2862 lb ft Identification markings Metric hex head flange hex head and carriage bolts Classes CL 5 6 and upward NHIL14RB00662AA 1 Metric bolt identification markings 1 Manufacturer s identificati...

Страница 113: ...include manufacturer identification if applied Example property marks 240 apart shown at the eight o clock position indicate a Class 8 property and marks 300 apart at the ten o clock position indicate a Class 10 property Torque tightening sequence NOTICE Shown below is the suggested initial torque tightening sequences for general applications tighten in se quence from item 1 through to the last it...

Страница 114: ...nd nuts lubricated with oil 12 9 M8 40 N m 29 50 lb ft 12 9 M10 81 N m 59 74 lb ft 12 9 M12 135 N m 99 57 lb ft 12 9 M12 x 1 25 146 N m 107 68 lb ft 12 9 M14 215 N m 158 58 lb ft 12 9 M14 x 1 5 230 N m 169 64 lb ft 12 9 M16 333 N m 245 61 lb ft 286 N m 210 94 lb ft 12 9 M16 x 1 5 350 N m 258 15 lb ft 12 9 M18 440 N m 324 53 lb ft 12 9 M20 649 N m 478 68 lb ft 558 N m 411 56 lb ft 12 9 M20 x 1 5 72...

Страница 115: ...90 API GL 5 MIL L 2105D Front swivel gearbox lower gearbox 2 2 L 0 6 US gal SAE 80W90 API GL 5 MIL L 2105D Bevel gearbox above the cutter bar 1 8 L 0 5 US gal SAE 80W90 API GL 5 MIL L 2105D Conditioner roll drive gears 0 3 L 0 08 US gal SAE 80W90 API GL 5 MIL L 2105D Fluids and lubricants Collector III unit if equipped Item Capacity KONGSKILDE brand name KONGSKI LDE specifi cation Lubricant grade ...

Страница 116: ... 7 20 Roll drive gear oiler x 7 21 10 hours grease fittings Flail and polyethylene PE finger conditioning x 7 22 Conditioner drive belt tension check x 7 24 Every 50 hours 50 hours grease fittings Roll conditioning x 7 25 50 hours grease fittings Power Take Off PTO x 7 27 Power Take Off PTO shaft grease x 7 29 Wheels and tires check x 7 29 Front swivel gearbox oil check x 7 30 Bevel gearbox above ...

Страница 117: ...placement of the conditioner drive belt x 7 50 Control of balance x 7 51 Hydraulic system oil change Collector III unit if equipped x 7 52 Adjusting the scrapers Collector III unit if equipped x 7 53 Adjusting the belt Collector III unit if equipped x 7 54 Tightening of the conveyor belt Collector III unit if equipped x 7 55 Replacement of the belt Collector III unit if equipped x 7 56 7 11 ...

Страница 118: ...5 17 agri cultural tires NOTICE Do not substitute a tire of a different size A sub stitute tire size may compromise the load carrying capacity NOTE Limit highway transport speeds to 32 km h 20 mph to prevent tire failures 1 Check the tire pressure 1 and inflate the tires if necessary The recommended pressure is 2 5 bar 36 psi Make sure that both tires are set to the same tire pressure NOTE Do not ...

Страница 119: ...MAINTENANCE After the first 10 hours grease fittings Roll conditioning Grease NLGI 2 ZEIL18HT00983FA 1 Left hand side Lower and upper roll bearing 1 see Figure 1 two grease fittings ZEIL18HT00934AA 2 7 13 ...

Страница 120: ...ll bearing 2 see Figure 1 two grease fittings The upper roll bearing grease fitting is under the guard 3 ZEIL18HT00970AA 3 After the first 10 hours grease fittings Grease NLGI 2 Front swivel gearbox trunnion one grease fitting ZEIL19HT00004AA 1 7 14 ...

Страница 121: ...ront swivel gearbox after 50 h of work See Page 7 35 Bevel gearbox above the cutter bar oil change Perform the first oil change in the bevel gearbox above the cutter bar after 50 h of work See Page 7 36 Cutter bar oil change Perform the first oil change in the cutter bar after 50 h of work See Page 7 37 7 15 ...

Страница 122: ...it if equipped The tank 1 can hold 25 L 6 6 US gal of oil but you must fill the tank with the prescribed 20 L 5 3 US gal When you check the oil level in the tank 1 measure the oil level from the bottom of the tank NOTE The oil level X must be at 140 165 mm 5 51 6 50 in The maximum working temperature is 85 C 185 F When the temperatures exceed the maximum value the carrying capacity of the oil is r...

Страница 123: ...ustment and tightening of the belt is carried out on the roller on the right hand side of the Collector III unit according to the directions in the following sections see Page 7 54 and Page 7 55 The belt unit is equipped with fixed scrapers on the rollers The scrapers prevent accumulation of material on the rollers Check the rollers daily for accumulation of material as the accumulation of materia...

Страница 124: ...7 MAINTENANCE Every 10 hours 10 hours grease fittings Grease NLGI 2 ZEIL18HT00981FA 1 Header lift cylinder 1 see Figure 1 two grease fit tings ZEIL18HT00939AA 2 7 18 ...

Страница 125: ...7 MAINTENANCE Wheel arm 2 and lift arm 3 see Figure 1 three grease fittings ZEIL18HT00940AA 3 Header pivot pin 4 see Figure 1 one grease fittings ZEIL18HT00969AA 4 7 19 ...

Страница 126: ...7 MAINTENANCE 10 hours grease fittings Roll conditioning Grease NLGI 2 ZEIL18HT00983FA 1 Left hand side Upper roll pivot 1 see Figure 1 one grease fitting ZEIL18HT00943AA 2 7 20 ...

Страница 127: ...per roll pivot 2 and drive belt tensioner pivot 3 see Figure 1 two grease fittings ZEIL18HT00970AA 3 Roll drive gear oiler Fill the oiler reservoir 1 with 0 3 L 0 08 US gal of SAE 80W 90 every 10 h of operation NHIL17HT01036AA 1 7 21 ...

Страница 128: ...7 MAINTENANCE 10 hours grease fittings Flail and polyethylene PE finger conditioning Grease NLGI 2 ZEIL18HT00983FA 1 Left hand side Rotor bearing 1 see Figure 1 one grease fitting ZEIL18HT00071AA 2 7 22 ...

Страница 129: ...7 MAINTENANCE Right hand side Rotor bearing 2 and drive belt tensioner pivot 3 see Figure 1 two grease fittings ZEIL18HT00944AA 3 7 23 ...

Страница 130: ...conditioner implement The location function and tension specifica tion of the conditioner drive is the same for a flail condi tioner however the orientation of the tension spring is dif ferent Figure 3 shows the tensioner for a flail conditioner and for a polyethylene PE finger conditioner implement 4 Tighten the tensioner locknut to tension the belt The belt is properly tensioned when the spring ...

Страница 131: ...MAINTENANCE Every 50 hours 50 hours grease fittings Roll conditioning Grease NLGI 2 ZEIL18HT00983FA 1 Left hand side Lower and upper roll bearing 1 see Figure 1 two grease fittings ZEIL18HT00934AA 2 7 25 ...

Страница 132: ...7 MAINTENANCE Right hand side Lower and upper roll bearing 2 see Figure 1 two grease fittings The upper roll bearing grease fitting is under the guard 3 ZEIL18HT00970AA 3 7 26 ...

Страница 133: ...gs Power Take Off PTO Grease NLGI 2 ZEIL18HT00983FA 1 Primary Power Take Off PTO shaft 1 see Figure 1 five grease fittings ZEIL18HT00945AA 2 Intermediate Power Take Off PTO shaft 2 see Fig ure 1 five grease fittings ZEIL18HT00947AA 3 7 27 ...

Страница 134: ...7 MAINTENANCE Cross header Power Take Off PTO shaft 3 see Fig ure 1 two grease fittings ZEIL18HT00948AA 4 7 28 ...

Страница 135: ...tings Disas semble and apply the grease to the outside of the inner tube with a brush ZEIL18HT00945AA 2 Wheels and tires check Check the wheels and tires every 50 h of operation Perform a follow up check of the wheel hardware torque after every 50 h of operation Make sure to torque the wheel hardware any time that you remove and install a wheel See Page 7 12 7 29 ...

Страница 136: ...ly Upper gearbox 1 2 L 0 3 US gal Lower gearbox 2 2 L 0 6 US gal To check the oil level proceed as follows Upper half swivel gearbox 1 Remove the oil level check plug 1 2 Make sure that the oil level is up to the oil level check plug hole 3 If you need to add additional oil to the gearbox see Page 7 35 4 Install the oil level check plug in the oil level check plug hole NHIL17HT00652AA 1 Lower half...

Страница 137: ...arbox is approximately 1 8 L 0 5 US gal To check the oil level proceed as follows 1 Remove the bevel gearbox guard 1 2 Check the oil level through the sight glass 2 3 Make sure that the bevel gearbox is full of oil up to the oil level sight glass ZEIL18HT00967AA 1 If you need to add additional oil to the gearbox proceed as follows 1 Remove the bevel gearbox guard 1 2 Remove the breather fill plug ...

Страница 138: ... back and side to side for an accurate oil measurement If required use wood blocks to span length under the cutter bar and a bubble level 1 to confirm that the cutterbar is level In most cases a wood block will be required under the front of the cutter bar to pivot the cutter bar rearward and level the cutter bar front to back ZEIL18HT00808AA 1 3 On the cutter bar there are two plugs 3 for the oil...

Страница 139: ...Take Off PTO shaft grease Grease NLGI 2 ZEIL18HT00983FA 1 Cross header Power Take Off PTO shaft 1 see Fig ure 1 There are no grease fittings Disassemble and apply grease with a brush to the outside of the inner tube ZEIL18HT00948AA 2 7 33 ...

Страница 140: ...INTENANCE 250 hours grease fittings spring and pawl assembly Grease NLGI 2 ZEIL18HT00983FA 1 Spring and pawl assembly on the two point swivel hitch 1 see Figure 1 two grease fittings ZEIL18HT00946AA 2 7 34 ...

Страница 141: ...ck plug 2 8 Add the specified amount of gear oil The oil level should be even with the check plug hole 9 Install the breather fill plug and the check plug 2 when the procedure is complete Securely tighten both plugs NHIL17HT00652AA 1 Lower half swivel gearbox 1 Position a catch pan under the gearbox and re move the drain plug 3 2 Remove the breather fill plug 5 3 Allow all of the gear oil to drain...

Страница 142: ...rbox guard 2 Position a catch pan under the gearbox and remove the drain plug 1 3 Allow all of the gear oil to drain out Dispose of the oil in accordance with local environmental regulations 4 Reinstall the drain plug 1 ZEIL18HT00545AA 1 5 Remove the breather fill plug 2 and add the specified amount of gear oil The oil level should be even with the oil level sight glass 3 6 Reinstall the breather ...

Страница 143: ...he skid shoe 3 from the cutter bar NOTE The removal process is the same if the implement is equipped with the high guide shoes ZEIL18HT01440AA 1 6 Support the cutter bar with wooden blocks At the left hand side place a 203 mm 8 in block 4 under the second skid shoe from the end At the right hand side place a 356 mm 14 in block 5 under the first skid shoe from the end NOTE The Figure 2 shows the cu...

Страница 144: ...if the cutter bar is not level NOTICE Always clean the area around the cutter bar in spection fill plugs before you check the oil level to prevent contamination of the gear oil ZEIL18HT00333AA 3 12 There are two inspection fill plugs 8 across the cutter bar Remove the highest fill plugs and add the spec ified quantity of SAE 85W 140 or an equivalent gear oil NOTE The oil level in the cutter bar mu...

Страница 145: ...ury Relieve all pressure before disconnecting fluid lines or per forming work on the hydraulic system Before applying pressure make sure all connections are tight and all components are in good condition Never use your hand to check for suspected leaks under pressure Use a piece of cardboard or wood for this purpose If injured by leaking fluid see your doctor immediately Failure to comply could re...

Страница 146: ...heck canvases and shields WARNING Rotating parts Keep clear of all drives and rotating components Failure to comply could result in death or serious injury W1101A DANGER Moving parts Install all covers panels and guards after servicing or cleaning the machine Never operate the ma chine with covers panels or guards removed Failure to comply will result in death or serious injury D0119A Canvases and...

Страница 147: ... in safe conditions for maintenance NOTE The blades can be used on both sides 1 Place the replacement tool 1 in the oblong hole 2 of the disc 3 2 When the tool 1 is in the hole straighten up and push forward in the oblong hole 2 the tool ZEIL18HT00340AA 1 3 After you push forward in the oblong hole 2 the tool 1 the tool is between the stop 3 and the blade holder 4 ZEIL18HT00341AA 2 4 Pull down the...

Страница 148: ...ularly with the gauge 7 in the spare parts package NOTE When the gauge 7 can get over the blade pin 6 replace immediately the blade pin 6 NHIL17HT01033AB 5 NOTE When you install the blades perform the previous steps in reverse order 8 Make sure that there are no impurities between the con tact faces of the blade pin 6 and the disc 8 and that the blade pin 6 of the blade holder 4 has correct con ta...

Страница 149: ...arts together Replace only with genuine KONGSKILDE spare parts NHIL17HT01032AB 1 Use the provided clearance gauge 3 to determine if the blade pin diameter is sufficient The clearance gauge should not fit over the shank of the blade pin 2 NHIL17HT01033AB 2 To replace the spring plate proceed as follows 1 Remove the bolts 4 that secure the cover 5 on the disc 6 NOTE The end discs do not use covers R...

Страница 150: ...bolts 7 and 4 Position the disc 90 in relation to the adjacent disc NOTICE Make sure that there is no soil or crop material between the blade pin and the disc If the blade pin is not firmly in contact with the disc replace the spring plate 7 Torque the bolts 7 to 48 N m 35 lb ft NHIL17HT00458AA 5 7 44 ...

Страница 151: ... Remove the four bolts 1 NOTE Input and output discs do not use any cover so all six bolts 1 and 3 are identical After the replacement of blades and blade bolts check the correct installation of the blades and that all discs have the correct number of blades NHIL17HT00457AA 1 3 Install the new disc with the four bolts 1 Make sure that you install the discs at 90 to the adjacent disc NOTICE Install...

Страница 152: ...nts Always wear appropriate Personal Protective Equipment PPE including heavy gloves Failure to comply could result in minor or moderate injury C0139A Each hub 1 of the cutter bar 2 below the discs is easily replaced from above top service design of the cutter bar ZEIL18HT00052AA 1 To replace the hub 1 1 Remove the disc as described on Page 7 45 2 Remove the nuts 4 that fix the hub 1 to the cutter...

Страница 153: ...e discs with an angle A equal to 90 stag gered in relation to each other ZEIL18HT00047AA 3 After you complete the installation turn the discs a mini mum one complete revolution by hand in order to check that no parts collide 7 47 ...

Страница 154: ...he clutch bolts 3 one half of a turn at a time until the bolts are just loose Tighten all of the bolts one half turn 3 Connect the primary PTO shaft to the swivel gear box and to the tractor 4 Operate the tractor at one third throttle and en gage the tractor PTO for a few seconds or until the slip clutch visibly smokes Immediately disen gage the tractor PTO 5 Turn the tractor off If the clutch doe...

Страница 155: ...lerance of 3 mm 0 12 in Test the deviation by placing a right angle on the flange at 3 Lock the bolts 3 with LOCTITE 243 Torque the bolts 3 to 48 N m 35 40 lb ft NHIL17HT00466AA 1 The PTO shaft for the cutter bar which is bolted onto the input disc is greased for life However if you separate the power take off grease before you reistall the power take off again NOTE Before you start the implement ...

Страница 156: ...ation function and tension specifica tion of the conditioner drive is the same for a flail condi tioner and for a polyethylene PE finger conditioner how ever the orientation of the tension spring is different 4 Remove the four drive belts 5 from the upper and lower conditioner drive sheaves 5 Install the new drive belts onto the sheaves 6 Tighten the tensioner locknut 3 to tension the belt The bel...

Страница 157: ... long run un balance will cause fatigue fractures and serious damage All the implements have been manufactured tested and checked for vibrations with special tools To avoid damage caused by vibrations fasten the cutter bar properly to the frame To fasten the cutter bar remove the outermost guide shoes 1 Torque the nuts on the bolts 2 that go through both cutter bar and frame to 110 N m 81 1 lb ft ...

Страница 158: ...owever change the oil if one of the following exceptional cases occurs The oil is too hot burnt after you work for a long time at too high temperatures The color of the oil changes The oil has an undesirable smell The oil becomes dirty NOTICE When the hydraulic system is assembled add the oil from the filling filter 7 52 ...

Страница 159: ...to clean the total width of the roller proceed as follows 1 Remove the bolts 2 2 Grind straight the scrapers 1 or replace the scrapers 1 with new ones 3 Push the scrapers in until there is approximately 1 00 mm 0 04 in air between roller and belt 4 Tighten the bolts 2 5 Reinstall the belt and carry out a test drive See Page 7 56 Otherwise adjust the scrapers 1 according to the rollers as follows 1...

Страница 160: ...e Therefore reduce the distance between the right hand side and the left hand side roller ZEIL18HT00863AA 2 Let the belt run for a minimum of 30 s and check that the belt runs at the top of the rollers without wearing the back plate The belt must run at the top of the rollers as the crop will press the belt downward on the rollers during work NOTICE When you start to operate in the field with a ne...

Страница 161: ...e of the Collector III unit 3 Loosen the counter nut 3 one nut on the front side and one nut on the back side 4 Turn the other nut with a spanner 5 Make sure the roller is moving out 6 Move the roller on the front side and back side of the Collector III unit to the same distance 7 Tighten the belt so that the carriers have a distance X of 10 20 mm 0 39 0 79 in to the lower edge of the lower front ...

Страница 162: ...e belt unit with the super seal brushing from the belt frame 2 2 Loosen the bolt 3 and then the bolt 1 to loosen the belt 3 Pull off the belt 1 from the belt frame 2 without other parts that come off 4 Service or replace the belt You have easy access to clean the rollers and scrapers of the belt unit 5 After you service the Collector III unit install the belt again in reverse order NOTE When you i...

Страница 163: ...re washing Avoid to direct water jets on electric equipment bearings seals gearboxes etcetera NOTE Grease all grease fittings carefully after you clean the implement to press possible water outside bearings When you use a high pressure washer Keep a minimum distance of 25 cm 9 8 in between the spray gun and the surface to be cleaned Spray under an angle of minimum 25 do not spray straight at the i...

Страница 164: ...ce 6 Spray the implement with a coat of rust preventing oil 7 Parts polished with use and the piston rods of the hy draulic cylinder may get rusty Clean and brush with grease parts polished with use and the piston rods to protect against wind and weather 8 Change the oil in the hydraulic system the cutter bar and the gearboxes 9 Relieve the roll pressure on the roll conditioning mod els only 10 Re...

Страница 165: ...OTE Be careful when you clean with a high pressure cleaner Never spray directly on the bearings and grease all grease fittings carefully after you clean so that you press out possible water of the bearings NOTE Grease all grease fittings after cleaning the Collec tor III unit The following points are instructions how to prepare for winter storage 1 Check the Collector III unit for wear and other d...

Страница 166: ...next season When you order spare parts always make sure to give your KONGSKILDE dealer the model number and the Product Identification Number PIN of your implement See Product identification in Chapter 1 of this opera tor s manual Insist on genuine KONGSKILDE quality spare parts as they will give the best performance and are covered by our warranty For best performance have your implement serviced...

Страница 167: ...e header tilt angle is not correct for the crop being cut Change the header tilt angle See Page 6 26 There is excessive crop accumulation on the cutter bar Clean the crop accumulation off and in crease the tractor ground speed There is mud or crop build up in front of the cutter bar in the path of the blades Clean the mud or crop out Replace any worn shear bars that mount between each rock guard o...

Страница 168: ... even windrow formation The implement vibrates or operates unevenly The blades are damaged or missing Replace the missing or damaged blades The PTO shaft components are worn or damaged Check for smooth operation of all of the implement PTO shafts There is soil or crop built up around the flow cap above input disc Clean the debris out and check operation The cutter bar does not turn easily by hand ...

Страница 169: ...tely during load The belt brushes against front and rear edge Adjust the belt The pressure valve is not adjusted cor rectly Adjust the pressure valve The electronic control works opposite Hydraulics or electronic box is mounted wrongly You can control the hydraulics by placing the wire between the electronic box and coil directly to 12 V If it runs in the right direc tion the error is in the elect...

Страница 170: ...8 TROUBLESHOOTING 8 4 ...

Страница 171: ...Dimensions GMT 3205 L in transport position ZEIL18HT00521FA 1 Dimension Value A 2316 mm 91 2 in B 1921 mm 75 6 in C 838 mm 33 in D 452 mm 17 8 in E 5005 mm 197 in F 5465 mm 215 2 in G 422 mm 16 6 in H 2602 mm 102 4 in L 3000 mm 118 1 in 9 1 ...

Страница 172: ...CIFICATIONS GMT 3205 L in working position ZEIL18HT00522FA 2 Dimension Value A 1932 mm 76 1 in B 1541 mm 60 7 in C 875 mm 34 4 in D 5536 mm 218 in E 5228 mm 205 8 in F 2822 mm 111 1 in G 3817 mm 150 3 in 9 2 ...

Страница 173: ...idth 2 51 m 8 23 ft Central adjustment Standard Conditioner Speed for grass standard 1000 RPM 1000 RPM 970 RPM Windrow width single windrow 1 2 2 0 m 3 9 6 6 ft Windrow width TopDry system 2 5 m 8 2 ft 2 5 m 8 2 ft Transport width 3 m 9 8 ft Tires 380 55 17 Standard weight 2460 kg 5423 4 lb 2500 kg 5511 6 lb 2550 kg 5621 8 lb Weight transferred to tractor Approximately 740 kg 1631 4 lb Technical d...

Страница 174: ...0W90 API GL 5 MIL L 2105D Front swivel gearbox lower gearbox 2 2 L 0 6 US gal SAE 80W90 API GL 5 MIL L 2105D Bevel gearbox above the cutter bar 1 8 L 0 5 US gal SAE 80W90 API GL 5 MIL L 2105D Conditioner roll drive gears 0 3 L 0 08 US gal SAE 80W90 API GL 5 MIL L 2105D Fluids and lubricants Collector III unit if equipped Item Capacity KONGSKILDE brand name KONGSKI LDE specifi cation Lubricant grad...

Страница 175: ...draulic diagram Collector III if equipped ZEIL18HT00911FA 1 1 Hose 3 8 in 7 Gear 2 Motor 8 Hydraulic pump 3 Brake valve 9 Hose 3 4 in 4 Hose 3 8 in 10 Excess flow valve 5 Regulating valve 11 Accumulator 6 Hose 1 2 in 9 5 ...

Страница 176: ...the table below Tire dimension 380 55 17 Recommended tire pressure 2 50 bar 36 25 psi Minimum tire pressure 1 50 bar 21 75 psi NOTICE If a lower tire pressure is used than recom mended the life of the tires will be reduced Minimum tire pressure can be used when you drive in ar eas where extra large carrying capacity is required mead ows sandy areas or the like NOTE Check the tire pressure regularl...

Страница 177: ...tivate the hydraulic system to lift the Collector III unit with the hydraulic cylinder 2 A hydraulic tank 5 which is on the frame of the mower The only requirement for the tractor is an additional single acting hydraulic outlet to lift the Collector III unit during work and transport ZEIL18HT00874FA 1 High guide shoe set If you want a stubble height higher than approximately 100 mm 3 94 in which i...

Страница 178: ...tric equipment 1 makes it possible to place two windrows asymmetrical with a distance so that in most cases a 3 m 118 1 in pick up can pick up the dou ble windrow ZEIL18HT00065AA 1 The asymmetric equipment is delivered with the guard ex tensions 2 and 3 These can eliminate waste of crop This may in particular be a problem in thin or light crop or in wet conditions NOTE If the implement is going to...

Страница 179: ...ivel the windrow forming shields completely to the left hand side L At the same time swivel the tongue into a position closer to the tractor so that the tractor can drive over the previous windrow that in this case is very close to the unmown grass The mechanical stop of the swivel cylinder stops the cylin der exactly where the implement is going to drive when this windrow is made The asymmetric e...

Страница 180: ...position To pull the cylinder lock 5 away from the cylinder pull the cord that is mounted in the eye B Then the swivel cylinder is ac tivated until the implement is in transport position When the asymmetric equipment is not used mount the tractor linchpin 2 to keep the cylinder lock 5 away from the cylinder 1 Install the linchpin when you press the cylinder lock 5 by hand as far as the cylinder wi...

Страница 181: ...available In the standard position A the cylinder moves the windrow forming shields to their outermost position and the distance Z between the guards is at the maximum ZEIL18HT00536AA 6 In the position B the cylinder 9 reduces the movement of the windrow forming shields and the distance Y be tween the guards is minimized In this position you obtain a narrower asymmetric double windrow where the tw...

Страница 182: ...I unit The electric control box adjust the speed of the belt from 500 1000 RPM approximately The length of the throw from the belt changes and it is possible to adjust the width of the double windrow The equipment is applicable when you drive On hilly ground In windy weather In fields where the condition and amount of crop is vary ing where the equipment will help to ensure a symmetric double wind...

Страница 183: ...meulen Leon Claeysstraat 3A B8210 Zedelgem Bélgica quien además está autorizado para recopilar el documento técnico której przedstawicielem jest Antoon Vermeulen Leon Claeysstraat 3A B8210 Zedelgem Belgia który jest również upoważniony do sporządzania dokumentacji technicznej представлявани от Антоон Вермьолен Leon Claeysstraat 3A B8210 Zedelgem Белгия с упълномощение също да състави Техническото ...

Страница 184: ... si aplica es conforme también a la Directiva EMC 2014 30 EU pozostaje w zgodzie z warunkami Dyrektywy Maszynowej 2006 42 WE i jeżeli ma to zastosowanie również z warunk ami Dyrektywy dot kompatybilności elektro magnetycznej EMC 2014 30 UE отговаря на изискванията на Директивата за Машините 2006 42 EО и ако има приложение на изискванията на Директивата за електромагнитна съвместимост 2014 30 EC Me...

Страница 185: ... Está de acordo com exigências das Directivas das Maquínarias 2006 42 CE e no caso em que tiver igualmente aplicação com as exigências das Directivas referentes a compatibilidade electromagnética EMC 2014 30 UE tikkonforma mad dispożizzjonijiet tad Direttiva dwar il Makkinarju 2006 42 KE u jekk rilevanti wkoll mad dispożiz zjonijiet tad d Direttiva EMC 2014 30 EU atbilst mašīnu direktīvai 2006 42 ...

Страница 186: ...11 FORMS AND DECLARATIONS 11 4 ...

Страница 187: ...onditioning 7 13 Asymmetric equipment 10 2 B Bevel gearbox above the cutter bar oil change 7 15 7 36 Bevel gearbox above the cutter bar oil check 7 31 Bleeding air from the lift cylinders 4 9 C Check before use 4 2 Check bolted connections 7 12 7 40 Check canvases and shields 7 40 Choice of tractor 4 1 Collector III unit 10 1 Conditioner drive belt tension check 7 24 Conditioner hood Adjust 6 22 C...

Страница 188: ...rvals 7 4 Guards 6 11 H Hazardous chemicals 2 4 Header flotation adjustment 6 28 Header lift lock 5 4 High guide shoe set 10 1 Homologation kit 10 2 Hydraulic connections 4 8 Hydraulic diagram Collector III if equipped 9 5 Hydraulic hoses 7 39 Hydraulic system check Collector III unit if equipped 7 16 Hydraulic system oil change Collector III unit if equipped 7 52 I Illustrations 2 3 Implement ori...

Страница 189: ...fety signs 2 16 Safety signs Collector III unit if equipped 2 23 Starting up the implement safely 2 5 Stopping the implement safely 2 10 T Technical data 9 3 Technical data Collector III unit if equipped 9 3 Tightening of the conveyor belt Collector III unit if equipped 7 55 Tires 9 6 Tongue swing cylinder 6 11 Tongue swing cylinder lock 5 3 TopSafe system adjustment with asymmetric equipment 6 37...

Страница 190: ...property of those respective companies CNH Industrial Belgium N V reserves the right to make improvements in design and changes in specifications at any time without notice and without incurring any obligation to install them on units previously sold Specifications descriptions and illustrative material herein are as accurate as known at time of publication but are subject to change without notice...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GMT 3205 L P

Бренд: Navman Страницы: 17

Бренд: CAIRE Страницы: 2

Бренд: Warehouse-lighting Страницы: 3

Бренд: Eagle Group Страницы: 8

Бренд: E2S Страницы: 5

Crouse-hinds series

Бренд: Eaton Страницы: 32

TRAKTOR KONTROL S4

Бренд: Native Instruments Страницы: 86

Бренд: Native Instruments Страницы: 245

Бренд: Wasp Страницы: 50

Бренд: Yamaha Страницы: 29

Бренд: Ublox Страницы: 22

Бренд: GAPOSA Страницы: 32

Бренд: Rigol Страницы: 12

Бренд: ALL-FILL Страницы: 32

ESK+ Manual Knee Lock

Бренд: Blatchford Страницы: 172

Бренд: HEINE OPTOTECHNIK Страницы: 52

Бренд: Ugin Страницы: 39

Ratio:Feeder J Plus Series

Бренд: H.E. Anderson Страницы: 9

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды