PRODUCT INFORMATION
INDEX
DATE
Dep. 3
IO-G-M-60-002e K
May 2016
FG/FGLD/SFGLD/SFGM/SFGRD
ENGINES INSTRUMENTATION
4/5
3. ADDITIONAL INSTRUMENTATION
The following signals and/or protections can be included with the engine on express request of the client. .
Table 2. Configuration of additional engine signals and/or protections
Measure
Location
Signal type
Protection value
Action
Active
Exhaust manifold
temperature (SFGM560)
Exhaust
outlet of
each
cylinder
Type K thermocouple
-
Informative
Always
Crankcase gas pressure
Engines 90/80,90/55 and 90/40
(194/176ºF 194/131ºF y 194/104ºF)
Gallery
NC potential-free contact
>3mbar
(0,044 psi)
Alarm or warning
In operation.
Timed 5 sec.
Crankcase gas pressure
Engines 90/80,90/55 and 90/40
(194/176ºF 194/131ºF y 194/104ºF)
Explosive areas engines
4-20mA (-50 - 50 mbar)
(-0.73 – 0,73 psi)
Emergency
shutdown
Refer to (*)
Timed 5 sec.
Air filter blockages
Air filter
Visual
> 38 mbar
(0,055 psi)
Alarm or warning
Always
NC potential-free contact
Air filter blockages
Explosive areas engines
Air filter
4-20mA (-50 - 50 mbar)
(-0.73 – 0,73 psi)
> 38 mbar
(0,055 psi)
Alarm or warning
Always
Catalyst blockage
SFGRD engines
Catalyst inlet
4-20mA (-50 - 50 mbar)
(-0.73 – 0,73 psi)
< 45 mbar
(0,065 psi)
Alarm or warning
Always
Water pressure
Engines
90/80, 90/55 and 90/40
(194/176ºF 194/131ºF y 194/104ºF)
Discharge
Auxiliary
Circuit pump
4-20mA (0-10 bar)
(0-145 psi)
< 1 bar
(14,5 psi)
Alarm or warning
In operation
+ 10 s
< 0,5 bar
(7,3 psi)
Gradient shutdown
In operation
+ 10 s
Water pressure
Engines 120/80.120/55 and 120/40
(248/176ºF 248/131ºF y 248/104ºF)
< 2 bar
(29 psi)
Alarm or warning
In operation
+ 10 s
and water temp.
> 100ºC (212ºF)
< 1,5 bar
(21,8 psi)
Gradient shutdown
In operation
+ 10 s
and water temp.
> 100ºC (212ºF)
(*) Activates when the engine has been running for several minutes. This time depends on the oil temperature:
<60ºC (140ºF) Cannot be activated for oil temperatures of less than 60ºC (140ºF)
Activates and engine shutdown 20 minutes after temperature has been > 60ºC (140ºF)
Activates and engine shutdown 15 minutes after temperature has been > 70ºC (158ºF)
Activates and engine shutdown 10 minutes after temperature has been > 80ºC (176ºF)
Activates and engine shutdown 5 minutes after temperature has been > 90ºC (194ºF)
2.9.4
O&M_2.002211.810_A_10_2016