CAUTION – Always keep this manual
available to operating personnel
in the immediate vicinity of the jib
crane.
UPOZORNĚNÍ – Mějte tuto
příručku vždy k dispozici pro
obsluhující personál v
bezprostřední blízkosti jeřábu.
The original manual is provided in English. In case of
conflict between different language versions, the
English text will apply.
Původní příručka je k dispozici v angličtině. V
případě rozporu mezi různými jazykovými verzemi
se použije anglický text.
1.4 Disclaimer
1.4 Zřeknutí se odpovědnosti
The PROSYSTEM Jib Crane complies with the
European light crane standard EN 16851.
ERIKKILA OY assumes no liability for:
•
any damage which results from non-compliance with
these instructions
•
damage incurred due to natural disasters (e.g. fire
caused by a third party)
•
inappropriate use
•
use exceeding the operation conditions
•
use by unauthorized personnel
•
use of unauthorized spare parts
•
other unauthorized technical modifications
ERIKKILA OY will not be liable for any incidental damage
due to the use or non-use of the product, such as the loss
of business profits or damage caused to the lifted load.
The warranty of the jib crane will be invalidated if
these operating instructions are not followed.
Otočný výložníkový jeřáb PROSYSTEM splňuje
evropskou normu pro lehké jeřáby EN 16851.
ERIKKILA OY nepřebírá žádnou odpovědnost za:
•
jakékoli škody, které vzniknou nedodržením
těchto pokynů
•
škody způsobené přírodními katastrofami (např.
požár
•
způsobený třetí stranou)
•
nevhodné používání
•
používání překračující provozní podmínky
•
používání neoprávněnými osobami
•
použití neautorizovaných náhradních dílů
•
další neautorizované technické úpravy
Společnost ERIKKILA OY nenese odpovědnost za
žádné náhodné škody způsobené používáním nebo
nepoužíváním výrobku, jako je ztráta obchodního
zisku nebo poškození zvednutého nákladu.
Záruka na výložníkový jeřáb zaniká v případě
nedodržení tohoto návodu k obsluze.
4
PROSYSTEM Jib cranes
|
Operator‘s Manual
