CAUTION – Incorrect operation may
result in hazards, injury, or material
damage.
UPOZORNĚNÍ - Nesprávná
obsluha může způsobit nebezpečí,
zranění nebo poškození materiálu.
4.3 Instructions to be followed when
finishing work with the jib crane
When finishing work with the crane:
1. Lift the hook high enough that it may not
collide with traffic.
2. Ensure that the pendant controller is not in the
way of traffic (if the crane has one).
3. Press stop button on the crane controller once the
crane’s task has been completed.
4. Return radio controller to its designated place (if the
crane has one).
4.3 Činnosti po dokončení práce
Po dokončení práce s jeřábem:
1. Zvedněte hák dostatečně vysoko, aby nedošlo
ke kolizi s běžným provozem..
2. Ujistěte se, že závěsný ovladač nepřekáží provozu
(pokud je jím jeřáb vybaven).
3. Na ovladači stiskněte bezpečnostní STOP
tlačítko.
4. Vysílač rádiového ovládání (pokud jej jeřáb má)
vraťte ne bezpečné místo.
4.4 Taking the jib crane out of service
4.4
Vyřazení z provozu při poruše
PROHIBITION – Do not use faulty
equipment.
WARNING – Faulty equipment may
result in significant material damage
and serious or fatal injury.
ZÁKAZ - Vadné zařízení
nepoužívejte.
.
VAROVÁNÍ – Použití vadného
zařízení může způsobit škody nebo
vážná či smrtelná zranění.
PROSYSTEM – otočné jeřáby – uživatelská příručka
21
