PROHIBITION – Do not use end
plates for routine stopping of motion.
ZÁKAZ – Pro zastavení pojezdu
nikdy nepoužívejte dorazy !!
Equip the crane with appropriate stoppers if there is a
need to regularly stop at a specific point. Limiting
device is presented in Figure 3.
Pokud potřebujete otáčení výložníku často zastavovat
na určitém místě, vybavte ho vhodnými zarážkami.
Omezovací zařízení je znázorněno na Obr. 3
Figure 3 Limiting device
Wait for movements to fully stop before starting them again.
Let the load dampen before continuing.
Obr. 3: Omezovací zařízení
Před dalším manipulací vždy nechte břemeno zcela
uklidnit.
4.2.5 Load control and balancing the load
1. Proceed slowly and make sure that the load is
under control when lifting and lowering the load.
2. Take up slack on the load chain or sling gradually.
4.2.5 Ovládání a vyvážení břemene
1. Při zvedání a spouštění břemene postupujte pomalu
a ujistěte se, že je břemeno stále pod kontrolou.
2. Závěs břemene a řetěz zdvihu napínejte postupně!
PROHIBITION – Do not leave a
suspended load unattended.
ZÁKAZ - Nenechávejte zavěšený
náklad bez dozoru
20
PROSYSTEM Jib cranes
|
Operator‘s Manual
