PROHIBITION – Do not lift or lower
the load abruptly.
PROHIBITION – Do not go under the
hoist hook, lifting equipment or the
load.
PROHIBITION – Do not move a lifted
load above persons nor to a position
that it might cause injuries in case of
falling.
ZÁKAZ – Nezvedejte a .
nespouštějte břemeno prudce.
ZÁKAZ – Nevstupujte pod
zdvižené břemeno.
ZÁKAZ – Nemanipulujte
břemenem nad osobami nebo
do míst, kde by mohlo způsobit
zranění v případě pádu.
Maintain proper clearances between the load
and any obstacles while moving the load.
Při manipulaci s břemeny dodržujte přiměřený
odstup od překážek.
4.2.3 Verticality of hoist line
4.2.3 Svislost zvedacího řetězu
Place the hoist directly above the load to prevent the
load from swinging when it is lifted.
Umístěte kladkostroj přímo nad náklad, aby se náklad
při zvedání nehoupal.
PROHIBITION – Do not lift the load at
an angle or drag the load.
PROHIBITION – Do not try to lift a
load that is stuck.
ZÁKAZ - Nezvedejte břemeno
šikmo ani ho neposouvejte.
ZÁKAZ - Nezkoušejte zvedat
zaseknuté nebo zaklesnuté
břemeno.
18
PROSYSTEM Jib cranes
|
Operator‘s Manual
