KITO ERIKKILA, Руководство оператора

Страница: 2 / 26

Table of contents Obsah
1 General ........................................................................... 1 Obecné
1.1 Manufacturer / authorised representative........................ 1.1 Výrobce, obchodní zastoupení
1.2 Scope of the manual........................................................ 1.2 Rozsah příručky
1.3 Information on the instructions....................................... 1.3 Informace o pokynech
1.4 Disclaimer....................................................................... 1.4 Zřeknutí se odpovědnosti
1.5 Symbols, terms and abbreviations.................................. 1.5 Symboly, termíny a zkratky
2 Safety .............................................................................. 2 Bezpečnost
2.1 General safety instructions.............................................. 2.1 Obecné bezpečnostní pokyny
2.2 Intended use.................................................................... 2.2 Určené použití
2.3 Operating environment.................................................... 2.3 Provozní prostředí
2.4 Crane operator’s requirements........................................ 2.4 Požadavky na obsluhu jeřábu
2.5 Pictograms and safety signs used on the crane.............. 2.5 Piktogramy a bezpečnostní značky na jeřábu
3 Technical information....................................... 3 Technické informace
3.1 Control system................................................................ 3.1 Řídicí systém
3.2 Stop button..................................................................... 3.2 Bezpečnostní tlačítko STOP
3.3 Limiting and indicating devices....................................... 3.3 Omezovací a indikační zařízení
4 Operation...................................................... 4 Provoz
4.1
Instructions before operating the crane...........................
4.2
Instructions for operating the crane................................
4.2.1 Slinging of the load.........................................................
4.2.2 Loading and unloading....................................................
4.2.3 Verticality of the hoist line...............................................
4.2.4 Starting and stopping motions........................................
4.2.5 Load control and balancing the load................................
4.3
Instructions to be followed when finishing work with
the crane.........................................................................
4.4
Taking the crane out of service when fault occurs...........
4.4.1 Servicing and troubleshooting.........................................
Attachments..........................................................
4.1 Pokyny před použitím
4.2 Pokyny pro provoz
4.2.1 Vázání a zavěšování břemen
4.2.2 Zdvihání a spouštění břemen
4.2.3 Svislost zvedacího řetězu
4.2.4 Spouštění a zastavování pohybů
4.2.5 Ovládání a vyvážení břemene
4.3 Činnosti po dokončení práce
4.4 Vyřazení z provozu při výskytu poruchy
4.4.1 Údržba a odstraňování problémů
Přílohy................................................................
2 PROSYSTEM
– otočné jeřáby – uživatelská příručka