31
nowego artykułu. Także w przy
-
padku alergii (np. na nikiel, żelazo)
wskazana jest wymiana naczyń, je
-
żeli powłoka emaliowa jest wewnątrz
uszkodzona.
W przypadku normalnego użytku
w gospodarstwach domowych
udziela się 10 lat gwarancji
na uprawnione szkody rzeczowe,
licząc do daty sprzedaży potwier
-
dzonej dowodem zakupu. Żeliwo
emaliowane jest bardzo wytrzymałe.
Gdy naczynie spadnie lub uderzy o
twardą powierzchnię, może zostać
uszkodzone.
Gwarancją 10-letnią nie są objęte
tego rodzaju szkody.
Gwarancja nie obejmuje
• normalnego zużycia;
• śladów cięcia i zarysowań;
• uszkodzeń spowodowanych prze
-
grzaniem;
• uszkodzeń spowodowanych upad
-
kiem lub uderzeniem;
• wad wynikających z niewłaściwe
-
go, nieodpowiedniego używania
produktu, niedbałości czy też
niepoprawnego przechowywania.
CZ
Blahopřejeme Vám k nákupu
sady kuchyňského nádobí Calido
černý matný. Pročtěte si prosím
pozorně návod k použití. Pouze
správné zacházení s litinovým
nádobím zaručí, že v něm budete
moci připravovat skvělá jídla po
dlouhou dobu.
Produkty Calido
černý matný
jsou
víceúčelové.
Můžete v nich péct, dusit, vařit, ka
-
ramelizovat, fritovat, marinovat nebo
zapékat a všechny pokrmy si přitom
zachovají svou přirozenou vůni.
Černá matná povrchová úprava je
vhodná zejména pro rychlé opečení,
které zachová aroma a zvýrazní
chuť.
Velmi kvalitní materiály a jejich
výhody
Hrnce a pánve série Calido jsou
zhotoveny z masivní litiny a jsou
skutečně velmi těžké. Vnější a vnitřní
strana je potažena vrstvou smaltu,
která nádobí chrání před rzí a sou
-
časně brání připékání potravin.
Na výrobu nádobí jsou použity
výhradně velmi kvalitní a testované
materiály – litina i smalt – splňující
mezinárodní předpisy.
Na vnitřním matně černém smalto
-
vaném povrchu se působením tuku
používaného při pečení časem vy
-
tváří „patina“, která vlastnosti nádobí
ještě zlepšuje. Doporučujeme proto,
abyste ji při mytí neodstraňovali.
Přednosti
Nádobí ze smaltované litiny má
mnohostranné využití s jedinečnými
výhodami, které se uplatní v moder
-
ní kuchyni.
• Nádobí je vhodné pro všechny typy
sporáků a snáší vysoké teploty.
• Výborně rozvádí a ukládá teplo.
• Má dlouhou dobu životnosti a velmi
snadno se udržuje.
• Je vhodné pro stylové podávání
pokrmů a navíc velmi dlouho udrží
jídlo teplé.
Upozornění
• Před prvním použitím nádobí umyj
-
te teplou vodou. Dobře je osušte!
• Při používání dodržujte následující
pokyny: Nádobí nepřehřívejte.
Výsledek vaření by nemusel
odpovídat Vašim představám. Pro
mnohá jídla je optimální střední
nebo nízká teplota. Požadovanou
a vhodnou teplotu zvolte hned na
začátku vaření.
Pokyny pro šetrné zacházení se
smaltovaným povrchem
• Doporučujeme používat kuchyň
-
ské pomůcky ze silikonu, plastu
nebo dřeva.
Na smaltovaném povrchu nekrájej
-
te žádné potraviny a nepoužívejte
žádné elektricky nebo bateriemi
poháněné mixovací nebo šlehací
přístroje, protože by se tak na
povrchu mohly vytvořit nehezké
škrábance nebo řezné stopy.
• Prázdné litinové nádobí nikdy
delší dobu nezahřívejte. Přehřátí
by mohlo poškodit smaltovaný
povrch.
• Litinové nádobí Calido není vhod
-
né pro vaření nebo pečení bez
tuku. Zvolený olej, tuk, máslo atd.
by se před vložením potravin měly
rozpustit a rozptýlit po celé ploše
dna.
• Nádobí není odolné vůči nárazům.
Viz upozornění
„Poškození smal-
tu nebo rez“
Содержание Calido
Страница 21: ...21 1 2 3 220 230 C 3 30 1 2 3 4 Calido 1 3...
Страница 22: ...22 Calido 300 C 10 10...
Страница 25: ...25 AR Calido Calido Calido Calido Calido 1 2 3 220 230 30 3 1 2 3 4...
Страница 26: ...26 Calido 300 10 RU Calido Calido Calido Calido...
Страница 27: ...27 Calido 1 2 3 220 230 C 3 30 1 2 3...
Страница 28: ...28 1 3 Calido 300 C 10 10...
Страница 42: ...42 1 2 3 220 230 C 3 30 1 2 3 4 Calido...
Страница 43: ...43 1 3 Calido 300 C o o 10 10...
Страница 44: ...44 9000166 2021 4 Keck Lang GmbH Nordring 1 89558 Boehmenkirch Germany www kela de...