30
Handling
Håndtering
Handhabung
Zurück:
Aktiviert die Funktionstasten der zweiten
Ebene (Playback-Menü).
Ebene 2bb: Betrachten und Löschen
eines gespeicherten Bildes: Photo-
Playback-Menü
Liste nach oben durchlaufen:
Auswahl der
gespeicherten Bilder in der Liste nach oben.
Liste nach unten durchlaufen:
Auswahl der
gespeicherten Bilder in der Liste nach unten.
Löschen:
Durch längeres Drücken der Taste wird
die Abbildung gelöscht.
Stop:
Beendet den Abspielvorgang und aktiviert
die Liste der aufgenommenen Bilder (Photo-
Selection-Menü).
Abspiel-Symbol:
Erscheint während des
Abspielens der Aufnahme in der linken oberen
Ecke.
Funktionen der dritten Ebene
Bildparameter-Menü
Helligkeitsregelung:
Nach Drücken des Softkeys
erscheinen auf dem Monitor ± Tasten, mit
denen die Bildhelligkeit justiert werden kann. Der
Helligkeitswert wird als Prozentzahl angezeigt.
Kontrastregelung:
Nach Drücken des Softkeys
erscheinen auf dem Monitor ± Tasten, mit denen
der Kontrast justiert werden kann. Der Kontrastwert
wird als Prozentzahl angezeigt.
Weiter:
Aktiviert die Funktionstasten der vierten
Ebene.
Back:
Activates the function buttons for the
second level (Play back menu)
Level 2bb: Viewing and deleting a saved
image: Photo play back menu
Scrolling up through list:
Scrolls upward through
the list to select the saved images.
Scrolling down through list:
Scrolls downward
through the list to select the saved images.
Delete:
Pressing the button for an extended period
deletes the image.
Stop:
Stops play back and activates the list of
recorded images (Photo selection menu).
Play back symbol:
Appears in the top left-hand
corner whilst the recording is being played back.
Third level functions
Image parameter menu
Brightness:
Pressing the softkey displays ± keys
to adjust brightness. The setpoint is displayed as
percentage.
Contrast:
Pressing the softkey displays the ± keys
to adjust contrast. The set point is displayed as
percentage.
Next:
Activates the function keys for the fourth
level.
Tilbake:
Aktiverer funksjonstastene på det andre
nivået (avspillingsmeny).
Nivå 2bb: Se på og slett et lagret bilde:
Photo Playback-meny
Bla oppover i listen:
Valg av lagrede bilder i listen
oppover.
Bla nedover i listen:
Valg av lagrede bilder i listen
nedover.
Slett
: Trykk lenge på knappen for å slette bildet.
Stopp
: Avslutter avspillingen og aktiverer listen
over bildeopptak (menyen Photo Selection).
Avspillingssymbol:
Vises under avspilling av
opptaket i øvre venstre hjørne.
Funksjoner på tredje nivå
Bildeparametermeny
Lysstyrkeregulering:
Når du trykker på den
programmerbare knappen, viser monitoren ±-taster
som kan brukes til å justere lysstyrken for bilder.
Lysstyrkeverdien vises i prosent.
Kontrastregulering:
Når du trykker på den
programmerbare knappen, viser monitoren
±-taster som kan brukes til å justere kontrasten.
Kontrastverdien vises i prosent.
Videre:
Aktiverer funksjonstastene på det fjerde
nivået.