56
Appendix
Vedlegg:
Anhang
Troubleshooting
Oppretting av feil
Fehlerbehebung
Symptom/ Symptom/ Symptom
Kein Bild, TFT-Bildschirm dunkel/
No image, TFT screen is dark/
Ikke bilde, mørk TFT-skjerm
Mögliche Ursachen:
Kameraelektronik defekt.
Lösung:
Flexibles CMOS Video-Cysto-Urethroskop
zur Reparatur an KARL STORZ senden.
Mögliche Ursachen:
TFT-Bildschirm defekt.
Lösung:
Bildschirm zur Reparatur an KARL STORZ
senden.
Possible reason:
Defective camera electronics.
Solution:
Send flexible CMOS Video-Cysto-
Urethroscope to KARL STORZ for repair.
Possible reason:
TFT screen defective.
Solution:
Send TFT screen to KARL STORZ for
repair.
Mulige årsaker:
Kameraelektronikk defekt.
Løsning:
Send det fleksible CMOS video-cysto-
uretroskopet til KARL STORZ for reparasjon.
Mulige årsaker
: TFT-skjerm defekt.
Løsning:
Send skjermen til KARL STORZ for
reparasjon.
Farbverfälschungen/
Color distortions/
Feil farger
Mögliche Ursachen:
Weißabgleich nicht korrekt
durchgeführt.
Lösung:
Neuen Weißabgleich durchführen.
Mögliche Ursachen:
TFT-Bildschirm defekt.
Lösung:
TFT-Bildschirm zur Reparatur an
KARL STORZ senden.
Mögliche Ursachen:
Farbeinstellung am Monitor
nicht korrekt.
Lösung:
Farbeinstellung am Monitor vornehmen
(siehe Seite 31).
Possible reason:
White balance not carried out
correctly.
Solution:
Carry out new white balance.
Possible reason:
TFT screen defective.
Solution:
Send TFT screen to KARL STORZ for
repair.
Possible reason:
Incorrect color setting on the
monitor.
Solution:
Set the color on the monitor (see
page 31).
Mulige årsaker
: Feil utført hvitbalanse.
Løsning
: Gjennomfør en ny hvitbalanse.
Mulige årsaker
: TFT-skjerm defekt.
Løsning:
Send TFT-skjermen til KARL STORZ for
reparasjon.
Mulige årsaker
: Fargeinnstillingen på monitoren
ikke korrekt.
Løsning:
Foreta en fargeinnstilling på monitoren
(se side 31).
Bild lässt sich nicht speichern/
Image cannot be saved/
Bildet kan ikke lagres
Mögliche Ursachen:
Keine Speicherkarte
eingesteckt.
Lösungen:
Speicherkarte einstecken.
Mögliche Ursachen:
Speicherkarte voll.
Lösungen:
Speicherkarte wechseln.
Possible reason:
No memory card inserted.
Solution:
Insert memory card.
Possible reason:
Memory card full.
Solution:
Change memory card.
Mulige årsaker
: Minnekort ikke satt inn.
Løsninger:
Sett inn minnekort.
Mulige årsaker
: Minnekort fullt.
Løsninger:
Skift minnekort.
Videostream lässt sich nicht am
PC-Bildschirm wiedergeben. /
Video stream cannot be played
back on the PC monitor. /
Videostrømmen kan ikke spilles av
på PC-skjermen.
Mögliche Ursachen:
Kein MPEG-4-Codec
installiert.
Lösungen:
MPEG-4-Codec auf dem PC
installieren.
Possible reason:
No MPEG-4 codec installed.
Solution:
Install an MPEG-4 codec on the PC.
Mulige årsaker:
Ingen MPEG-4-Codec installert.
Løsninger:
Installer MPEG-4-Codec på PC-en.