35
Handling
Håndtering
Handhabung
5.10.17 Befestigung des Monitors an
einem Stativ
Stativhalterung auf der Rückseite des Monitors mit
4 Schrauben befestigen.
Die zum Lieferumfang gehörende VESA 75
Halterung (8401 YC) ist zur Befestigung an Rohren
mit 25 mm Durchmesser geeignet.
Der Lithium-Ionen-Akku ist in geladenem Zustand
ca. eine Stunde einsatzbereit.
Der entladene Akku ist nach 5 Stunden (bei
ausgeschaltetem Gerät) vollständig aufgeladen.
Während der Ladezeit leuchtet die orangefarbene
LED
i
.
Wird das System 12 Wochen oder länger nicht
benutzt, sollten Sie die Ladung anhand der oben
aufgeführten Ladebalken überprüfen und ggf.
laden.
Halterung soweit zusammenpressen, dass die
Stativstange durch die Öffnungen geschoben
werden kann.
1
HINWEIS:
Nach 20 Minuten ohne
Tastenbedienung schaltet der Monitor in
den Standby-Modus.
2
VORSICHT:
Beschädigung des Netz-
kabels: Zum Entfernen des Netzkabels aus
der Steckdose nur am Steckergehäuse
ziehen, keinesfalls am Kabel.
5.10.17 Attaching the monitor to
a stand
Attach the holder onto the back of the monitor
using 4 screws.
The VESA 75 holder 8401 YC belonging to the
scope of supply is suitable for securing on rods
with a diameter of 25 mm.
The lithium-ion battery can be used for approx.one
hour when fully loaded.
The discharged battery is fully charged after
5 hours (when the unit is switched off). Whilst
charging, the orange-colored LED
i
lights up.
If the system has not been in use for more than
12 weeks, please check that the system is
charged using the charge state bars listed above
and charge if necessary.
Press the holder together to allow the stand bar to
be pushed through the openings.
1
NOTE:
After 20 minutes without key activity
the monitor switches to standby mode.
2
CAUTION:
To prevent damage to the
mains cord, pull the plug from the outlet
and never the cable.
5.10.17 Festing av monitoren til et
stativ
Fest stativholderen på baksiden av monitoren med
4 skruer.
VESA 75-holderen (8401 YC) som hører til
leveringen,er egnet for festing til rør med en
diameter på 25 mm.
Litiumionbatteriet kan brukes i ca. en time når det
er ladet opp.
Et utladet batteri lades opp helt på ca. 5 timer (når
apparatet er koblet ut). Under ladingen lyser den
oransje LED-en
i
.
Hvis systemet ikke brukes på 12 uker eller mer, må
du kontrollere ladingen ved hjelp av ladeindikatoren
som er oppført over, og lade ved behov.
Trykk holderen så mye sammen at stativstangen
kan skyves gjennom åpningene.
1
MERKNAD:
Etter 20 minutter uten
tastebetjening kobler monitoren i Standby-
modus.
2
FORSIKTIG:
Skader på strømkabelen:
For å fjerne strømkabelen fra stikkontakten
må du bare trekke i selve kontakten, ikke i
kabelen.
