JVC GY-HM700U - Prohd Compact Shoulder Solid State Camcorder, Руководство пользователя

Страница: 268 / 780

6
Primeros pasos
Manipulación de las tarjetas SDHC
䡵
La luz de acceso se ilumina de color rojo cuando se está
accediendo a datos de la tarjeta SDHC. No extraiga la tarjeta
SDHC durante el acceso a datos (como por ejemplo durante la
grabación, reproducción o formateado). No apague la
alimentación ni quite la batería ni el adaptador desea tampoco
durante el acceso.
䡵
No utilice ni almacene este dispositivo en ningún lugar
que esté sujeto a electricidad estática ni ruido eléctrico.
䡵
No sitúe la tarjeta SDHC cerca de ubicaciones que estén
expuestas a fuertes campos magnéticos u ondas de radio.
䡵
Introducir la tarjeta SDHC de manera incorrecta puede tener
como resultado daños a este dispositivo o a la tarjeta SDHC.
䡵
No somos responsables por ninguna pérdida accidental
de datos almacenados en la tarjeta SDHC. Por favor,
haga copias de seguridad de todos los datos importantes.
䡵
Utilice la tarjeta SDHC dentro de las condiciones
prescritas de uso. No utilice la tarjeta SDHC en lugares
que estén sometidos a la luz directa del sol, a alta
humedad o corrosión, lugares cerca de equipos térmicos,
lugares con polvo o arenosos ni en coches al sol con las
puertas y ventanas cerradas.
䡵
No doble ni deje caer la tarjeta SDHC, ni la someta a
vibraciones o impactos fuertes.
䡵
Al formatear o borrar datos utilizando la cámara grabadora, sólo
se cambia la información de administración de archivos. Los
datos no se borran por completo de la tarjeta SDHC. Si desea
eliminar toda la información borrando completamente los datos,
recomendamos utilizar software disponible comercialmente que
está diseñado específicamente para ese objetivo, o destrozar
físicamente la tarjeta SDHC con un martillo, etcétera.
䡵
No desmonte ni modifique la tarjeta SDHC.
䡵
No toque los terminales con sus manos ni con objetos
metálicos.
䡵
No permita que se adhieran a los terminales polvo,
sociedad, agua ni objetos extraños.
䡵
No quite las etiquetas pegadas ni pegue otras etiquetas o
adhesivos en las tarjetas SDHC.
䡵
No utilice lápices ni bolígrafos para escribir sobre las tarjetas
SDHC. Utilice siempre bolígrafos basados en aceite.
䡵
Si formatea (inicializa) la tarjeta SDHC, todos los datos
grabados en la tarjeta, incluyendo datos de vídeo y
archivos de configuración, serán eliminados.
䡵
Se le recomienda que utilice tarjetas que estén
formateadas (inicializadas) en esta cámara grabadora.
●
La tarjeta SDHC puede dañarse si la cámara grabadora
no se opera correctamente. Formatear (inicializar) la
tarjeta SDHC puede permitir que funcione correctamente.
●
Las tarjetas SDHC que han sido formateadas
(inicializadas) en otras cámaras, ordenadores o equipos
periféricos pueden no funcionar correctamente. En este
caso, formatee (inicialice) la tarjeta SDHC en esta cámara
grabadora.
Monitor de LCD y visor
䡵
Las pantallas del monitor de LCD y del visor están fabricadas
utilizando tecnología de alta precisión. Puede que aparezcan
puntos negros en las pantallas del monitor de LCD y del visor, o
pueden no apagarse puntos rojos, azules y/o blancos. Sin
embargo, esto no es un fallo de funcionamiento y estos puntos
no se graban en la tarjeta SDHC.
䡵
Si utiliza este dispositivo continuamente durante un largo
periodo de tiempo, los caracteres mostrados en el visor
pueden permanecer temporalmente en la pantalla. Esto
no se graba en la tarjeta SDHC. No aparecerán después
de que apague la alimentación y la vuelva a encender.
䡵
Si utiliza este dispositivo en un lugar frío, las imágenes
pueden parecer que se retrasan en la pantalla, pero esto
no es un fallo de alimentación. Las imágenes retenidas no
se graban en la tarjeta SDHC.
䡵
No presione la superficie con fuerza ni la someta a impactos
fuertes. Hacerlo puede dañar o romper las pantallas.
䡵
Puede que aparezca ruido en el visor cuando cambie
entre vídeo en directo e imágenes de reproducción.
䡵
Debido a las características del aparato de visualización
del visor, puede que aparezcan colores en las imágenes
cuando parpadee los ojos. Este no es un fallo de
funcionamiento. No afecta las imágenes grabadas, a la
salida SDI ni a la salida de componentes.
Fenómenos característicos de CCD
䡵
Suciedad y crecimiento
Debido a la estructura física de los CCD, puede que se den
rayas verticales (llamado “suciedas”) cuando se dispare a una
fuente de luz extremadamente luminosa, o puede aparecer
alrededor de ella expansión de luz (llamada “crecimiento”).
Aunque el CCD que se utilice en este dispositivo produce muy
poca suciedad o crecimiento, estos fenómenos pueden seguir
ocurriendo cuando dispare a una fuente de luz luminosa.
䡵
Ondas o alias
Las rayas, líneas u otros diseños finos pueden aparecer
dentadas cuando se disparan.
䡵
Puntos blancos
Las altas temperaturas pueden provocar que los píxeles del sensor
del CCD produzcan puntos blancos en la imagen. Estoe es
especialmente prominente al aumentar la sensibilidad.
Esta es una característica del dispositivo de carga acoplada (CCD,
por sus siglas en inglés). En la medida que sea posible, utilice este
dispositivo en condiciones en las que la temperatura de este
dispositivo no aumente.
Derechos de autor
Todas las grabaciones hechas en esta cámara grabadora
que se reproduzcan como un beneficio o vista previa pública
infringen los derechos del propietario de las grabaciones.
No utilice las grabaciones con ningún propósito distinto del
disfrute personal sin el consentimiento previo del propietario.
Precauciones para el uso
correcto (continuado)
Suciedad
Rayas verticales pálidas que aparecen
en objetos muy luminosos
Objeto muy luminoso
(como bombillas, el sol)
Crecimiento
Suciedad en resaltado
Pantalla del monitor
GY-HM700CHU_EN.book Page 6 Wednesday, May 13, 2009 1:52 PM