JVC GY-HM700U - Prohd Compact Shoulder Solid State Camcorder, Руководство пользователя

Страница: 173 / 780

41
䡵
Message d’erreur
Si le réglage de la balance des blancs n’est pas exécuté
correctement, l’un des messages suivants apparaît pendant
environ 5 secondes.
䡵
Réglage du peint blanc
Vous pouvez affiner la balance des blancs sauvegardée
dans la mémoire A ou la mémoire B.
* Ajustez [White Paint R]/[White Paint B] dans [Main
Menu] B [Camera Process] B [White Balance] ( A Page 79)
Lorsque [AWB] est sélectionné, la valeur de l’ajustement du
peint blanc normal est effacée. Cependant, vous pouvez
également régler à garder la valeur, même si [AWB] est
exécuté. (
A Page 79)
Mode de balance automatique des blancs
(FAW: balance automatique intégrale des
blancs)
Vous pouvez attribuer la A FAW B (balance automatique
intégrale des blancs) à chacune des trois positions du
sélecteur [WHT.BAL]. Configurez le réglage avec [FAW]
dans le menu [Camera Function]
B [Switch Set]. ( A Page 74)
Réglez le sélecteur [FULL AUTO] du caméscope sur A ON B
pour entrer en mode de balance automatique intégrale des
blancs. La balance des blancs est ajustée automatiquement
en fonction de la température chromatique de l’éclairage sur
l’objet.
L’alternance de la balance des blancs avec le sélecteur
[WHT.BAL] est désactivée.
Memo:
●
Lorsque [White Balance] dans le menu [Camera
Function]
B
[FULL AUTO] est réglée sur A SW Set B , vous
pouvez alterner la balance des blancs avec le sélecteur
[WHT.BAL] sur le caméscope. (
A Page 75)
Remarque:
●
La précision de la fonction [FAW] est inférieure à la
fonction de balance des blancs automatique.
●
Lorsque le caméscope est allumé avec le mode [FAW] en
sélection, il faut attendre environ 15 secondes avant que
les couleurs soient stabilisées.
Message d’erreur Etat
NG : OBJECT L’objet utilisé est défectueux.
Affiché quand l’objet n’a pas assez de
couleur blanche ou quand la
température chromatique ne convient
pas.
Utilisez un autre objet blanc pour régler
de nouveau la balance des blancs.
ERROR : LOW LIGHT Eclairage insuffisant.
Affiché quand l’éclairage est sombre.
Augmentez l’éclairage et ajustez la
balance des blancs de nouveau.
ERROR : OVER LIGHT Eclairage excessif.
Affiché quand l’éclairage est trop fort.
Diminuez l’éclairage et ajustez la
balance des blancs de nouveau.
GY-HM700CHU_EN.book Page 41 Wednesday, May 13, 2009 11:44 AM