II
Preparazione
PER L'EUROPA
Questo apparecchio è conforme alle regolamentazioni sulla
sicurezza delineate nelle direttive europee. Questo
apparecchio è stato progettato per essere utilizzato con
dispositivi video professionali e può essere utilizzato nei
seguenti ambienti:
●
Ambienti con controllo delle emissioni elettromagnetiche
(adesempio, studi di trasmissione o di registrazione video) e
ambienti esterni.
Per ottenere le migliori prestazioni e garantire la
compatibilità elettromagnetica, si consiglia di utilizzare cavi
che non superino le seguenti lunghezze:
Precauzione di sicurezza
Porta
Cavo
Lunghezza
[DC INPUT]
Cavo esclusivo
5 m
[Y/VIDEO], [P
B
], [P
R
]
Cavo coassiale
10 m
[AUDIO INPUT 1/2]
Cavo schermato
3 m
[AUDIO OUTPUT]
Cavo schermato
10 m
[PHONES]
Cavo esclusivo
3 m
[IEEE1394] (HD/DV)
Cavo esclusivo
3 m
[HD/SD-SDI]
Cavo coassiale
10 m
[REMOTE]
Cavo esclusivo
5 m
[LENS]
Cavo non schermato
0,1 m
[VF]
Cavo speciale
0,3 m
[USB]
Cavo schermato
3 m
ATTENZIONE:
AVVERTIMENTO:
Questo apparecchio deve essere usato solo con 12 V DC.
Per evitare pericoli di scosse elettriche e di incendi,
NON usare altre fonti di alimentazione.
PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOSSE
ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTO
APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL’UMIDITÀ.
NOTA:
La piastra della classificazione (piastra del numero di serie) si
trova sul lato dell'apparecchio.
AVVERTIMENTO:
Per evitare scosse elettriche, non aprire l'armadietto. L'utente non
può effettuare la manutenzione di alcuna parte interna.
La revisione delle parti deve essere affidata a personale qualificato.
A seguito delle modifiche al prodotto, i dati indicati in questo
libretto delle istruzioni sono soggetti a modifica senza preavviso.
L'apparato non deve essere esposto a gocce o schizzi; nessun
oggetto ripieno di liquidi, come un vaso, deve essere collocato
vicino all'apparato.
Avvertenza:
Quando sono presenti forti onde o magnetismo elettromagnetico, ad
esempio vicino ad un televisore, radio, trasmettitore, trasformatore,
motore, ecc., l'immagine e il suono potrebbero essere disturbati. In
tal caso, mantenere l'apparato lontano dalle fonti dei disturbi.
Gentile Cliente.
Questa apparecchiatura è conforme alle direttive e alle norme
europee relative alla compatibilità elettromagnetica e alla sicurezza
elettrica.
Il rappresentante europeo di Victor Company of Japan, Limited è:
JVC Technical Services Europe GmbH
Postfach 10 05 04
61145 Friedberg
Germania
Q
u
e
s
to
s
im
b
olo indic
a
che l’
a
pp
a
recchi
a
t
u
r
a
elettric
a
ed
elettronic
a a
c
u
i è rel
a
tivo non deve e
ss
ere
s
m
a
ltit
a
tr
a
i ri
u
ti
dome
s
tici generici
a
ll
a
ne dell
a sua
vit
a u
tile. Il prodotto,
invece, v
a
con
s
egn
a
to
a u
n p
u
nto di r
a
ccolt
a a
ppropri
a
to per
il ricicl
a
ggio di
a
pp
a
recchi
a
t
u
re elettriche ed elettroniche, per
il tr
a
tt
a
mento, il rec
u
pero e il ricicl
a
ggio corretti, in conformità
a
lle proprie norm
a
tive n
a
zion
a
li.
Medi
a
nte lo
s
m
a
ltimento corretto di q
u
e
s
to prodotto,
s
i
contri
bu
irà
a
pre
s
erv
a
re le ri
s
or
s
e n
a
t
u
r
a
li e
a
prevenire
potenzi
a
li effetti neg
a
tivi
su
ll’
a
m
b
iente e
su
ll
a sa
l
u
te
u
m
a
n
a
che
potre
bb
ero e
ss
ere provoc
a
ti,
a
ltrimenti, d
a u
no
s
m
a
ltimento
in
a
ppropri
a
to del prodotto. Per
u
lteriori inform
a
zioni
su
l p
u
nto di
r
a
ccolt
a
e il ricicl
a
ggio di q
u
e
s
to prodotto, cont
a
tt
a
re l
a s
ede com
u
n
a
le
loc
a
le, il
s
ervizio di
s
m
a
ltimento rifi
u
ti dome
s
tici o il negozio in c
u
i
s
i è
a
cq
u
i
s
t
a
to il prodotto. L’
u
tente è re
s
pon
sab
ile del conferimento
dell’
a
pp
a
recchio
a
fine vit
a a
lle
a
ppropri
a
te
s
tr
u
tt
u
re di r
a
ccolt
a
, pen
a
le
sa
nzioni previ
s
te d
a
ll
a
vigente legi
s
l
a
zione
su
i rifi
u
ti.
(Per gli utenti aziendali)
Q
ua
lor
a s
i de
s
ideri
s
m
a
ltire q
u
e
s
to prodotto, vi
s
it
a
re l
a
no
s
tr
a
p
a
gin
a
we
b
http://www.jvc.e
u
per ottenere
inform
a
zioni
su
l ritiro del prodotto.
[Per altre nazioni al di fuori dell’Unione Europea]
Q
ua
lor
a s
i de
s
ideri
s
m
a
ltire q
u
e
s
to prodotto, e ett
ua
re lo
s
m
a
ltimento in conformità
a
ll
a
norm
a
tiv
a
n
a
zion
a
le
a
pplic
ab
ile o
a
lle
a
ltre leggi dell
a
propri
a
n
a
zione rel
a
tive
a
l
tr
a
tt
a
mento delle
a
pp
a
recchi
a
t
u
re elettriche ed elettroniche
o
bs
olete.
Informazioni per gli utenti sullo smaltimento delle
apparecchiature obsolete
[Unione Europea]
Attenzione:
Q
u
e
s
to
s
im
b
olo è v
a
lido
s
olo nell’Unione
E
u
rope
a
.
GY-HM700CHU_EN.book Page II Wednesday, May 13, 2009 1:46 PM
Содержание GY-HM700U - Prohd Compact Shoulder Solid State Camcorder
Страница 3: ...III GY HM700CHU_EN book Page III Wednesday May 13 2009 12 12 PM ...
Страница 133: ...III GY HM700CHU_EN book Page III Wednesday May 13 2009 11 44 AM ...
Страница 263: ...III GY HM700CHU_EN book Page III Wednesday May 13 2009 1 52 PM ...
Страница 393: ...III GY HM700CHU_EN book Page III Wednesday May 13 2009 1 46 PM ...
Страница 523: ...III GY HM700CHU_CS book Page III Wednesday May 13 2009 2 13 PM ...
Страница 653: ...III GY HM700CHU_EN book Page III Wednesday May 13 2009 2 38 PM ...