JVC GY-HM700U - Prohd Compact Shoulder Solid State Camcorder, Руководство пользователя

Страница: 398 / 780

6
Preparazione
Maneggio delle Schede SDHC
䡵
La spia si accende in rosso durante l’accesso alla scheda
SDHC. Non rimuovere la scheda SDHC durante l’accesso
ai dati (ad esempio, registrazione, riproduzione o
formattazione), né spegnere l’alimentazione o rimuovere
la batteria e l’adattatore CA.
䡵
Non utilizzare o conservare questo dispositivo in un luogo
soggetto a elettricità statica o disturbi elettrici.
䡵
Non posizionare la scheda SDHC vicino a luoghi che
siano esposti a forti cambi magnetici o onde radio.
䡵
L’inserimento errato della scheda SDHC potrebbe
causare danni al dispositivo o alla scheda SDHC.
䡵
Non siamo responsabili di perdita accidentale di dati
memorizzati sulla scheda SDHC. Effettuare il backup di
tutti i dati importanti.
䡵
Utilizzare la scheda SDHC secondo le condizioni d’uso
indicate. Non utilizzare le schede SDHC in luoghi soggetti
alla luce diretta del sole, a elevata umidità o corrosione, in
prossimità di apparecchiature termiche, in luoghi sabbiosi
o polverosi o all’interno dell’auto sotto il sole con le
portiere e i finestrini chiusi.
䡵
Non piegare o lasciar cadere la scheda SDHC e non
sottoporla a forti impatti o vibrazioni.
䡵
Quando si esegue la formattazione o la cancellazione dei
dati mediante il registratore videocamera, vengono
modificate solo le informazioni relative alla gestione dei
file. I dati non vengono completamente cancellati dalla
scheda SDHC. Se si desidera eliminare definitivamente i
dati, si consiglia di utilizzare un programma software
disponibile in commercio creato appositamente a tale
scopo oppure distruggere fisicamente la scheda SDHC.
䡵
Non smontare né modificare la scheda SDHC.
䡵
Non toccare i terminali con le dita o con un oggetto metallico.
䡵
Evitare che polvere, sporco, acqua o altri oggetti
aderiscano ai terminali della scheda.
䡵
Non rimuovere l’etichetta o l’autoadesivo applicato alle
schede SDHC.
䡵
Non utilizzare matite o penne a sfera per scrivere sulle schede
SDHC. Utilizzare esclusivamente penne a base d’olio.
䡵
Se si formatta (inizializza) la scheda SDHC, tutti i dati
registrati sulla stessa, inclusi i dati video e i file di
impostazione, saranno eliminati.
䡵
Si consiglia di utilizzare schede formattate (inizializzate)
su questo registratore videocamera.
●
La scheda SDHC potrebbe danneggiarsi se il registratore
videocamera non è azionato correttamente. La
formattazione (inizializzazione) della scheda SDHC
potrebbe consentirne il funzionamento corretto.
●
Le schede SDHC formattate (inizializzate) su altre
videocamere, computer o periferiche potrebbero non
funzionare correttamente. In questo caso, formattare
(inizializzare) la scheda SDHC su questo registratore
videocamera.
Monitor LCD e Mirino
䡵
Lo schermo del monitor LCD e del mirino sono prodotti mediante
una tecnologia di alta precisione. Potrebbero apparire punti neri
sullo schermo del monitor LCD e del mirino oppure potrebbero
non spegnersi punti rossi, blu e/o bianchi. Comunque, non si
tratta di un malfunzionamento e queste macchie non vengono
registrate sulla scheda SDHC.
䡵
Se si utilizza questo dispositivo continuamente per un lungo
periodo di tempo, i caratteri che appaiono nel mirino potrebbero
rimanere temporaneamente sullo schermo. Questo non viene
registrato sulla scheda SDHC. Non appariranno dopo aver
spento e acceso di nuovo l’alimentazione.
䡵
Se si utilizza questo dispositivo in un luogo freddo, le
immagini sullo schermo potrebbero apparire sfasate, ma
non si tratta di un malfunzionamento. Le immagini sfasate
non saranno registrate sulla scheda SDHC.
䡵
Non premere contro la superficie con forza e non esporre
l’apparecchio a forti impatti. In caso contrario, si
potrebbero danneggiare o rompere gli schermi.
䡵
Nel mirino potrebbero apparire disturbi nel passaggio tra il
video in diretta alle immagini di riproduzione.
䡵
A causa delle caratteristiche del dispositivo del mirino,
potrebbero apparire colori sulle immagini quando si battono gli
occhi. Non si tratta di un guasto. Ciò non influisce sulle immagini
registrate, sull’uscita SDI o sull’uscita componente.
Fenomeni CCD caratteristici
䡵
Strisciature e sfumature
A causa della struttura fisica dei CCD, righe verticali
(chiamate “strisce”) potrebbero apparire quando si effettuano
le riprese di una fonte di luce estremamente luminosa, oppure
potrebbero verificarsi espansioni di luce (chiamate
“sfumature”) intorno ad esso. Anche se il CCD utilizzato in
questo dispositivo produce pochissime strisciature e
sfumature, questi fenomeni potrebbero comunque verificarsi
quando si riprende una fonte di luce luminosa.
䡵
Striature o distorsioni grafiche
Le strisce, le linee o altri sottili forme potrebbero apparire
seghettate quando vengono riprese.
䡵
Punti bianchi
Le alte temperature possono far sì che i pixel del sensore
CCD producano punti bianchi nell’immagine. Ciò accade in
particolare quando si incrementa la sensibilità.
Questa è una caratteristica del dispositivo accoppiato alla
carica (CCD). Se possibile, utilizzare questo dispositivo in
condizioni in cui la temperatura del dispositivo non aumenta.
Copyright
Qualsiasi registrazione eseguita con questo registratore
videocamera che venga riprodotta a scopo di lucro o in
pubblico potrebbe infrangere i diritti del titolare della stessa.
Non utilizzare le registrazioni per scopo diversi dalla fruizione
personale senza previo consenso del titolare della stessa.
Precauzioni per un Uso
corretto (continua)
Strisciature
Righe verticali chiare che appaiono in
un oggetto molto luminoso
Oggetto altamente luminoso
(come lampadine, sole)
Sfumature
Sfocature in evidenza
Schermo del monitor
GY-HM700CHU_EN.book Page 6 Wednesday, May 13, 2009 1:46 PM