JVC GY-HM700U - Prohd Compact Shoulder Solid State Camcorder, Руководство пользователя

Страница: 216 / 780

84
Affichage de menu et réglages détaillés
Élément Marker Setting
( A Page 104 [Marqueur et affichages de zone de sécurité (en mode caméra uniquement)])
* Les valeurs par défaut sont indiquées en caractères gras.
*1: Quel que soit le réglage, le marqueur n’apparaît pas pendant la révision de clip et en mode support.
Élément Status Display
Ce menu est utilisé pour définir les affichages d’état sur l’écran ACL et les écrans du viseur.
Menu LCD/VF (suite)
Élément
Valeurs de
réglage
Fonction
Aspect Ratio *1 4:3, 14:9,
16:9,
16:9(+4:3),
2.35:1 Center,
2.35:1C.HeadRM,
1.85:1 Center,
1.85:1C.HeadRM,
1.66:1, 1.75:1
Pour sélectionner le rapport hauteur/largeur final de l’image à être utilisé à partir de l’angle
total de vision.
Aspect Marker *1 Line+Halftone
Halftone
Line
Off
Pour spécifier comment les marqueurs de délimitation doivent être utilisés pour indiquer les
parties d’une image qui sont au-delà de la plage du rapport hauteur/largeur sélectionné dans
[Aspect Ratio].
Line+Halftone : Affiche la délimitation à l’aide de lignes et de zones hors la délimitation en
demi-teinte.
Halftone : Affiche les zones hors la délimitation en demi-teinte.
Line : Affiche la délimitation par des lignes.
Off : Cache les marqueurs de délimitation.
Memo:
●
Quand [Aspect Ratio] est réglé sur A 16:9 B ou A 16:9(+4:3) B , [Aspect Marker] est réglé sur
A
Off
B
automatiquement et ne peut pas être sélectionné.
Safety Zone *1
95%, 93%, 90%,
88%, 80%,
Off
Pour régler le pourcentage de la zone qui doit être considérée comme zone valable (Safety
Zone) à l’intérieur de la délimitation du rapport hauteur/largeur sélectionné dans [Aspect
Ratio].
Center Mark *1
On
Off
Pour spécifier l’affichage d’une marque pour indiquer le centre de l’écran dans le rapport
hauteur/largeur sélectionné dans [Aspect Ratio].
On
: Affiche la marque du centre.
Off : Cache la marque du centre.
Élément
Valeurs de
réglage
Fonction
F.No/Iris Indicator F.No+Iris Ind.
F.No
Off
Pour spécifier si afficher la marque de la position du diaphragme/du niveau du diaphragme sur
l’affichage d’état sur l’écran ACL et les écrans du viseur.
F.No+Iris Ind.
: Affiche la position/le niveau du diaphragme.
F.No : Affiche la position du diaphragme.
Off : Cache la marque de la position/du niveau du diaphragme.
Filter On
Off
Pour spécifier si afficher la position du filtre sur l’affichage d’état sur l’écran ACL et les écrans
du viseur.
On
: Affiche la position du filtre.
Off : Cache la position du filtre.
Video Format On
Off
Pour spécifier si afficher la position du format vidéo d’enregistrement/de lecture sur l’affichage
d’état sur l’écran ACL et les écrans du viseur.
On
: Affiche le mode de format vidéo.
Off : Cache le mode de format vidéo.
Media Remain On
Off
Pour spécifier si afficher l’espace restant de la carte SDHC d’enregistrement sur l’affichage
d’état sur l’écran ACL et les écrans du viseur.
On
: Affiche l’espace restant sur la carte SDHC.
Off : Cache l’espace restant sur la carte SDHC.
GY-HM700CHU_EN.book Page 84 Wednesday, May 13, 2009 11:44 AM