JVC GY-HM700U - Prohd Compact Shoulder Solid State Camcorder, Руководство пользователя

Страница: 357 / 780

95
* 1 : El rango variable de la velocidad del obturador varía en consonancia con las configuraciones de formato de vídeo. ( A página 38)
* 2 : Se muestra cuando el interruptor de la selección de balance de blancos [WHT.BAL] está configurado en A PRESET B .
Opción Descripción
I
Operación de detalle de
piel Aparece como
A
S.DTL
B
cuando la función Detalle de piel está ACTIVADA.
J
Actuación de funciones SKIN AREA : Parpadea cuando la visualización de zona de piel está ACTIVADA.
FOCUS : Aparece cuando la función Asistir enfoque está activada. Cuando A ACCU-Focus B está
habilitado,
A
ACCU-FOCUS
B
parpadea durante 10 segundos mientras que se inicia la
asistencia de enfoque, después de eso las luces del indicador A FOCUS B se encienden.
Cuando [ACCU-Focus] está activado, se DESACTIVA después de que se inicie la
grabación. (
A página 83)
K
Información de
luminancia Aparece cuando la función Medidor de puntos está activada. Para detalles sobre la visualización, consulte
[Configuración del Medidor de Puntos] (
A página 51 ).
MAX : Luminancia máxima
MIN : Luminancia mínima
L
Zona de visualización de
evento/advertencia Muestra las configuraciones durante unos 3 segundos cuando la ganancia o la velocidad del obturador se
cambian manualmente.
Para otros mensajes que aparezcan en esta zona consulte [Visualizaciones de error y acciones] (
A página 122 ).
Contenido mostrado Estado de configuración
GAIN **dB (** : 0, 3, 6, 9, 12, 15, 18) El valor de ganancia se ha alterado
GAIN ALC La ganancia está configurada en A ALC B
FULL AUTO ON, FULL AUTO OFF [FULL AUTO] se encuentra en A ON/OFF B
ZEBRA ON, ZEBRA OFF [Zebra] se encuentra en A ON/OFF B
FOCUS ASSIST ON, FOCUS ASSIST OFF [Focus Assist] se encuentra en A ON/OFF B
SHUTTER **
(****K
: 1/6, 1/6.25, 1/7.5, 1/12, 1/12.5, 1/15, 1/24, 1/
25, 1/30, 1/48, 1/50, 1/60, 1/100, 1/120, 1/
250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10000)
La velocidad del obturador ha sido alterada *1
V. SHUTTER **** (**** : 1/24.01 a 1/1998.0) La velocidad del obturador variable ha sido
alterada *1
SHUTTER OFF **
(**** es el valor del obturador estándar en los modos
respectivos). El obturador se encuentra en A OFF B *1
WHITE BAL * <****K>
(* : A, B, PRESET)
(****K
: 2300, 2500, 2800, 3000, 3200, 3400, 3700,
4300, 5200, 5600, 6500, 8000)
El valor del balance de blancos ha sido alterado
WHITE BAL FAW El balance de blancos automático a tiempo
completo (FAW, Fulltime Auto White balance)
está activado
FILTER ****
(** : OFF,1/4ND,1/16ND) La configuración [ND FILTER] ha sido alterada
AE LEVEL **
(**** : -3, -2, -1, NORMAL, +1, +2, +3) El valor [AE LEVEL] ha sido alterado
SPOT METER ****
(**** : ON, FIXED, OFF, SELECT) El estado del medidor de puntos ha cambiado
(
A
página 51)
BLACK NORMAL [Black Toe] está configurado en A Normal B
BLACK STRETCH * (* : 1,2,3,4,5,) [Stretch Level] de [Black Toe] ha sido alterado
BLACK COMPRESS * (* : 1,2,3,4,5,) [Compress Level] de [Black Toe] ha sido alterado
WHITE BAL PRESET <3200K>, WHITE BAL PRESET
<5600K> valor [Preset Temp.] ha sido alterado *2
REC SWITCH LOCKED, REC SWITCH UNLOCKED El interruptor para bloqueo del botón de
grabación está ACTIVADO/DESACTIVADO en el
modo Cámara, o el interruptor [REC] del manto
de la cámara grabadora está pulsado cuando se
está bloqueando
SLOT SWITCHED * (* : A, B) La ranura SDHC activa se cambia automática o
usando el botón [SLOT SELECT] en el modo
Cámara.
TRIGGER TO HD, TRIGGER TO DV Comando de grabación enviado desde el
terminal [IEEE1394]
FRAME RATE rrrr/pp fps
(rrrr: velocidad de fotogramas de grabación, pp:
velocidad de fotogramas de reproducción) La velocidad de fotogramas variable se ajusta
usando el botón con forma de cruz (
H I
)
OK MARK ADDED, OK MARK DELETED La marca OK se añade o se borra
(
A
página 64)
Otras visualizaciones (
A
página 122 [Visualizaciones de error y acciones])
M
Velocidad de fotogramas Aparece como xx/yy fps (xx: velocidad de fotogramas de grabación, yy: velocidad de fotograma de
reproducción) sólo cuando
A Variable Frame B está configurado en el menú [Rec Mode]. ( A página 71)
GY-HM700CHU_EN.book Page 95 Wednesday, May 13, 2009 1:52 PM